Koboshi

Deux méthodes pour amener vos mots de ChatGPT ou d'un autre chat IA dans Koboshi.

Importez toute une conversation d'un coup, ou enregistrez chaque mot sans quitter le chat. Dans Koboshi, vous pouvez aussi taper un mot ou l'ajouter depuis une capture d'écran.

Méthode 1

Récupérez les mots déjà trouvés

Votre IA les transforme en CSV, et Koboshi l'importe. Fonctionne dans ChatGPT, Claude et Gemini.

Prompt d'extraction 
Parcourez toute cette conversation et extrayez chaque mot ou expression de vocabulaire que j'ai demandé ou que vous m'avez expliqué.

Règles :
1. N'incluez que les mots qui apparaissent réellement dans cette conversation. N'ajoutez pas de mots nouveaux ou apparentés.
2. Une ligne par mot.
3. Générez un bloc de code CSV avec exactement cet en-tête :
word,language,meaning,example
4. Gardez chaque définition en moins de 12 mots. Si une phrase d'exemple a déjà été utilisée dans cette conversation, réutilisez-la. Sinon, laissez le champ example vide.
5. Si vous n'êtes pas sûr qu'un mot ait vraiment été discuté, ne l'incluez pas.

Si la liste devient trop longue, arrêtez-vous avant d'atteindre votre limite de sortie et écrivez CONTINUE comme dernière ligne. Je vous demanderai de continuer.
  1. Collez le prompt dans la conversation Copiez-le avec le bouton ci-dessus et envoyez-le dans la conversation qui contient vos mots.
  2. Copiez le CSV renvoyé S'il s'arrête en écrivant CONTINUE, demandez-lui de continuer.
  3. Importez-le dans Koboshi Réglages, Importer des mots : collez le CSV ou choisissez le fichier enregistré.
Si la conversation est longue
  1. Continuer. « Continuez le CSV là où vous vous êtes arrêté. Ne répétez pas les lignes. Mêmes colonnes. »
  2. Moitiés. Exécutez le prompt sur la première moitié, puis : « Maintenant la seconde moitié. Voici le CSV jusqu'ici. Ajoutez seulement les nouveaux mots. Ne changez pas les lignes existantes. »
  3. Vérifier. « Vérifiez ce CSV par rapport à notre conversation. Supprimez toute ligne qui n'apparaît pas vraiment. Générez le CSV corrigé. » Dans les conversations très longues, les modèles peuvent inventer des mots. Cette étape le détecte.
  4. Le modèle le plus puissant. Si vous pouvez choisir un modèle, choisissez le plus capable. Les longues conversations débordent d'abord les petits modèles.
  5. La voie de l'export. Dans ChatGPT : Paramètres, Contrôles des données, Exporter les données. Vous recevez un lien de téléchargement par e-mail. Ouvrez le fichier de la conversation, collez-le par morceaux dans une nouvelle conversation, et exécutez le même prompt. Une nouvelle conversation veut dire une nouvelle fenêtre de contexte.

Méthode 2

Continuez d'étudier dans ChatGPT ou Claude

Connectez Koboshi une fois. Dites ensuite « enregistre-le dans Koboshi » dans la conversation, et le mot arrive dans Koboshi.

Comment connecter ChatGPT ou Claude

Claude Code ou Codex : comment les connecter. Les guides sont en anglais.

Dans les deux cas, votre mot arrive ici.
Le mot espagnol sobremesa dans Koboshi : son sens en anglais, et la même idée en japonais, 食後の談話 (shokugo no danwa), et en ourdou, chacun avec sa romanisation.

Questions

Avant de l'exécuter.

L'IA peut-elle inventer des mots qui n'étaient jamais dans ma conversation ?

Cela peut arriver dans de très longues conversations. La règle du prompt « seulement les mots qui apparaissent réellement » plus l'étape de vérification vous protègent.

Ma conversation date de plusieurs mois. Est-ce que ça va marcher ?

Oui. Utilisez la méthode des moitiés ou la voie de l'export.

Est-ce que ça marche aussi avec des conversations Gemini ou Claude ?

Oui. Le même prompt fonctionne avec Gemini et Claude.

Vos mots, hors du chat et dans la révision.

Enregistrez-les en discutant ou importez-les plus tard. Les révisions font le reste.

Commencer gratuitement