Koboshi

สำหรับคนหลายภาษา

สร้างมาเพื่อสมองที่คิดหลายภาษา

เครื่องมือเรียนคำศัพท์ส่วนใหญ่ตั้งสมมติฐานว่าคุณมีภาษาแม่หนึ่งภาษาและภาษาเป้าหมายหนึ่งภาษา แต่ชีวิตจริงของคนหลายภาษาไม่ได้เป็นแบบนั้น มีภาษาแม่หนึ่งภาษา มีภาษาที่ใช้เป็นสะพานในการเรียน มีภาษาที่กำลังไล่ตามอยู่ และมีอีกไม่กี่ภาษาที่เก่งพอสมควรแต่ยังไม่สมบูรณ์แบบ Koboshi สร้างมาเพื่อชีวิตแบบนี้

propitious มีสองความหมาย
หนึ่งความหมายpropitious
propicio
pro-PEE-syo C1
🇪🇸 สเปน

เอื้ออำนวย เหมาะสมกับช่วงเวลานั้นพอดี

el momento propicio para actuarช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการลงมือทำ

คำพ้องความหมายfavorable · oportuno

絶好の
zekkō no B2
🇯🇵 ญี่ปุ่น

เหมาะสมที่สุด เงื่อนไขหรือจังหวะเวลาที่ดีที่สุด

絶好の機会โอกาสที่ดีที่สุด

คำพ้องความหมาย最適な · うってつけの

سازگار
sāzgār B2
🇵🇰 อูรดู

เอื้ออำนวย ลงตัว เหมาะสม

حالات سازگار ہیںสถานการณ์เอื้ออำนวย

คำพ้องความหมายموافق · مناسب

ประโยคที่สำคัญที่สุด

ทำให้ทุกภาษาที่คุณรู้จักแข็งแรงขึ้น ในขณะที่เรียนภาษาถัดไป

การเรียนรู้ไม่ใช่เกมที่ต้องแลกภาษาหนึ่งกับอีกภาษาหนึ่ง เมื่อคุณค้นคำแล้วเห็นคำนั้นในทุกภาษาที่คุณรู้จัก ทุกภาษาจะคมขึ้นพร้อมกัน ตัวอย่างเช่น คุณเรียนภาษาญี่ปุ่นผ่านภาษาอังกฤษ ทั้งที่ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ของคุณ ทุกครั้งที่ค้นคำ ความแตกต่างเชิงความหมายในภาษาอังกฤษของคุณก็จะดีขึ้นไปด้วยอย่างเงียบ ๆ

ภาษาต่าง ๆ ของคุณช่วยเหลือกันเอง Koboshi คือตัวเชื่อมภาษาเหล่านั้นเข้าด้วยกัน

หนึ่งความหมาย หลายภาษา

ค้นคำครั้งเดียว แล้วเห็นมันในทุกภาษาที่อยู่ในหัวคุณ

ค้นครั้งเดียว ได้ทุกความแตกต่างเชิงความหมาย

ค้นคำครั้งเดียว แล้วเห็นคำนั้นในทุกภาษาของคุณ แต่ละภาษาก็มีความแตกต่างเชิงความหมายของตัวเอง

ภาษาที่ทำให้เข้าใจปุ๊บ

บางความหมายเข้าใจปุ๊บในภาษาหนึ่ง บางทีก็เป็นอีกภาษาหนึ่ง Koboshi ทำงานตามแบบนั้นเช่นกัน

