Koboshi유리한
yurihan B1
Menguntungkan, sangat cocok untuk momen itu.
협상에 유리한 시점momen yang menguntungkan untuk bernegosiasi
Sinonim이로운 · 적합한
Untuk poliglot
Dibuat untuk pikiran multibahasa.
Kebanyakan aplikasi kosakata menganggap kamu punya satu bahasa asli dan satu bahasa tujuan. Kehidupan multibahasa yang nyata tidak seperti itu: satu bahasa asli, satu bahasa jembatan yang kamu pakai untuk belajar, satu bahasa yang benar-benar sedang kamu kejar, dan beberapa bahasa lain yang lumayan tapi belum sempurna. Koboshi dibuat untuk itu.
«propitious» punya dua makna
satu maknapropitious
🇰🇷 Korea
絶好の
zekkō no B2
Ideal. Kondisi atau waktunya benar-benar sempurna, tidak bisa lebih baik lagi.
絶好の機会kesempatan yang sempurna
Sinonim最適な · うってつけの
سازگار
sāzgār B2
Menguntungkan, dengan kondisi yang cocok dan mendukung.
حالات سازگار ہیںkeadaannya mendukung
Sinonimموافق · مناسب
Yang benar-benar penting
Perkuat setiap bahasa yang sudah kamu kuasai, sambil belajar bahasa berikutnya.
Belajar bukan permainan jumlah tetap di antara bahasa-bahasamu. Waktu kamu mencari satu kata dan melihatnya di semua bahasa yang kamu kuasai, kamu mengasah semuanya sekaligus. Misalnya, kamu belajar bahasa Jepang dengan bantuan bahasa Inggris, meskipun bahasa Indonesia adalah bahasa ibumu. Setiap pencarian diam-diam juga memperhalus nuansa bahasa Inggrismu.
Bahasa-bahasamu saling membantu. Koboshi menghubungkannya.
Satu makna, banyak bahasa
Cari satu kata sekali. Lihat dia di setiap bahasa yang ada di kepalamu.
Satu pencarian, semua nuansa
Cari sekali saja. Lihat kata itu di semua bahasamu, masing-masing dengan nuansanya sendiri.
Yang paling nempel
Sebuah makna kadang lebih nempel di satu bahasa, kadang di bahasa lain. Koboshi bekerja dengan cara yang sama.
Masing-masing punya jadwalnya sendiri
Simpan versi yang kamu mau. Setiap bahasa direview sesuai jadwalnya masing-masing.
Satu makna. Banyak bahasa. Satu sistem memori.
Bahasa kuatmu jadi makin kuat juga
Kosakatamu berhenti jadi daftar terpisah. Jadi satu peta.
Sesuatu yang poliglot tahu tapi jarang dimanfaatkan aplikasi lain: waktu kamu belajar bahasa baru, kamu terus menyentuh makna yang sudah kamu kenal di bahasa yang lebih kuat. Setiap sentuhan mengasah makna itu. Koboshi menghubungkan setiap kata yang kamu simpan dengan makna di baliknya, dan dengan kata untuk makna itu di bahasa-bahasa lainmu. Kosakatamu berhenti jadi daftar-daftar terpisah dan jadi satu peta yang saling terhubung.
Peta konsep · sedang dikembangkan
maknapropitious
🇰🇷 유리한
🇯🇵 絶好の
🇵🇰 سازگار
Dibuat untuk perjalanan bahasa yang tidak lurus
Perananmu berubah. Koboshi berubah bersamamu.
Pilih peran setiap bahasa
Pilih bahasa dasar, bahasa yang sedang dipelajari, dan bahasa masukanmu. Ubah perannya di pengaturan hanya dalam hitungan detik.
Satu sistem, tanpa daftar campur aduk
Simpan semua bahasamu dalam satu sistem, tanpa satu daftar berantakan yang harus kamu gulir.
Kenali false friends
Bandingkan makna, kenali false friends, dan temukan kata serumpun di antara bahasamu, supaya kata yang mirip berhenti menipumu.
Pertanyaan
Yang pertama kali ditanyakan poliglot.
Bisa belajar dua bahasa sekaligus?
Tergantung pasangan bahasanya dan levelmu di masing-masing. Penelitian tentang cara belajar orang multibahasa menunjukkan bahasa yang sudah kamu kuasai benar-benar membantumu belajar bahasa berikutnya. Tapi memulai dua bahasa yang mirip dari nol secara bersamaan, seperti bahasa Spanyol dan Italia, dikenal bisa bikin ketuker-tuker, karena gangguan makin besar waktu bahasanya mirip dari segi bunyi dan bentuk. Yang biasanya cocok untuk kebanyakan orang: satu bahasa baru, ditambah memperkuat bahasa-bahasa yang sudah kamu punya. Koboshi dibuat justru untuk kombinasi seperti itu.
Apa aku harus pakai bahasa Inggris sebagai bahasa dasarku?
Tidak. Kamu memilih sendiri bahasa dasar, bahasa yang dipelajari, dan bahasa masukanmu, dan kamu bisa menggantinya kapan saja di pengaturan.
Aku bisa beberapa bahasa tapi tidak ada yang terasa seperti bahasa ibu. Apakah ini tetap membantu?
Ya. Tampilan lintas bahasa memakai bahasa terkuatmu untuk memperdalam bahasa lainnya, dan review menjaga semuanya tetap segar.
Apa bedanya dengan pakai beberapa aplikasi satu-bahasa sekaligus?
Aplikasi seperti itu menyimpan tiap bahasa di kotaknya sendiri-sendiri. Koboshi menghubungkan semuanya.
Selanjutnya ke mana
Temukan halaman yang cocok dengan situasimu.
Besar dengan bahasa warisan?Perkuat kosakata di bahasa yang sudah kamu kuasai dengan baik.Mentok di level menengah?Waktu kata-kata keluar terlalu lambat, latih kecepatan mengingat yang jadi dasar percakapan lancar.Berbulan-bulan kata tersimpan di ChatGPT?Keluarkan semuanya ke satu tempat yang membawanya kembali sebelum kamu lupa.
Satu pikiran. Banyak bahasa. Satu sistem memori.
Mulai gratis dan hubungkan bahasa-bahasa yang sudah kamu bawa selama ini.
Paket gratis untuk mulai.