KoboshiCamada de memória para multilíngues e poliglotas
Aprenda em qualquer lugar.
Lembre aqui.
Guarde as palavras que você encontra em qualquer lugar: do ChatGPT ao Duolingo, até uma captura de tela. A IA explica cada uma com nuance real entre idiomas, e a repetição espaçada traz ela de volta até grudar.
Grátis para começar · sem cartão · ótimo para quem aprende vários idiomas
Uma indireta lançada de lado, que nunca é dita de frente.
- JAほのめかしhonomekashiuma indireta que se deixa entender sem dizer a coisa de frente
- URاشارہ کنایہishāra kināyauma indireta ou alusão velada
- FRsous-entendualgo insinuado, deixado sem dizer
Para onde as palavras somem
Suas palavras estão por toda parte. Sua memória precisa de um só lugar.
Encontrar uma palavra hoje é fácil. Lembrar dela é a parte difícil. Você procura, parece óbvio, e uma semana depois já esqueceu.
- 💬Conversas do ChatGPTexplicaram uma vez, e agora está enterrada 200 mensagens atrás.
- 📝Notas do celularuma lista que você anotou e nunca mais abriu.
- 🖼️Capturas de telacentenas delas, e nenhuma é pesquisável.
- 🗂️Flashcardsótimos, se algum dia você encontrar tempo para criá-los.
- 📱Outros aplicativossó lembram do que acontece dentro das próprias paredes.
O gargalo não é mais encontrar explicações. É a retenção. Esse é o trabalho que o Koboshi assume.
Como funciona
Capture uma palavra uma vez. Faça ela ficar.
- 01
📥 Capturar
De um texto, do ChatGPT, de uma história do Duolingo, de uma captura de tela, até de um CSV antigo com palavras que você queria aprender.
- 02
✨ Entender
A IA monta o cartão inteiro para você, com cada detalhe preenchido e a nuance entre idiomas que faz uma palavra finalmente fazer sentido.
- 03
🔁 Revisar
Palavras fáceis voltam pouco. As difíceis voltam com frequência, bem antes de você esquecer: repetição espaçada (FSRS), sem que você precise pensar nisso.
- 04
✅ Reter
Veja o que está na hora de revisar, o que ainda está fraco, o que já ficou estável. Guardar nunca foi o objetivo. Lembrar é.
Use ao lado de tudo
Não é mais um curso. É sua camada de memória ao lado de cada curso.
Continue com as ferramentas que você já ama. O Koboshi não compete com elas: ele lembra as palavras que elas deixam para trás. Quando uma palavra que realmente importa aparece, é aqui que ela fica.
Modo poliglota
Fortaleça cada idioma que você já sabe, enquanto aprende o próximo.
A maioria dos aplicativos assume um idioma nativo e um idioma alvo. Poliglotas não funcionam assim. Procure uma palavra uma vez e veja ela em cada idioma que você conhece, enquanto aprender um deles afia os outros.
Privado de força ou capacidade, incapaz de agir ou funcionar normalmente.
- JA行動不能kōdō funōincapaz de agir ou funcionar
- HIअसमर्थasamarthincapaz, sem capacidade
- FRinvalideincapacitado, sem força para agir normalmente
Uma ideia. Vários idiomas. Um só sistema de memória.
Escolha seu idioma
Feito para o idioma que você está realmente aprendendo.
O Koboshi funciona com 18 idiomas, cada um com exibição adaptada à escrita e ajuda de pronúncia onde faz diferença.
Preços
Grátis enquanto estamos em beta.
Sem cartão, sem plano para escolher. Comece a construir sua coleção de palavras hoje. Os preços vêm depois, quem começar cedo sempre será bem cuidado, e sempre vai existir um plano grátis. Nunca vamos começar a cobrar sem avisar antes.
Perguntas
O que as pessoas perguntam.
Isso é um curso de idiomas?
Não. O Koboshi é um aplicativo de memória de vocabulário que você usa ao lado das suas outras ferramentas, não é um curso, nem um professor, nem substitui aprender gramática.
É um substituto do Duolingo?
Não. Use ao lado do Duolingo, não no lugar dele. Cada ferramenta cumpre seu papel: Duolingo para o hábito diário, ChatGPT para explicações na hora, um professor particular para correção ao vivo. O Koboshi é a camada de memória por baixo de tudo isso, guardando as palavras que essas ferramentas mostram e trazendo elas de volta até grudarem.
Qual a diferença para o Anki?
A IA monta os cartões para você, o fluxo já nasce multilíngue, e não existe trabalho manual de montar baralho. O Anki é poderoso mas manual. O Koboshi é a mesma ciência da memória sem o trabalho pesado.
Posso salvar palavras do ChatGPT?
Sim. O Koboshi te dá um comando para colar na sua conversa do ChatGPT, que transforma as palavras que você estava vendo lá em um CSV limpo. Suba esse arquivo e sua biblioteca já fica pronta para revisar.
Posso usar para vários idiomas ao mesmo tempo?
Sim. Foi feito para quem aprende vários idiomas. Procure uma palavra uma vez e compare o significado e a nuance dela em cada idioma que você conhece.
Funciona para quem está no nível B1 ou B2?
Foi feito exatamente para isso: o muro do vocabulário intermediário, e a velocidade de lembrança que você precisa para acompanhar uma conversa rápida e natural.
Quanto custa?
O Koboshi é grátis enquanto estiver em beta. Não precisa de cartão para começar nem existe plano pago para escolher por enquanto.
Suas para sempre
Suas palavras são sempre suas.
Traga suas palavras de um CSV ou de outro aplicativo para começar, e exporte toda a sua biblioteca quando quiser. O Koboshi se conecta com as ferramentas que você já usa, e você pode levar seus dados quando quiser.
Comece sua coleção de palavras.
Guarde a próxima palavra que importa. Deixe o Koboshi garantir que você ainda vai lembrar dela daqui a um mês.