แต่ละภาษามีตารางทบทวนของตัวเอง

บันทึกเวอร์ชันที่คุณต้องการ แต่ละภาษาจะทบทวนตามจังหวะเวลาของตัวเอง

หนึ่งความหมาย หลายภาษา ระบบความจำเดียว

ภาษาที่คุณแข็งแรงอยู่แล้วก็แข็งแรงขึ้นไปอีก

คลังคำศัพท์ของคุณไม่ใช่แค่รายการอีกต่อไป แต่กลายเป็นแผนที่

มีสิ่งหนึ่งที่คนเรียนหลายภาษารู้ดี แต่แอปส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากมัน นั่นคือเมื่อคุณเรียนภาษาใหม่ คุณจะเจอความหมายเดิมที่รู้จักอยู่แล้วในภาษาที่แข็งแรงกว่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทุกครั้งที่เจอ ความหมายนั้นจะคมขึ้น Koboshi เชื่อมทุกคำที่คุณบันทึกเข้ากับความหมายที่อยู่เบื้องหลัง และเข้ากับคำในภาษาอื่นที่คุณรู้จัก คลังคำศัพท์ของคุณจะไม่ใช่รายการแยกกันอีกต่อไป แต่กลายเป็นแผนที่ที่เชื่อมโยงกันทั้งหมด

สร้างมาเพื่อชีวิตภาษาที่ไม่เป็นเส้นตรง

บทบาทของแต่ละภาษาเปลี่ยนไปได้ Koboshi ก็เปลี่ยนตามไปด้วย

เลือกบทบาทของแต่ละภาษา

เลือกภาษาหลัก ภาษาที่กำลังเรียน และภาษาที่ใช้ป้อนข้อมูล เปลี่ยนบทบาทเหล่านี้ได้ในไม่กี่วินาทีผ่านหน้าตั้งค่า

ระบบเดียว ไม่ปนกันมั่ว

เก็บทุกภาษาไว้ในระบบเดียว โดยไม่ต้องเลื่อนดูรายการที่ปนกันมั่วไปหมด

จับผิดคำที่หน้าตาคล้ายแต่ความหมายต่าง

เทียบความหมาย จับคำที่หน้าตาคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน และหาคำที่มีรากศัพท์ร่วมกันในทุกภาษาของคุณ เพื่อไม่ให้คำที่หน้าตาคล้ายกันหลอกคุณได้อีก

คำถาม

คำถามแรกที่คนหลายภาษามักถาม

เรียนสองภาษาพร้อมกันได้ไหม

ขึ้นอยู่กับคู่ภาษาและระดับของคุณ งานวิจัยเกี่ยวกับการเรียนหลายภาษาชี้ว่าภาษาที่คุณรู้อยู่แล้วช่วยให้เรียนภาษาถัดไปได้ง่ายขึ้นจริง แต่การเริ่มเรียนสองภาษาที่คล้ายกันจากศูนย์พร้อมกัน เช่น สเปนกับอิตาลี มักทำให้สับสน เพราะยิ่งภาษาหน้าตาและเสียงคล้ายกันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรบกวนกันมากเท่านั้น สิ่งที่ได้ผลดีกับคนส่วนใหญ่คือเรียนภาษาใหม่หนึ่งภาษา พร้อมกับทำให้ภาษาที่มีอยู่แล้วแข็งแรงขึ้น Koboshi สร้างมาเพื่อการผสมผสานแบบนี้โดยเฉพาะ

ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักไหม

ไม่ต้อง คุณเลือกภาษาหลัก ภาษาที่กำลังเรียน และภาษาที่ใช้ป้อนข้อมูลได้เอง และเปลี่ยนได้ทุกเมื่อในหน้าตั้งค่า

พูดได้หลายภาษาแต่ไม่มีภาษาไหนรู้สึกเหมือนภาษาแม่เลย จะช่วยได้ไหม

ช่วยได้ มุมมองข้ามภาษาจะใช้ภาษาที่คุณแข็งแรงที่สุดช่วยทำให้ภาษาอื่นลึกซึ้งขึ้น และระบบทบทวนก็ช่วยให้ทุกภาษายังคงความคล่องแคล่วอยู่เสมอ

ต่างจากการใช้แอปเรียนภาษาเดียวหลาย ๆ แอปพร้อมกันอย่างไร

แอปแบบนั้นเก็บแต่ละภาษาไว้ในกล่องของตัวเอง แต่ Koboshi เชื่อมทุกภาษาเข้าด้วยกัน

หนึ่งสมอง หลายภาษา ระบบความจำเดียว

เริ่มต้นฟรี แล้วเชื่อมโยงภาษาทั้งหมดที่คุณมีอยู่แล้วเข้าด้วยกัน

มีแพ็กเกจฟรีให้เริ่มต้น