Koboshihermoso
er-MO-so B1
красивый, прекрасный · прилагательное
una casa hermosaкрасивый дом
Синонимыbello · precioso · lindo
АудиоТакже🇫🇷 beau · 🇯🇵 美しい
Koboshi против Anki
Anki мощный. Koboshi создан для слов, которые вы встречаете.
Anki это золотой стандарт интервального повторения, и мы говорим это всерьёз. Многие из нас учились именно на нём. Koboshi создан для другого момента: слова, которое вы только что встретили и которое готово к повторению за секунды, без необходимости что-либо строить.
Одно слово, два пути
Одну карточку вы создаёте вручную. Другая создаётся сама.
VS
Карточка Anki, созданная вручную
Тип: БазовыйКолода: Испанский::Слова::Гл3
Лицевая сторона
hermoso
Обратная сторона
красивый, прекрасный (прил.), м.р. <br> /erˈmoso/ <b>ж.р.:</b> hermosa <div>пример: una casa hermosa</div>
Каждое поле, формат и метка. Всё напечатано вручную.
Готово за ~2 сек
Один поиск в Koboshi
🇪🇸 испанский
Значение, пример, уровень, синонимы, аудио и слово на ваших других языках. Всё заполняется автоматически.
Одно слово. Два пути к нему.
В чём Anki хорош
Anki задал стандарт
Проверенное временем интервальное повторение со встроенным FSRS, бесплатное на компьютере и Android, и одна из самых богатых экосистем колод в мире. Если вам нравится строить и настраивать свою собственную систему, ничто не сравнится с Anki, а разовый платёж в 24,99 доллара за приложение для iOS позволяет небольшой команде держать всё остальное бесплатным и открытым.
Где он требует многого
Он предполагает, что вы построите всё сами
Каждую карточку создаёте вы сами, настройка требует терпения, а несколько языков означают отдельные колоды, метки и обходные решения. Это цена его гибкости, а не недостаток, но это настоящая работа.
Что меняет Koboshi
Сохраните серьёзное повторение. Избавьтесь от рутины.
ИИ создаёт карточку
Значение, пример, уровень, синонимы, аудио и слово на ваших других языках. Секунды, а не минуты.
Многоязычность с самого начала
Одна идея на всех ваших языках, у каждого свой собственный график повторения.
Сохраняйте откуда угодно
Скриншоты, статьи, переписки и старые CSV-списки, включая экспорт из Anki.
Современное повторение без настройки
Планирование на основе FSRS сразу из коробки. Никаких файлов колод и настроек, чтобы начать.
Честный компромисс: у Anki выше потолок возможностей, если вам нравится всё настраивать самому. Koboshi просит от вас гораздо меньше, чтобы начать. Разные инструменты для разных моментов.
Бок о бок
Честное сравнение.
| Anki | Koboshi | |
|---|---|---|
| Интервальное повторение | FSRS, встроено | На основе FSRS, без настройки |
| Создание карточек | Вручную | С помощью ИИ |
| Многоязычный процесс | Обходные решения | Встроено |
| Значение между языками | Не встроено | Основная функция |
| Захват из реального контента | Вручную | Скриншот, статья, импорт |
| Потолок кастомизации | Очень высокий | Сфокусированный |
| Стоимость | Бесплатно на компьютере и Android, разовый платёж 24,99 доллара на iOS | Бесплатно, пока идёт бета: бесплатный тариф будет всегда |
Принесите свою колоду. Ничего из того, что вы создали, не пропадёт зря.
Экспортируйте свою колоду Anki в CSV и импортируйте её. Ваши значения остаются вашими. Обогащение с помощью ИИ может добавить примеры, аудио и значение на других языках сверху. Ничего не пропадёт зря.
Вопросы
Честные вопросы, честные ответы.
Это замена Anki?
Для многих изучающих языки ответ положительный. Опытные пользователи вполне могут использовать оба приложения одновременно.
Могу ли я импортировать свою колоду Anki?
Да, через CSV, с необязательным обогащением через ИИ.
Использует ли он FSRS, как Anki?
Да. Настройка не требуется.
Что дальше
Ваших самых новых слов может вообще не быть в Anki.
Возможно, они лежат в ChatGPT, с каждым днём всё дальше уходя из виду в истории переписки.
Сохраните строгость. Откажитесь от рутины.
Начните бесплатно или принесите свою колоду Anki и обогатите её. Ваши значения остаются вашими.
Бесплатный тариф для начала.