Каждое встреченное слово в вашей собственной языковой базе знаний.

Что решает Koboshi

Узнать значение слова стало легко. ChatGPT объяснит, а словари, приложения и субтитры есть повсюду. Трудно другое: сохранить само слово. Найденные слова расходятся по истории переписок, заметкам и скриншотам, потом не находятся и забываются. Koboshi даёт им одно место.

Идея языковой базы знаний

Результат поиска помогает на минуту и никуда не складывается. В Koboshi сохранённое слово становится карточкой со значением, примерами и произношением и возвращается по расписанию интервального повторения. Если вы пользуетесь несколькими языками, одно и то же значение стоит рядом на каждом знакомом вам языке, а связи между словами сохраняются. Со временем эти слова складываются в вашу собственную языковую базу знаний.

Зачем сделан Koboshi

Языковые инструменты хорошо учат, ищут, объясняют и тренируют. Полезные слова, встреченные там, обычно исчезают, как только момент прошёл. Урок их не записывает, переписка уходит вверх, а карточные приложения просят собрать каждую карточку вручную. Koboshi сделан, чтобы закрыть этот промежуток после встречи.

Откуда название

Название пришло от окиагари-кобоси (起き上がり小法師), японской куклы, которая встаёт каждый раз, когда её опрокидывают. Забывать слова нормально. Вы забыли, встретили снова, вспомнили, и этот круг и есть освоение слова. Koboshi поднимает слово столько раз, сколько нужно.