利用規約

1. 規約への​同意

Koboshi​（以下​「当方」）は、​日本を​拠点と​する​個人が​運営する​語彙学習サービスです。​アカウントを​作成し、​または​サービスを​利用した​時点で、​本規約とプライバシーポリシーに​同意した​ものとします。​同意いただけない​場合は、​ご利用を​お控えください。

運営者の​氏名と​住所は、​ご請求を​いただければ​遅滞なく​開示します​（support@koboshi.app 宛）。相手が​誰か​分からないまま​規約に​同意する​必要は​ありません。

2. Koboshi とは​（できる​こと・できない​こと）

Koboshi は、​複数の​言語で​単語を​調べ、​保存し、​復習する​ための​サービスです。​間隔反復​（spaced repetition）で​復習の​タイミングを​決め、​AI 言語モデルで​意味・​例文・関連情報を​生成します。

Koboshi は​学習補助ツールです。​教師でも、​認定翻訳者でも、​引用できる​辞書の​代わりでもありません。​法律・医療・商取引・学業など​重要な​場面では、​必ず​信頼できる​情報源で​確認してください。

4. ご利用いただける​方

Koboshi の​ご利用は、​世界の​どこでも​13歳以上の​方に​限ります。​Koboshi は​一般向けの​学習ツールであり、​子ども​向けの​サービスではありません。

アカウント設定時に​生まれた​月と​年を​おたずねし、​13歳未満に​あたる​回答では​設定を​完了できません。​保存するのは​月と​年のみで、​完全な​生年月日は​保存しません。​13歳未満の​方の​アカウントと​判明した​場合は、​その​アカウントと​学習データを​削除します。​保護者の​方で​お子さまの​アカウントに​お気づきの​場合は、support@koboshi.app まで​ご連絡ください。​削除します。

5. アカウント

サインインは​ Google または​メールリンクで​行います。​アカウントは​1人1つです。​サインイン手段の​管理と、​アカウント上で​起きる​ことは​ご自身の​責任です。​第三者に​よる​不正利用に​気づいたら、​すみやかに support@koboshi.app まで​お知らせ​ください。

6. ベータ期間中は​無料、​そして​無料プランの​約束

ベータ期間中、​Koboshi は​無料です。​カード登録も、​体験期限も、​課金も​ありません。

将来に​ついての​約束：無料プランは​この​先も​ずっと​用意します。​同意なく​課金を​始める​ことは​ありません。具体的には、​次の​2つを​自分たちに​課します。

• 無料アカウントが​勝手に​有料に​切り​替わる​ことは​ありません。有料プランが​できても、​既存の​無料アカウントは、​ご自身で​アップグレードを​選ばない​限り​無料の​ままです。​沈黙は​同意ではなく、​お知らせ​メールは​アップグレードではありません。
• 実際に​使える​無料プランを​維持します。単語の​保存、​間隔反復での​復習、​クイズは​無料プランで​使い続けられます。​有料プランが​できると​しても、​それは​上に​足すものであり、​中核の​機能を​取り上げる​ものではありません。

この​約束は、​第16条の​規約変更の​対象から​意図的に​外してあります。​規約を​書き換えて​この​約束から​逃れる​ことは​できません。

無料の​あいだも​公正利用の​上限は​あります。​AI 検索と​スクリーンショット取り込みには​1日あたりの​上限が​あります​（1回ごとに​実費が​かかる​ためです）。​上限は​調整する​ことがありますが、​普通の​個人学習が​成り立たない​ほど​締める​ことはしません。

7. 禁止事項

次の​行為を​しない​ことに​同意していただきます。

• 違法な​目的、​または​本規約に​反する​目的での​利用
• 辞書データや​共有キャッシュの​一括取得・スクレイピング・複製・再構築​（​手動・スクリプト・​自動を​問わず）
• レート制限・利用上限・アカウント制限の​回避​（無料検索を​増やすための​複数アカウント作成を​含む）
• 他人の​アカウント・システム・​データへの​侵入の​試み、​サービスや​他の​利用者の​妨害
• 職業翻訳・認証・試験など、​高リスク用途での​出力への​依存
• AI 提供元の​利用ポリシーが​禁じる​コンテンツの​生成​（未成年の​性的コンテンツ、​暴力・テロの​扇動、​嫌がらせ、​自傷の​助長、​マルウェア・兵器の​作成、​詐欺・偽情報、​実在人物の​なりすまし等）
• マルウェアや、​違法・​権利侵害・虐待的な​コンテンツの​アップロード
• フラグの​自由記入欄の​悪用（暴言や​他人の​個人情報の​投稿など）
• 書面に​よる​許可の​ないリバースエンジニアリング・再販売・商用利用

