Koboshipropicio
pro-PEE-syo C1
Благоприятный, точно подходящий моменту.
el momento propicio para actuarподходящий момент, чтобы действовать
Синонимыfavorable · oportuno
Для полиглотов
Создано для многоязычного мышления.
Большинство словарных приложений предполагают один родной язык и один целевой. Настоящая многоязычная жизнь устроена иначе: один язык родной, один служит мостом, через который вы учитесь, один вы догоняете, а ещё несколько хороши, но не идеальны. Koboshi создан именно для этого.
у слова propitious два значения
одна идеяpropitious
🇪🇸 Испанский
絶好の
zekkō no B2
Идеальный. Самые подходящие условия или момент.
絶好の機会прекрасная возможность
Синонимы最適な · うってつけの
سازگار
sāzgār B2
Благоприятный, подходящий, способствующий.
حالات سازگار ہیںусловия благоприятны
Синонимыموافق · مناسب
Главная мысль
Укрепляйте каждый язык, который вы знаете, пока изучаете следующий.
Изучение языков не работает как игра с нулевой суммой между вашими языками. Когда вы ищете слово и видите его во всех языках, которые знаете, вы одновременно оттачиваете их все. Например, вы учите испанский через английский, хотя родной язык у вас японский. Каждый такой поиск незаметно улучшает и ваше чувство английского.
Ваши языки помогают друг другу. Koboshi их связывает.
Одна идея, много языков
Найдите слово один раз. Увидьте его везде, где вы думаете.
Один поиск, все оттенки
Ищите один раз. Смотрите слово во всех языках, которые вы знаете, с собственным оттенком смысла для каждого.
То, что откликается
Идея иногда яснее в одном языке, иногда в другом. Koboshi работает так же.
У каждого свой график
Сохраняйте нужные вам варианты. Каждый язык повторяется по своему собственному расписанию.
Одна идея. Несколько языков. Одна система памяти.
Ваши сильные языки становятся ещё сильнее
Ваш словарный запас перестаёт быть списками. Он становится картой.
Полиглоты знают то, что почти не используют приложения: изучая новый язык, вы снова и снова сталкиваетесь с идеями, которые уже знаете в более сильных языках. Каждое такое столкновение оттачивает эту идею. Koboshi связывает каждое сохранённое слово с идеей, стоящей за ним, и со словами для неё на ваших других языках. Ваш словарный запас перестаёт быть отдельными списками и становится единой связанной картой.
Карта понятий · в разработке
идеяpropitious
🇪🇸 propicio
🇯🇵 絶好の
🇵🇰 سازگار
Создано для нелинейной жизни с языками
Ваши роли меняются. Koboshi меняется вместе с ними.
Назначьте роль каждому языку
Выберите свой базовый, изучаемый и исходный язык. Меняйте роли в настройках за секунды.
Одна система, без смешанного списка
Держите все свои языки в одной системе, без одного захламлённого смешанного списка для прокрутки.
Замечайте ложных друзей
Сравнивайте значения, находите ложных друзей и родственные слова между вашими языками, чтобы похожие слова больше вас не путали.
Вопросы
То, что полиглоты спрашивают первым делом.
Можно учить два языка одновременно?
Это зависит от пары языков и вашего уровня. Исследования того, как учатся многоязычные люди, показывают, что уже известные вам языки активно помогают освоить следующий. Но начинать сразу два похожих языка с нуля, например испанский и итальянский, как известно, приводит к путанице, потому что интерференция растёт, когда языки похожи по звучанию и написанию. Лучше всего для большинства людей работает такое сочетание: один новый язык плюс укрепление уже имеющихся. Koboshi создан именно для такого сочетания.
Обязательно ли использовать английский как базовый язык?
Нет. Вы сами выбираете базовый, изучаемый и исходный языки и можете изменить их в любой момент в настройках.
Я говорю на нескольких языках, но ни один не ощущается родным. Это поможет?
Да. Межъязыковой вид использует ваши самые сильные языки, чтобы углубить остальные, а повторения держат все их в тонусе.
Чем это отличается от использования нескольких одноязычных приложений?
Они держат каждый язык в своей отдельной коробке. Koboshi их связывает.
Куда дальше
Найдите страницу, которая подходит именно вам.
Выросли, говоря на семейном языке?Укрепите словарный запас в языке, которым вы уже хорошо владеете.Застряли на среднем уровне?Когда слова вспоминаются слишком медленно, тренируйте ту скорость вспоминания, на которой держится речь.Месяцы слов застряли внутри ChatGPT?Заберите их в одно место, которое вернёт их вам раньше, чем вы успеете забыть.
Один разум. Много языков. Одна система памяти.
Начните бесплатно и свяжите языки, которые вы уже носите с собой.
Бесплатный тариф для начала.