好看hǎokànA2日常
好看、顺眼 · 好看的风景 "一处好看的风景"
近义词漂亮 · 顺眼已掌握
写给继承语使用者
你早就会说了。
现在只差把词变成自己的。
日常聊天完全没问题，可一旦话题变得正式一点，那个准确的词就是想不起来，只好切回你更常用的语言。这不是流利度的问题，只是词汇量有个缺口，而 Koboshi 就是为了补上这个缺口而做的。
一个意思，三种说法中文里的"美丽"
美丽měilìB2常用
美丽，更正式的好看 · 美丽的心灵 "一颗美丽的心灵"
近义词秀丽 · 娟秀不太确定
秀丽xiùlìC1文语
清秀而美好 · 秀丽的容颜 "清秀美好的容颜"
近义词娟秀 · 婉丽新词
Koboshi美丽
好看日常
hǎokàn · A2
好看，日常口语，你早就用惯的词
美丽常用
měilì · B2
美丽，比好看更正式一些的说法
秀丽文语
xiùlì · C1
清秀美好，一个可以慢慢学起来的词
找到了 3 种说法到处都有这种情况
一个很常见的缺口，也有很清楚的补法。
难的部分早就过关了，语法扎实，口音也很自然。缺的只是一小块，而且是可以补上的：正式场合用的词。你是在两种语言之间长大的，而那部分词汇，只在学校用的那种语言里长起来了。语言学上给这种情况起了个名字，叫接受性双语者：听得懂的，远比说得出的多。
- 🇨🇳海外华人家庭在家说中文（普通话或方言），学校和社会主要讲当地语言，正式、书面的中文很难长起来。也常见于🇺🇸 🇨🇦
- 📚周末中文学校的孩子们只有放学后或周末才接触中文，平时的生活几乎全是当地语言。
- 🇸🇬东南亚华侨家庭在家说闽南语、粤语或潮州话，学校之外的生活主要用马来语、印尼语或英语。也常见于🇲🇾 🇮🇩
- 🇭🇰港台移民家庭的孩子在家听着粤语或台湾国语长大，学校和职场却主要用英语或当地语言，正式中文的词汇量跟不上。
- 💕跨国婚姻家庭的孩子在家常听父母其中一方说中文，但正式场合需要的词汇往往没能长起来。
- ✈️回国后的"海归"孩子在国外长大，英语或当地语言更顺口，回到中文环境后口语自然，但正式、书面的中文常常跟不上。
词早就在你脑子里了，只是需要一条能找到它们的路。
Koboshi 为你做什么
为你缺的那些词而做，不是为你早就会的那些。
按意思搜索
打出你想表达的意思，就能看到口语、中性、正式三种说法。把你想学会的那个存起来。
开发中
借助你的其他语言
同一个意思，也可以用英语或你会的任何语言看一遍，意思会理解得更快。
按你的水平复习
你已经会的词不会来打扰你，还不太确定的词会在你快忘记之前准时出现。
随手保存生活里遇到的词
一篇文章、一次和亲戚的聊天、一部剧、一首诗，遇到的那一刻就能存下来。
这个页面写给谁
如果你是在两种语言之间长大的，这里就是写给你的。
中文、西班牙语、日语、韩语等语言的继承语使用者。任何平时聊天毫无障碍、却在关键时刻卡词的人。
🇨🇳 中文🇪🇸 西班牙语🇯🇵 日语🇰🇷 韩语🇸🇦 阿拉伯语🇮🇳 印地语
常见问题
继承语使用者最常问的事。
我已经会说这门语言了，还有必要用吗？
有必要。Koboshi 就是为你这种情况设计的：练的是深度和精准，不是基础。
会让我从零基础的单词开始学吗？
不会。系统只以你自己的水平为准，你已经会的词不会出现在复习里。
我什么都听得懂，但一开口就卡住，这正常吗？
非常正常，这种情况甚至有个名字，叫接受性双语者。解决办法是让你已经会的词能更快脱口而出，再一点点补上那些精准但还缺的词。复习系统练的正是这个。
支持哪些语言？
目前支持西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、中文、韩语、印地语、阿拉伯语、乌尔都语和俄语，而且还会持续增加。如果你需要的语言组合已经在里面，现在就能开始。
接下来看看
生活在两种语言之间？
继承语使用者基本上都活在两种语言之间。有时候一个想法用这种语言更清楚，有时候换成另一种反而更顺，Koboshi 就是照着这个前提做的。