上記に​該当する、​または​サービスを​危険に​さらすと​合理的に​判断した​アカウントには、​利用制限・​速度​制限・停止を​行うことがあります。

8. あなたの​コンテンツ

保存した​単語、​メモ、​学習履歴は​あなたの​ものです。​当方には、​あなたの​ために​サービスを​動かす目的​（復習の​スケジュール、​検索の​生成、​ライブラリや​統計の​表示）に​限って、​ホスティング・保存・複製・処理する​狭い​ライセンスを​与えていただきます。​それ以上ではありません。

1つだけ​別枠が​あります。​問題を​フラグで​報告した​とき、​または​2つの​単語が​言語を​またいで​同じ意味だと​確認した​とき、​その​報告・確認は、​あなたに​紐づかない​形で​共有辞書と​言語間リンクの​改善に​使わせていただきます。​あなたの​活動が​他の​利用者に​見える​もの​へ​反映されるのは​ここだけで、​対象は​辞書コンテンツに​限られます。

あなたの​個人的な​コンテンツを​販売する​ことは​なく、​私的な​記述を​商用・研究データセットに​入れる​こともありません。​詳細はプライバシーポリシーを​ご覧ください。

9. ​お送りいただく​もの​（フラグと​スクリーンショット）

カードを​フラグすると、​カテゴリ、​入力された​テキスト、​その​瞬間に​画面に​あった​内容の​スナップショット、​一部​カテゴリでは​カードの​小さな​画像が​当方に​届きます。​「スクリーンショットから​単語を​追加」では、​選んだ​画像は​ AI 提供元へ​そのまま​渡され、​当方は​保存しません。

送信に​あたっては、​次を​確認したものとします。

• 送信する​権利が​ある​こと
• 他人の​個人情報を​含まない​こと
• 身分証・医療記録・金融記録を​含まない​こと
• アップロードする​権利の​ない​著作物を​含まない​こと

アップロード前の​トリミングを​お願いします。​フラグの​スクリーンショットは​14日後に​自動削除されます。​両方の​画像の​詳しい​扱いはプライバシーポリシーに​記載しています。

10. 当方の​知的財産

Koboshi の​名称、​マスコットの​こぼしん、​ロゴ、​デザイン、​ソフトウェア、​および間隔反復・概念リンクの​仕組みは、​当方または​ライセンサーに​帰属します。​本規約は、​ここで​明示的に​許可した​範囲を​超えて、​ブランドの​使用や​サービスの​複製を​認める​ものではありません。

11. 外部サービス

Koboshi は、​ホスティング、​データベースと​認証、​AI 言語モデル、​音声合成と​いう、​当方が​所有しない​外部サービスの​上で​動いています。​名称・役割・所在国はプライバシーポリシーに​記載しています。​それらの​規約や​障害が​あなたの​利用に​影響する​ことが​あり、​外部サービスの​作為・​不作為に​ついて​当方は​責任を​負いません。

12. 提供と​変更

稼働の​維持に​努めますが、​Koboshi は​「現状で​提供可能な​範囲」で​提供され、​特に​ベータ期間中は、​不具合・変更・メンテナンス停止が​ありえます。​機能の​追加・変更・削除を​行うことがあります。​サービスを​終了する​場合や、​あなたが​頼りに​している​機能を​外す​場合は、​合理的な​予告と、​先に​データを​取り出す手段を​用意します。

13. 免責と、​お約束する​こと

法律が​許す最大限の​範囲で、​Koboshi は​「現状の​まま」​「提供可能な​範囲で」​提供され、​商品性・​特定目的適合性・正確性・非侵害を​含む、​明示・​黙示の​いかなる​保証も​ありません。​無停止・​無エラー・​完全な​セキュリティや、​生成内容の​正確性・完全性も​保証しません。

お約束するのは、​合理的な​注意を​もって​運営する​ことです。​本条を​含む本規約の​どの​部分も、​法律上除外できない​責任を​除外せず、​お住まいの​国の​消費者法が​あなたに​与える​権利を​奪いません。

データ消失に​ついて​率直に​言うと、​あなたの​データは​データベース事業者の​バックアップに​ありますが、​バックアップは​災害復旧用で、​利用者ごとの​復元は​提供していません。​作業を​失った​ときの​現実的な​備えは​補償請求ではなく​エクスポートです。​エクスポートは​いつでも​依頼できます。

14. 責任の​上限

法律が​許す最大限の​範囲で、​間接損害・付随的​損害・​特別損害・結果​損害・懲罰的損害、​および逸失利益・信用・事業機会の​喪失に​ついて、​当方は​責任を​負いません。

当方が​責任を​負う​場合、​すべての​請求を​あわせた​責任の​総額は、​(a) 請求の​原因が​生じる​前の​12か​月間に​お支払いいただいた​金額、​または​ (b) 1万円の、​いずれか​高い方を​上限とします。

