出会った​単語を
​自分の​言語ナレッジベースに

Koboshiが​解決したい​こと

単語の​意味を​調べる​こと自体は、​もう​難しく​ありません。​ChatGPTに​聞けば​説明してくれますし、​辞書サイトも​学習アプリも​字幕も​あります。​難しいのは、​その​単語を​残しておく​ことです。​調べた​単語は​チャットの​履歴や​メモ、​スクリーンショットに​ばらばらに​散らばり、​あとで​見つからず、​そのうち忘れてしまいます。​Koboshiは、​そうした​単語に​一か​所の​置き場所を​用意します。

言語ナレッジベースと​いう​考え方

検索結果は、​見た​瞬間には​役に​立っても、​そのままでは​積み​上がりません。​Koboshiでは、​出会った​単語を​保存すると、​意味、​例文、​発音が​ひとつの​カードに​まとまり、​間隔反復の​スケジュールで​復習に​出てきます。​複数の​言語を​使っている​人なら、​同じ​意味を​知っている​言語ごとに​並べて​確認でき、​単語同士の​つながりも​記録されます。​こうして​残った​単語の​集まりが、​その​人だけの​言語ナレッジベースに​なります。

な​ぜKoboshiを​作ったのか

語学の​ツールは、​教える​こと、​調べる​こと、​説明する​こと、​練習する​ことが​それぞれ得意です。​ただ、​そこで​出会った​役に​立つ単語は、​その​場を​離れると​消えてしまう​ことが​多い。​レッスンには​記録されず、​チャットは​古い​内容から​流れ、​単語帳アプリは​自分で​カードを​作る​手間が​かかります。​この​「出会った​あと」の​空白を​埋める​ために、​Koboshiを​作りました。

作るまでの​経緯は、​ブログ記事​「な​ぜKoboshiを​作ったのか」に​詳しく​書いています。

Koboshiと​いう​名前

名前は、​倒しても​起き​上がる​縁起物​「起き​上がり小法師」から​取りました。​単語は​忘れる​ものです。​忘れて、​また​出会って、​思い出す。​その​繰り返しが​覚えると​いう​ことなので、​忘れた​単語を​何度でも​拾い​上げる​道具、と​いう​意味を​込めています。