Koboshi

لمتعددي اللغات

مصمم لعقول متعددة اللغات.

معظم أدوات المفردات تفترض لغة أم واحدة ولغة هدف واحدة. الحياة المتعددة اللغات الحقيقية ليست كذلك: لغة أم، ولغة تعبر من خلالها كجسر، ولغة تسعى إليها بجدّ، وأخرى تجيدها جيدًا لكن ليس بإتقان. Koboshi مصمم لهذا بالضبط.

لكلمة «propitious» معنيان
فكرة واحدةpropitious
propicio
pro-PEE-syo C1
🇪🇸 الإسبانية

مواتٍ، مناسب تمامًا للحظة.

el momento propicio para actuarاللحظة المناسبة للتصرف

مرادفاتfavorable · oportuno

絶好の
zekkō no B2
🇯🇵 اليابانية

مثالي. الظروف أو التوقيت الأمثل تمامًا.

絶好の機会فرصة ذهبية لا تُفوَّت

مرادفات最適な · うってつけの

سازگار
sāzgār B2
🇵🇰 الأردية

مواتٍ، الظروف الملائمة مجتمعة.

حالات سازگار ہیںالظروف مواتية

مرادفاتموافق · مناسب

الأمر الذي يهم فعلًا

قوِّ كل لغة تعرفها بالفعل، بينما تتعلّم التالية.

التعلّم ليس لعبة صفرية بين لغاتك. حين تبحث عن كلمة وتراها عبر اللغات التي تعرفها، تشحذ كل هذه اللغات في آن واحد. مثلًا، تتعلّم الإسبانية عبر الإنجليزية، رغم أن العربية هي لغتك الأم. كل بحث يحسّن أيضًا، دون أن تشعر، دقة إنجليزيتك.

لغاتك تساعد بعضها بعضًا. Koboshi يربط بينها.

فكرة واحدة، لغات كثيرة

ابحث عن كلمة مرة واحدة. شاهدها في كل لغة تفكر بها.

بحث واحد، كل الفروق الدقيقة

ابحث مرة واحدة. شاهد الكلمة عبر لغاتك، ولكل واحدة فارقها الدقيق الخاص.

التي تصل إلى القلب

فكرة ما تصل بوضوح في لغة، وأحيانًا في أخرى. Koboshi يعمل بنفس الطريقة.

كل لغة بجدولها الخاص

احفظ النسخ التي تريدها. كل لغة تُراجع بحسب جدولها الخاص.

فكرة واحدة. لغات متعددة. نظام ذاكرة واحد.

لغاتك القوية تزداد قوة أيضًا

مفرداتك تتوقف عن كونها قوائم. تصبح خريطة.

شيء يعرفه متعددو اللغات لكن قلّة من التطبيقات تستثمره: حين تدرس لغة جديدة، تظل تلامس أفكارًا تعرفها بالفعل في لغاتك الأقوى. كل لمسة تشحذ تلك الفكرة. Koboshi يربط كل كلمة تحفظها بالفكرة وراءها، وبالكلمات المقابلة لها في لغاتك الأخرى. مفرداتك تتوقف عن كونها قوائم منفصلة وتصبح خريطة واحدة مترابطة.

مصمم لحيوات لغوية غير خطية

أدوارك تتغيّر. Koboshi يتغيّر معها.

اختر دور كل لغة

اختر لغتك الأساسية، ولغة التعلّم، ولغة الإدخال. غيّر الأدوار في الإعدادات خلال ثوانٍ.

نظام واحد، بلا قائمة مختلطة

احتفظ بكل لغاتك في نظام واحد، بلا قائمة مزدحمة عليك تصفّحها.

اكتشف الأصدقاء الزائفين

قارن المعاني، اكتشف الأصدقاء الزائفين، وابحث عن الكلمات المشتركة الأصل عبر لغاتك، حتى تتوقف الكلمات المتشابهة عن خداعك.

أسئلة

أول ما يسأله متعددو اللغات.

هل يمكنني تعلّم لغتين في آن واحد؟

يعتمد ذلك على الزوج اللغوي ومستواك في كل منهما. أبحاث تعلّم متعددي اللغات تُظهر أن اللغات التي تعرفها بالفعل تساعدك فعلًا على تعلّم التالية. لكن البدء بلغتين متشابهتين من الصفر في آن واحد، كالإسبانية والإيطالية، معروف بأنه يسبب خلطًا، لأن التداخل يزداد حين تتشابه اللغات في الشكل والصوت. ما ينجح مع معظم الناس: لغة جديدة واحدة، مع تقوية اللغات التي يملكونها بالفعل. Koboshi مصمم بالضبط لهذا المزيج.

هل يجب أن أستخدم الإنجليزية كلغتي الأساسية؟

لا. تختار لغتك الأساسية ولغة التعلّم ولغة الإدخال، ويمكنك تغييرها في أي وقت من الإعدادات.

أتحدث عدة لغات لكن لا أشعر أن أيًا منها لغتي الأم. هل سيفيدني هذا؟

نعم. العرض متعدد اللغات يستخدم أقوى لغاتك لتعميق البقية، والمراجعات تُبقيها جميعًا نشطة.

ما الفرق بينه وبين استخدام عدة تطبيقات أحادية اللغة؟

تلك التطبيقات تُبقي كل لغة في صندوقها الخاص. Koboshi يربط بينها.

عقل واحد. لغات كثيرة. نظام ذاكرة واحد.

ابدأ مجانًا واربط اللغات التي تحملها بالفعل.

خطة مجانية للبدء.