Koboshipropicio
pro-PEE-syo C1
Favorável, muito adequado para o momento.
el momento propicio para actuaro momento certo para agir
Sinônimosfavorable · oportuno
Para poliglotas
Feito para mentes multilíngues.
A maioria dos aplicativos de vocabulário assume um idioma nativo e um idioma alvo. A vida multilíngue de verdade não é assim: um idioma nativo, um que você usa como ponte, um que você está perseguindo de verdade, e alguns que você domina bem mas não perfeitamente. O Koboshi foi feito para isso.
«propitious» carrega dois sentidos
uma ideiapropitious
🇪🇸 espanhol
絶好の
zekkō no B2
Ideal. As condições ou o momento perfeitos, nada a mais para pedir.
絶好の機会uma oportunidade perfeita
Sinônimos最適な · うってつけの
سازگار
sāzgār B2
Favorável, propício, com as condições certas reunidas.
حالات سازگار ہیںas condições são favoráveis
Sinônimosموافق · مناسب
O que realmente importa
Fortaleça cada idioma que você já sabe, enquanto aprende o próximo.
Aprender não é um jogo de soma zero entre os seus idiomas. Quando você procura uma palavra e vê ela refletida nos idiomas que conhece, afia todos ao mesmo tempo. Por exemplo, você aprende espanhol se apoiando no inglês, mesmo que o português seja sua língua materna. Cada busca melhora, sem perceber, também a sua nuance em inglês.
Seus idiomas se ajudam entre si. O Koboshi conecta esses idiomas.
Uma ideia, muitos idiomas
Busque uma palavra uma vez. Veja ela em cada idioma que você pensa.
Uma busca, toda a nuance
Busque uma vez. Veja a palavra nos seus idiomas, cada um com sua própria nuance.
A que faz sentido
Uma ideia faz sentido em um idioma, às vezes em outro. O Koboshi funciona assim também.
Cada um no seu ritmo
Salve as versões que quiser. Cada idioma revisa no seu próprio ritmo.
Uma ideia. Vários idiomas. Um só sistema de memória.
Seus idiomas fortes ficam ainda mais fortes
Seu vocabulário deixa de ser listas soltas. Vira um mapa.
Algo que poliglotas sabem, mas poucos aplicativos aproveitam: quando você estuda um idioma novo, continua tocando em ideias que já conhece nos idiomas mais fortes. Cada toque afia essa ideia. O Koboshi conecta cada palavra que você salva com a ideia por trás dela, e com as palavras para essa ideia nos seus outros idiomas. Seu vocabulário deixa de ser listas separadas e vira um só mapa conectado.
Mapa de conceitos · em desenvolvimento
ideapropitious
🇪🇸 propicio
🇯🇵 絶好の
🇵🇰 سازگار
Feito para vidas linguísticas não lineares
Seus papéis mudam. O Koboshi muda com eles.
Escolha o papel de cada idioma
Escolha seu idioma base, o que está aprendendo e o de entrada. Mude os papéis nas configurações em segundos.
Um só sistema, sem lista bagunçada
Mantenha todos os seus idiomas em um só sistema, sem uma lista misturada para rolar.
Identifique os falsos cognatos
Compare significados, identifique falsos cognatos e encontre cognatos reais entre seus idiomas, para que as semelhanças parem de te enganar.
Perguntas
O que poliglotas perguntam primeiro.
Posso aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Depende da combinação e do seu nível em cada um. Pesquisas sobre como multilíngues aprendem mostram que os idiomas que você já sabe ajudam de verdade a aprender o próximo. Mas começar dois idiomas parecidos do zero ao mesmo tempo, como espanhol e italiano, é conhecido por causar confusão, porque a interferência cresce quando os idiomas se parecem no som e na forma. O que funciona bem para a maioria: um idioma novo, mais fortalecer os que você já tem. O Koboshi foi feito exatamente para essa combinação.
Preciso usar o inglês como meu idioma base?
Não. Você escolhe seu idioma base, o que está aprendendo e o de entrada, e pode mudar quando quiser nas configurações.
Falo vários idiomas mas nenhum parece nativo. Isso me ajuda?
Sim. A visão entre idiomas usa seus idiomas mais fortes para aprofundar os outros, e as revisões mantêm todos ativos.
Qual a diferença de usar vários aplicativos de um só idioma?
Esses mantêm cada idioma na própria caixa. O Koboshi conecta eles.
Para onde ir depois
Encontre a página que combina com sua situação.
Cresceu falando um idioma?Fortaleça o vocabulário de um idioma que você já fala bem.Travado no nível intermediário?Quando as palavras demoram para sair, treine a velocidade de lembrança que a fala exige.Meses de palavras guardadas dentro do ChatGPT?Tire elas de lá e leve para um só lugar que traz de volta antes de você esquecer.
Uma mente. Muitos idiomas. Um só sistema de memória.
Comece grátis e conecte os idiomas que você já carrega.
Plano grátis para começar.