Koboshipropicio
pro-PEE-syo C1
Thuận lợi, phù hợp với thời điểm.
el momento propicio para actuarđúng thời điểm để hành động
Từ đồng nghĩafavorable · oportuno
Dành cho người đa ngôn ngữ
Được xây dựng cho tư duy đa ngôn ngữ.
Hầu hết ứng dụng từ vựng mặc định bạn có một tiếng mẹ đẻ và một ngôn ngữ đích. Cuộc sống đa ngôn ngữ thật sự không như vậy: một ngôn ngữ mẹ đẻ, một ngôn ngữ cầu nối bạn dùng để học, một ngôn ngữ bạn đang thật sự theo đuổi, và vài ngôn ngữ khác khá ổn nhưng chưa hoàn hảo. Koboshi được xây dựng cho chính điều đó.
«propitious» mang hai nghĩa
một ý nghĩapropitious
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha
絶好の
zekkō no B2
Lý tưởng. Điều kiện hoặc thời điểm hoàn hảo, không thể tốt hơn.
絶好の機会một cơ hội hoàn hảo
Từ đồng nghĩa最適な · うってつけの
유리한
yurihan B1
Có lợi, rất phù hợp với thời điểm đó.
협상에 유리한 시점thời điểm thuận lợi để đàm phán
Từ đồng nghĩa이로운 · 적합한
Điều thật sự quan trọng
Củng cố mọi ngôn ngữ bạn đã biết, trong lúc học ngôn ngữ tiếp theo.
Học không phải trò chơi có tổng bằng không giữa các ngôn ngữ của bạn. Khi bạn tra một từ và thấy nó ở mọi ngôn ngữ bạn biết, bạn đang mài giũa tất cả cùng một lúc. Ví dụ, bạn học tiếng Tây Ban Nha thông qua tiếng Anh, dù tiếng Việt mới là tiếng mẹ đẻ của bạn. Mỗi lần tra từ âm thầm cải thiện cả sắc thái tiếng Anh của bạn.
Các ngôn ngữ của bạn giúp đỡ lẫn nhau. Koboshi kết nối chúng.
Một ý nghĩa, nhiều ngôn ngữ
Tra một từ, một lần. Thấy nó ở mọi nơi trong đầu bạn.
Một lần tra, mọi sắc thái
Tra một lần thôi. Thấy từ đó ở mọi ngôn ngữ bạn biết, mỗi ngôn ngữ với sắc thái riêng.
Ý nghĩa đọng lại ở đâu
Một ý nghĩa đôi khi đọng lại rõ nhất ở ngôn ngữ này, đôi khi ở ngôn ngữ khác. Koboshi cũng hoạt động như vậy.
Mỗi ngôn ngữ một lịch riêng
Lưu phiên bản bạn muốn. Mỗi ngôn ngữ được ôn theo lịch riêng của nó.
Một ý nghĩa. Nhiều ngôn ngữ. Một hệ thống ghi nhớ.
Ngôn ngữ mạnh của bạn cũng mạnh hơn
Từ vựng của bạn không còn là danh sách rời rạc. Nó trở thành một bản đồ.
Có một điều người đa ngôn ngữ biết nhưng ít ứng dụng nào tận dụng: khi bạn học một ngôn ngữ mới, bạn liên tục chạm lại những ý nghĩa đã biết ở ngôn ngữ mạnh hơn của mình. Mỗi lần chạm lại giúp ý nghĩa đó sắc bén hơn. Koboshi kết nối mỗi từ bạn lưu với ý nghĩa đứng sau nó, và với từ tương ứng ở những ngôn ngữ khác bạn biết. Từ vựng của bạn không còn là những danh sách tách biệt, mà trở thành một bản đồ kết nối.
Bản đồ khái niệm · đang được phát triển
ý nghĩapropitious
🇪🇸 propicio
🇯🇵 絶好の
🇰🇷 유리한
Được xây dựng cho hành trình ngôn ngữ không tuyến tính
Vai trò của bạn thay đổi. Koboshi thay đổi cùng bạn.
Chọn vai trò cho từng ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ gốc, ngôn ngữ đang học, và ngôn ngữ đầu vào của bạn. Đổi vai trò trong phần cài đặt chỉ trong vài giây.
Một hệ thống, không danh sách lẫn lộn
Giữ mọi ngôn ngữ của bạn trong một hệ thống, không phải cuộn qua một danh sách hỗn độn.
Nhận ra false friend
So sánh ý nghĩa, nhận ra false friend, và tìm từ đồng nguyên giữa các ngôn ngữ của bạn, để những từ giống nhau thôi đánh lừa bạn.
Câu hỏi
Điều người đa ngôn ngữ hỏi đầu tiên.
Tôi có thể học hai ngôn ngữ cùng lúc không?
Còn tùy vào cặp ngôn ngữ và trình độ của bạn ở mỗi bên. Nghiên cứu về cách người đa ngôn ngữ học cho thấy những ngôn ngữ bạn đã biết thực sự giúp bạn học ngôn ngữ tiếp theo. Nhưng bắt đầu hai ngôn ngữ giống nhau từ con số 0 cùng lúc, như tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý, được biết là dễ gây nhầm lẫn, vì sự giao thoa tăng lên khi các ngôn ngữ nghe và nhìn giống nhau. Cách hiệu quả với hầu hết mọi người: một ngôn ngữ mới, cộng với củng cố những ngôn ngữ bạn đã có sẵn. Koboshi được xây dựng chính là cho sự kết hợp đó.
Tôi có phải dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ gốc không?
Không. Bạn tự chọn ngôn ngữ gốc, ngôn ngữ đang học, và ngôn ngữ đầu vào, và có thể đổi bất cứ lúc nào trong phần cài đặt.
Tôi nói được vài ngôn ngữ nhưng không ngôn ngữ nào cảm thấy như tiếng mẹ đẻ. Điều này có giúp được không?
Có. Chế độ xem đa ngôn ngữ dùng những ngôn ngữ mạnh nhất của bạn để đào sâu các ngôn ngữ còn lại, và việc ôn tập giữ cho tất cả luôn "nóng".
Cái này khác gì so với việc dùng nhiều ứng dụng một-ngôn-ngữ cùng lúc?
Những ứng dụng đó giữ mỗi ngôn ngữ trong một hộp riêng. Koboshi kết nối chúng lại với nhau.
Tiếp theo là gì
Tìm trang phù hợp với tình huống của bạn.
Một tư duy. Nhiều ngôn ngữ. Một hệ thống ghi nhớ.
Bắt đầu miễn phí và kết nối những ngôn ngữ bạn đã mang theo bấy lâu nay.
Miễn phí để bắt đầu.