Koboshi

把 ChatGPT 或其他 AI 对话里的单词带进 Koboshi 的两种方法

一次导入整段对话,或者边聊边一个个保存。在 Koboshi 里,你也可以直接输入单词,或从截图添加。

方法一

带走你已经找到的单词

让 AI 对话把单词整理成 CSV,再导入 Koboshi。ChatGPT、Claude 和 Gemini 都能用。

提取提示词
仔细阅读这整段对话,提取出我问过的、或者你给我解释过的每一个词汇或短语。

规则:
1. 只包含真正在这段对话里出现过的词,不要添加新的或相关的词。
2. 每个词一行。
3. 输出一个 CSV 代码块,表头必须完全是:
word,language,meaning,example
4. 每个释义控制在12个字以内。如果这段对话里已经用过例句,就直接复用;没有的话,example 这一栏留空。
5. 如果不确定某个词是不是真的在对话里讨论过,就不要包含它。

如果列表太长,请在快要达到输出上限时停下来,最后一行写 CONTINUE,我会让你继续。
  1. 把提示词贴进对话 用上面的复制按钮复制,发到有这些单词的对话里。
  2. 复制它返回的 CSV 如果中途停下并写出 CONTINUE,就让它继续。
  3. 导入 Koboshi 设置 → 导入单词:粘贴 CSV,或选择保存的文件。
对话太长时
  1. 接着写。 「从你停下的地方继续写 CSV。不要重复行,列保持一致。」
  2. 分成前后两半。 先对前半段跑一次提示词,然后接着说:「现在是后半段。这是目前为止的 CSV,只添加新的单词,不要改动已有的行。」
  3. 核对一遍。 「对照我们的对话检查这份 CSV,删掉实际没出现过的行,输出整理好的 CSV。」 在很长的对话里,模型有时会编出一些词,这一步能防止这种情况。
  4. 选最强的模型。 如果能选模型,就选能力最强的那个。越长的对话,能力较弱的模型越容易先处理不过来。
  5. 走导出这条路。 ChatGPT 设置、数据管理、导出数据,邮箱会收到下载链接。打开对话文件,分段贴进一个新对话里,跑同样的提示词。新对话意味着一个全新的上下文窗口。

方法二

继续在 ChatGPT 或 Claude 里学习

只需连接一次 Koboshi。之后在对话里说“存到 Koboshi”,单词就会进入 Koboshi。

如何连接 ChatGPT 或 Claude
无论哪种方法,单词都会存到这里。
Koboshi 里的西班牙语单词 sobremesa:英文释义,以及日语“食後の談話”(shokugo no danwa)和乌尔都语里的相同意思,各自附有拉丁字母注音。

问题

运行提示词之前。

AI 会不会编出对话里没出现过的词?

在很长的对话里,有可能。提示词里「只包含实际出现过的词」这条规则,加上核对这一步,能防止这种情况。

我的对话记录有好几个月,这还能用吗?

能用。用分前后两半的方法,或者走导出那条路。

跟 Gemini 或 Claude 的对话也能用吗?

能。同一个提示词在 Gemini 和 Claude 里也能直接用。

你的单词,走出对话,进入复习。

边聊边存,或之后再导入,剩下的交给复习。