Koboshipropicio
pro-PEE-syo C1
Favorable, bien adapté au moment.
el momento propicio para actuarle bon moment pour agir
Synonymesfavorable · opportun
Pour les polyglottes
Fait pour les esprits multilingues.
La plupart des applications de vocabulaire supposent une langue maternelle et une langue cible. La vraie vie multilingue ne fonctionne pas comme ça : une langue maternelle, une langue pont par laquelle vous apprenez, une que vous poursuivez vraiment, et plusieurs autres bonnes mais pas parfaites. Koboshi est fait pour ça.
« propitious » a deux sens
une idéepropitious
🇪🇸 espagnol
絶好の
zekkō no B2
Idéal. Les conditions ou le moment parfaits, on ne peut rien demander de mieux.
絶好の機会une occasion en or
Synonymes最適な · うってつけの
سازگار
sāzgār B2
Favorable, propice, réunissant les bonnes conditions.
حالات سازگار ہیںles conditions sont favorables
Synonymesموافق · مناسب
Ce qui compte vraiment
Renforcez chaque langue que vous connaissez, en apprenant la suivante.
Apprendre n'est pas un jeu à somme nulle entre vos langues. Quand vous cherchez un mot et que vous le voyez dans les langues que vous connaissez, vous les affûtez toutes en même temps. Par exemple, vous apprenez l'espagnol en vous appuyant sur l'anglais, même si le français est votre langue maternelle. Chaque recherche améliore discrètement votre nuance en anglais aussi.
Vos langues s'aident entre elles. Koboshi les relie.
Une idée, plusieurs langues
Recherchez un mot une fois. Voyez-le partout où vous pensez.
Une recherche, toutes les nuances
Recherchez une fois. Voyez le mot dans vos langues, chacune avec sa propre nuance.
Celui qui fait clic
Une idée fait clic dans une langue, parfois dans une autre. Koboshi fonctionne aussi comme ça.
Chacune à son rythme
Enregistrez les versions que vous voulez. Chaque langue se révise à son propre rythme.
Une idée. Plusieurs langues. Un seul système de mémoire.
Vos langues fortes deviennent encore plus fortes
Votre vocabulaire arrête d'être des listes. Il devient une carte.
Une chose que les polyglottes savent mais que peu d'applications exploitent : quand vous étudiez une nouvelle langue, vous continuez à toucher des idées que vous connaissez déjà dans vos langues les plus fortes. Chaque contact affûte cette idée. Koboshi relie chaque mot que vous enregistrez à l'idée qui se cache derrière, et aux mots pour cette idée dans vos autres langues. Votre vocabulaire arrête d'être des listes séparées et devient une seule carte connectée.
Carte de concepts · en développement
idéepropitious
🇪🇸 propicio
🇯🇵 絶好の
🇵🇰 سازگار
Fait pour des vies linguistiques non linéaires
Vos rôles changent. Koboshi change avec vous.
Choisissez le rôle de chaque langue
Choisissez votre langue de base, celle que vous apprenez et celle d'entrée. Changez les rôles dans les réglages en quelques secondes.
Un seul système, pas de liste mélangée
Gardez toutes vos langues dans un seul système, sans une liste mélangée à parcourir.
Repérez les faux amis
Comparez les sens, repérez les faux amis et trouvez les mots apparentés entre vos langues, pour que les ressemblances arrêtent de vous tromper.
Questions
Ce que les polyglottes demandent en premier.
Puis-je apprendre deux langues en même temps ?
Ça dépend de la paire de langues et de votre niveau dans chacune. La recherche sur l'apprentissage chez les multilingues montre que les langues que vous connaissez déjà vous aident activement à apprendre la suivante. Mais commencer deux langues proches à zéro en même temps, comme l'espagnol et l'italien, est connu pour créer des confusions, car les interférences augmentent quand les langues se ressemblent à l'oral et à l'écrit. Ce qui marche bien pour la plupart des gens : une nouvelle langue, plus le renforcement des langues que vous avez déjà. Koboshi est fait exactement pour ce mélange.
Dois-je utiliser l'anglais comme langue de base ?
Non. Vous choisissez votre langue de base, celle que vous apprenez et celle d'entrée, et vous pouvez les changer à tout moment dans les réglages.
Je parle plusieurs langues mais aucune ne me semble maternelle. Est-ce que ça peut m'aider ?
Oui. La vue entre langues utilise vos langues les plus fortes pour approfondir les autres, et les révisions gardent toutes vos langues actives.
En quoi est-ce différent d'utiliser plusieurs applications à une seule langue chacune ?
Ces applications gardent chaque langue dans sa propre boîte. Koboshi les relie.
Et ensuite
Trouvez la page qui correspond à votre situation.
Avez-vous grandi en parlant une langue ?Renforcez le vocabulaire d'une langue que vous parlez déjà bien.Bloqué au niveau intermédiaire ?Quand les mots viennent trop lentement, entraînez la vitesse de rappel dont dépend la parole.Des mois de mots enfermés dans ChatGPT ?Sortez-les pour les mettre dans un seul endroit qui vous les rappelle avant que vous les oubliiez.
Un esprit. Plusieurs langues. Un seul système de mémoire.
Commencez gratuitement et reliez les langues que vous portez déjà.
Plan gratuit pour commencer.