Koboshi

2 วิธีนำคำศัพท์ของคุณจาก ChatGPT หรือแชท AI อื่นเข้า Koboshi

นำเข้าทั้งบทสนทนาในครั้งเดียว หรือบันทึกทีละคำระหว่างที่คุยต่อไป ใน Koboshi เองคุณยังพิมพ์คำหรือเพิ่มคำจากภาพหน้าจอได้ด้วย

วิธีที่ 1

นำคำที่คุณเจอแล้วเข้ามา

ให้แชท AI แปลงคำเหล่านั้นเป็นไฟล์ CSV แล้วนำเข้า Koboshi ใช้ได้กับ ChatGPT, Claude และ Gemini

พรอมต์สำหรับดึงคำศัพท์ 
ตรวจสอบบทสนทนาทั้งหมดนี้ แล้วดึงคำศัพท์หรือวลีทุกคำที่ฉันถามหรือที่คุณอธิบายให้ฉันฟัง

กฎ:
1. ใส่เฉพาะคำที่ปรากฏจริงในบทสนทนานี้เท่านั้น ห้ามเพิ่มคำใหม่หรือคำที่เกี่ยวข้อง
2. หนึ่งแถวต่อหนึ่งคำ
3. สร้างบล็อกโค้ด CSV ที่มีหัวตารางตรงตามนี้เท่านั้น
word,language,meaning,example
4. เขียนความหมายให้สั้นไม่เกิน 12 คำ ถ้ามีประโยคตัวอย่างที่ใช้ในบทสนทนานี้แล้ว ให้นำมาใช้ซ้ำ ถ้าไม่มีให้เว้นช่อง example ว่างไว้
5. ถ้าไม่แน่ใจว่าคำนั้นเคยถูกพูดถึงในบทสนทนานี้จริงหรือไม่ ให้ไม่ต้องใส่คำนั้น

ถ้ารายการยาวเกินไป ให้หยุดก่อนถึงขีดจำกัดของผลลัพธ์ แล้วเขียน CONTINUE เป็นบรรทัดสุดท้าย ฉันจะขอให้พิมพ์ต่อเอง
  1. วางพรอมต์ในแชท กดปุ่มคัดลอกด้านบน แล้วส่งในแชทที่มีคำศัพท์ของคุณ
  2. คัดลอก CSV ที่ได้กลับมา ถ้าหยุดกลางทางและเขียนว่า CONTINUE ให้ขอให้ทำต่อ
  3. นำเข้า Koboshi การตั้งค่า, นำเข้าคำศัพท์: วาง CSV หรือเลือกไฟล์ที่บันทึกไว้
ถ้าบทสนทนายาวเกินไป
  1. ทำต่อ "ทำ CSV ต่อจากที่ค้างไว้ ห้ามซ้ำแถวเดิม ใช้คอลัมน์เดิม"
  2. แบ่งครึ่ง รันพรอมต์กับครึ่งแรกก่อน แล้วตามด้วย "ทีนี้ครึ่งหลัง นี่คือ CSV ที่มีอยู่แล้ว เพิ่มเฉพาะคำใหม่ ห้ามแก้แถวเดิม"
  3. ตรวจสอบ "ตรวจสอบ CSV นี้กับบทสนทนาของเรา ลบแถวไหนก็ตามที่ไม่ได้ปรากฏจริง แล้วสร้าง CSV ที่แก้ไขแล้ว" ในบทสนทนาที่ยาวมาก ๆ โมเดลอาจแต่งคำขึ้นมาเอง ขั้นตอนนี้ช่วยจับได้
  4. เลือกโมเดลที่แรงที่สุด ถ้าเลือกโมเดลได้ ให้เลือกตัวที่ความสามารถสูงสุด บทสนทนายาว ๆ จะทำให้โมเดลตัวเล็กประมวลผลไม่ไหวก่อน
  5. ใช้ทางเอกซ์พอร์ต ใน ChatGPT ไปที่การตั้งค่า การควบคุมข้อมูล เอกซ์พอร์ตข้อมูล คุณจะได้ลิงก์ดาวน์โหลดทางอีเมล เปิดไฟล์บทสนทนา วางเป็นส่วน ๆ ในแชทใหม่ แล้วรันพรอมต์เดิม แชทใหม่หมายถึงหน้าต่างบริบทใหม่

วิธีที่ 2

เรียนต่อใน ChatGPT หรือ Claude

เชื่อม Koboshi แค่ครั้งเดียว จากนั้นพิมพ์ “บันทึกลง Koboshi” ในแชท คำนั้นจะเข้าไปอยู่ใน Koboshi

วิธีเชื่อม ChatGPT หรือ Claude

Claude Code หรือ Codex: วิธีเชื่อม คู่มือเป็นภาษาอังกฤษ

ไม่ว่าวิธีไหน คำของคุณจะมาอยู่ตรงนี้
คำภาษาสเปน sobremesa ใน Koboshi: ความหมายภาษาอังกฤษ และความหมายเดียวกันในภาษาญี่ปุ่น 食後の談話 (shokugo no danwa) และภาษาอูรดู พร้อมคำอ่านอักษรโรมัน

คำถาม

ก่อนที่จะลงมือทำ

AI จะแต่งคำที่ไม่เคยอยู่ในบทสนทนาของฉันขึ้นมาเองได้ไหม

เกิดขึ้นได้ในบทสนทนาที่ยาวมาก ๆ กฎ "เฉพาะคำที่ปรากฏจริง" ในพรอมต์ บวกกับขั้นตอนตรวจสอบ ช่วยป้องกันเรื่องนี้ได้

บทสนทนาของฉันมีมาหลายเดือนแล้ว วิธีนี้จะยังใช้ได้ไหม

ใช้ได้ ใช้วิธีแบ่งครึ่งหรือทางเอกซ์พอร์ตแทน

ใช้ได้กับบทสนทนาจาก Gemini หรือ Claude ไหม

ใช้ได้ พรอมต์เดียวกันใช้กับ Gemini และ Claude ได้เลย

คำศัพท์ของคุณ ออกจากแชท เข้าสู่การทบทวน

บันทึกระหว่างแชทหรือนำเข้าทีหลังก็ได้ ที่เหลือปล่อยให้การทบทวนจัดการ

เริ่มฟรี