Chaque mot rencontré, dans votre propre base de connaissances linguistiques.

Ce que Koboshi résout

Trouver le sens d’un mot n’a jamais été aussi simple. ChatGPT l’explique, et les dictionnaires, les applications et les sous-titres sont partout. Le difficile, c’est de garder le mot. Ceux que vous cherchez se dispersent dans des historiques de conversation, des notes et des captures d’écran, puis restent introuvables et s’effacent. Koboshi leur donne un seul endroit où vivre.

L’idée de la base de connaissances

Un résultat de recherche sert un instant et ne s’accumule pas. Dans Koboshi, un mot enregistré devient une fiche avec son sens, ses exemples et sa prononciation, et revient selon un calendrier de répétition espacée. Si vous utilisez plusieurs langues, le même sens apparaît côte à côte dans chacune, et les liens entre les mots sont conservés. Avec le temps, ces mots forment votre propre base de connaissances linguistiques.

Pourquoi Koboshi a été créé

Les outils de langue savent enseigner, chercher, expliquer et faire pratiquer. Les mots utiles rencontrés là disparaissent souvent une fois le moment passé. La leçon ne les note pas, la conversation défile, et les applications de cartes vous demandent de fabriquer chaque fiche. Koboshi comble ce vide qui suit la rencontre.

Le nom

Il vient d’okiagari-koboshi (起き上がり小法師), la poupée japonaise qui se redresse chaque fois qu’on la renverse. Oublier un mot est normal. Vous l’oubliez, vous le recroisez, vous vous en souvenez, et ce cycle est l’apprentissage. Koboshi est l’outil qui relève le mot, autant de fois qu’il le faut.