Koboshi

关于 Koboshi

为你拥有的每一种语言,打造的记忆层。

Koboshi 不是课程,也不是家教。它是一个让你在已经会的语言、和正在学的语言里遇到的词, 真正记得住的地方。

我们想解决的问题

遇到一个新词,现在已经很容易了:ChatGPT 会解释,Duolingo 会展示,截图也能存下来。难的是一直记得它。单词散落在各个应用、笔记和聊天记录里,一周后就忘光了。 Koboshi 给这些词一个家,用一套记忆机制不断把它们带回来,直到真正变成你自己的。

名字的由来

Koboshi 这个名字来自「起き上がり小法師」(不倒翁),一种无论怎么推倒都会自己站起来的日本人偶。 就像那句话说的:「七転び八起き」(跌倒七次,第八次站起来)。忘记一个词不是失败,而是记住它的 过程的一部分。整个应用都是围绕这个想法建的:忘记了不会被责怪,只会在合适的时机, 被轻轻地带回那个词旁边。

核心的多语言理念

大多数应用假设「一个母语,一个目标语言」,但真正掌握多种语言的人不是这样学的。Koboshi 把词义 本身当作独立于语言之外的东西来处理:查过一次的词,会在你会的每一种语言里以同样的意思关联展示 出来,连单一语言难以捕捉的细微差别也能看到。学一种语言,会反过来让其他语言更扎实。而你在学习 中确认下来的这些跨语言联系,正是让整个系统越来越聪明的原因。

适合这样的人

从小在家里自然接触、却没正式学过的传承语使用者,想补上那些词。同时兼顾好几种语言的多语者。 卡在中级瓶颈、需要用跟得上真实对话速度想起单词的学习者。如果你已经在用 ChatGPT、Duolingo、 YouTube 或家教,Koboshi 就是在它们下面默默工作的记忆层。

试试这个记忆层。

下一个你觉得重要的词,不管是哪种语言,都存下来吧。