Koboshi

Hai cách đưa từ vựng của bạn từ ChatGPT hoặc chatbot AI khác vào Koboshi.

Nhập cả một cuộc trò chuyện một lần, hoặc lưu từng từ trong lúc vẫn tiếp tục trò chuyện. Ngay trong Koboshi, bạn cũng có thể gõ một từ hoặc thêm từ ảnh chụp màn hình.

Cách 1

Mang những từ bạn đã tìm thấy vào

Chatbot AI chuyển chúng thành file CSV, rồi Koboshi nhập file đó. Dùng được trong ChatGPT, Claude và Gemini.

Prompt trích xuất 
Đọc toàn bộ cuộc trò chuyện này và trích xuất mọi từ hoặc cụm từ vựng mà tôi đã hỏi hoặc bạn đã giải thích cho tôi.

Quy tắc:
1. Chỉ lấy những từ thực sự xuất hiện trong cuộc trò chuyện này. Đừng thêm từ mới hay từ chỉ liên quan.
2. Mỗi từ một dòng.
3. Xuất ra một khối mã CSV với đúng header này:
word,language,meaning,example
4. Giữ mỗi nghĩa dưới 12 từ. Nếu một câu ví dụ đã được dùng trong cuộc trò chuyện này, hãy dùng lại nó. Nếu không, để trống cột example.
5. Nếu bạn không chắc một từ có thực sự được thảo luận hay không, hãy bỏ qua nó.

Nếu danh sách trở nên dài, hãy dừng lại trước khi đạt giới hạn đầu ra của bạn và viết CONTINUE ở dòng cuối cùng. Tôi sẽ yêu cầu bạn tiếp tục.
  1. Dán prompt vào cuộc trò chuyện Sao chép bằng nút phía trên, rồi gửi vào cuộc trò chuyện có các từ của bạn.
  2. Sao chép CSV nhận được Nếu nó dừng lại và viết CONTINUE, hãy bảo nó tiếp tục.
  3. Nhập vào Koboshi Cài đặt, Nhập từ: dán CSV hoặc chọn tệp đã lưu.
Nếu cuộc trò chuyện quá dài
  1. Tiếp tục. “Tiếp tục CSV từ chỗ bạn vừa dừng. Đừng lặp lại các dòng đã có. Giữ nguyên các cột.”
  2. Chia đôi. Chạy prompt cho nửa đầu, sau đó: “Giờ đến nửa sau. Đây là CSV cho đến giờ. Chỉ thêm từ mới. Đừng đổi các dòng đã có.”
  3. Kiểm tra lại. “Kiểm tra file CSV này với cuộc trò chuyện của chúng ta. Xóa bất kỳ dòng nào không thực sự xuất hiện. Xuất ra CSV đã được làm sạch.” Mô hình AI có thể bịa ra từ trong những cuộc trò chuyện rất dài. Bước này bắt được lỗi đó.
  4. Mô hình mạnh nhất. Nếu bạn có thể chọn mô hình, hãy chọn mô hình mạnh nhất. Cuộc trò chuyện dài khiến các mô hình nhỏ hết dung lượng trước tiên.
  5. Đường xuất dữ liệu. Trong ChatGPT: Settings, Data controls, Export data. Bạn sẽ nhận được một liên kết tải xuống qua email. Mở file cuộc trò chuyện, dán từng phần vào một cuộc trò chuyện mới, chạy lại cùng prompt. Một cuộc trò chuyện mới nghĩa là một cửa sổ ngữ cảnh mới.

Cách 2

Tiếp tục học trong ChatGPT hoặc Claude

Kết nối Koboshi một lần. Sau đó nói “lưu vào Koboshi” trong cuộc trò chuyện, và từ đó sẽ vào Koboshi.

Cách kết nối ChatGPT hoặc Claude

Claude Code hoặc Codex: cách kết nối. Hướng dẫn bằng tiếng Anh.

Dù chọn cách nào, từ của bạn cũng đến đây.
Từ tiếng Tây Ban Nha sobremesa trong Koboshi: nghĩa tiếng Anh, cùng ý đó bằng tiếng Nhật, 食後の談話 (shokugo no danwa), và tiếng Urdu, mỗi từ kèm phiên âm Latinh.

Câu hỏi

Trước khi bạn chạy nó.

AI có bịa ra những từ chưa từng xuất hiện trong cuộc trò chuyện của tôi không?

Có thể, trong những cuộc trò chuyện rất dài. Quy tắc “chỉ lấy từ thực sự xuất hiện” trong prompt, cộng với bước kiểm tra lại, giúp bạn an toàn.

Cuộc trò chuyện của tôi đã kéo dài hàng tháng trời. Cái này còn dùng được không?

Được. Dùng cách chia đôi hoặc đường xuất dữ liệu.

Cái này có hoạt động với các cuộc trò chuyện Gemini hay Claude không?

Có. Cùng một prompt dùng được với Gemini và Claude.

Từ vựng của bạn, ra khỏi cuộc trò chuyện và vào phần ôn tập.

Lưu khi đang trò chuyện hoặc nhập sau. Phần ôn tập lo phần còn lại.

Bắt đầu miễn phí