Dành cho người nói ngôn ngữ di sản
Bạn đã biết nói.
Giờ hãy làm chủ từ ngữ.
Bạn có thể trò chuyện, nhưng từ chính xác lại không bao giờ bật ra kịp. Koboshi lấp đầy khoảng trống đó.
Trang này dành cho ai
Nếu bạn lớn lên giữa hai ngôn ngữ, trang này dành cho bạn.
- 🇺🇸Gia đình Việt kiều tại MỹTiếng Việt trôi chảy ở nhà, đời sống hằng ngày trọn vẹn bằng tiếng Anh.
- 🇫🇷Gia đình Việt kiều tại PhápTiếng Việt truyền qua nhiều thế hệ trong nhà, trường học và công việc chạy hoàn toàn bằng tiếng Pháp.
- 🇦🇺Gia đình Việt kiều tại ÚcTiếng Việt ở nhà, mọi thứ bên ngoài bằng tiếng Anh.
- 🇩🇪Gia đình Việt kiều tại ĐứcCộng đồng người Việt đã ở đây lâu đời, tiếng Việt ở nhà, tiếng Đức ở trường và nơi làm việc.
- 🇨🇦Gia đình Việt kiều tại CanadaTiếng Việt ở nhà, tiếng Anh hoặc tiếng Pháp cho mọi việc còn lại.
- 👮Thế hệ thứ hai, ở bất kỳ đâuNghe và hiểu trọn vẹn tiếng Việt của cha mẹ, ông bà, nhưng câu trả lời lại buột ra bằng tiếng nơi mình lớn lên.
Câu hỏi
Điều người nói ngôn ngữ di sản hỏi đầu tiên.
Tôi đã nói được ngôn ngữ này rồi. Vậy cái này còn hữu ích không?
Có. Koboshi được xây dựng chính là cho tình huống của bạn: chiều sâu và độ chính xác, không phải những điều cơ bản.
Nó có bắt tôi học từ dành cho người mới bắt đầu không?
Không. Koboshi đo lường theo đúng trình độ của bạn. Từ bạn đã biết sẽ không xuất hiện trong phần ôn tập của bạn.
Tôi hiểu hết mọi thứ nhưng cứng họng khi phải nói. Vậy có bình thường không?
Rất bình thường. Hiểu thường đi trước nói: bạn nhận ra nhiều từ hơn hẳn số từ bạn nói ra được, và khoảng cách lớn nhất nằm ở những từ trang trọng bạn hiếm khi phải nói. Ôn tập giúp những từ bạn đã biết bật ra nhanh hơn và bổ sung những từ chính xác bạn còn thiếu.
Koboshi hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
21 ngôn ngữ hiện nay, gồm tiếng Việt, Tây Ban Nha, Nhật, Quan Thoại, Hàn, Hindi, Ả Rập, Urdu, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga, và đang được bổ sung đều đặn.
Koboshi có hỗ trợ tiếng Việt đầy đủ không?
Có. Giao diện ứng dụng đã có bản tiếng Việt, và tiếng Việt là một ngôn ngữ học được đầy đủ trong Koboshi. Phần ôn tập kiểu gõ đáp án còn giữ nguyên dấu thanh khi chấm bài: ma, má, mà là ba từ khác nhau đối với Koboshi, không bị xóa dấu như ở phần lớn ứng dụng flashcard khác.
Tiếp theo là gì
Đang sống giữa hai ngôn ngữ?
Những từ đó gần hơn bạn nghĩ.
Thêm vài từ mỗi lần. Xem những từ chính xác dần trở thành của bạn.