この​上限は​次には​適用されません。当方の​故意または​重過失に​よる​責任、​当方の​過失に​よる​生命・身体への​損害、​詐欺、​その​他法律上​制限できない​責任。​消費者の​方に​ついては、​本条は​お住まいの​国の​強行的な​消費者保護法に​従って​読まれ、​抵触する​部分は​あなたには​適用されません。

15. 補償

あなたが​本規約に​違反し、​サービスを​不正利用し、​他人の​権利を​侵害し、​または​権利の​ない​ものを​アップロードした​ことで​第三者から​当方に​請求が​あった​場合、​それに​より​当方に​生じた合理的な​費用と​損害を​負担していただきます。​ただし、​当方が​すみやかに​請求を​知らせ、​防御への​参加の​機会を​設ける​ことが​条件です。​当方​自身の​作為・​不作為に​起因する​ものには​適用されず、​消費者の​方には​現地法が​許す範囲でのみ​適用されます。

16. 規約の​変更

サービスの​変更、​法律の​変更、​新機能、​新しい​外部サービス、​セキュリティ上の​必要など、​実際の​理由が​ある​ときに​本規約を​変更する​ことがあります。​重要な​変更は、​冒頭の​発効日を​更新し、​発効前に​アプリ内または​メールで​お知らせします。​受け入れたくない​場合は、​利用を​やめて​データを​エクスポートする​自由が​あります。​本ページの​すべての​版は​公開ソース履歴に​残ります。

第6条の​無料プランの​約束は、​本条から​完全に​除外されています。この​約束を​奪う​方向に​規約を​変更する​ことは​できません。

17. アカウントの​終了

いつでも​利用を​やめ、​アカウントと​データの​削除を​求める​ことができます。support@koboshi.app に​メールいただければ、プライバシーポリシーに​記載の​とおりすべて​削除します。

本規約への​違反、​サービスや​他の​利用者への​危険、​法的な​要請が​ある​場合、​当方は​アクセスを​停止・終了する​ことがあります。​お知らせする​こと自体が​違法または​危険な​場合を​除き、​理由を​伝え、​異議を​申し立てる​メール窓口を​用意します。​返信には​人間が​実際に​目を​通します。​13歳未満と​判明した​アカウントも、​第4条の​とおり削除します。

アカウント終了後も​残るべき条項は​残ります。​知的財産、​免責、​責任の​上限、​補償、​準拠法です。

18. 事業を​移転する​場合

Koboshi は​現在、​個人が​運営しています。​本規約・サービス・アカウントを​含む運営を、​同じ​運営者が​支配する​会社、​または​合併・売却の​承継者に​移すことがあります。​驚きに​ならないよう、​いま伝えて​おきます。​その​場合も​本規約と​プライバシーポリシーの​同じ​目的・​同じ​約束が​引き継がれ、​事前に​お知らせし、​先に​エクスポートや​削除を​選ぶ機会を​用意します。

19. 準拠法と​紛争

まず​話してください。何か​問題が​あれば support@koboshi.app に​ご連絡ください。​30日以内の​非公式な​解決を​試みます。​ほとんどは​そこで​終わります。

本規約の​準拠法は​日本法と​し、​紛争に​ついては​東京地方裁判所を​第一審の​合意管轄裁判所とします。消費者の​方の​権利は​奪われません。お住まいの​国の​強行的な​保護は​保持され、​現地法が​認める​場合は​現地の​裁判所に​申し立てる​権利も​保持されます。

仲裁条項は​なく、​クラスアクションの​放棄も​ありません。​裁判を​受ける​権利を​手放すよう​求める​ことは​ありません。

• EEA・英国。お住まいの​国の​強行的な​消費者保護は​保持され、​現地法が​認める​場合は​現地の​裁判所に​申し立てる​権利も​保持されます。
• 日本。本規約の​準拠法は​日本法と​し、​第一審の​合意管轄裁判所を​東京地方裁判所とします。
• 米国​（カリフォルニア州を​含む）。仲裁条項は​なく、​クラスアクションの​放棄も​ありません。
• その​他の​地域。第14条は​お住まいの​国の​強行的な​消費者保護法に​従って​読まれ、​抵触する​部分は​あなたには​適用されません。

20. ​その​他

本規約とプライバシーポリシーが、​Koboshi に​関する​あなたと​当方の​合意の​すべてです。​一部が​無効と​判断されても、​残りは​有効です。​一度​権利を​行使しなかった​ことは​放棄ではありません。​アカウントや​本規約を​他人に​譲渡する​ことは​できません。​当方の​譲渡は​第18条の​とおりです。

21. お問い合わせ

本規約に​ついての​質問、​運営者の​氏名・​住所の​開示請求、​その​他なんでも​： support@koboshi.app。​人間が​読みます。