كل كلمة تصادفها، في قاعدة معرفتك اللغوية.

ما الذي يحله Koboshi

معرفة معنى كلمة لم تعد صعبة. ChatGPT يشرحها، والقواميس وتطبيقات التعلم والترجمات في كل مكان. الصعب هو الاحتفاظ بالكلمة. الكلمات التي تبحث عنها تتناثر بين سجلات المحادثات والملاحظات ولقطات الشاشة، ثم لا تُوجد مرة أخرى وتتلاشى. يمنحها Koboshi مكانًا واحدًا تعيش فيه.

فكرة قاعدة المعرفة اللغوية

نتيجة البحث تفيد للحظة ولا تتراكم. في Koboshi تتحول الكلمة المحفوظة إلى بطاقة واحدة تحمل معناها وأمثلتها ونطقها، وتعود وفق جدول التكرار المتباعد. وإن كنت تستخدم عدة لغات، يظهر المعنى نفسه جنبًا إلى جنب في كل لغة تعرفها، وتُحفظ الروابط بين الكلمات. ومع الوقت تصبح تلك الكلمات قاعدة معرفتك اللغوية.

لماذا صُنع Koboshi

أدوات اللغة بارعة في التعليم والبحث والشرح والتدريب. لكن الكلمات المفيدة التي تصادفها هناك تختفي غالبًا بمجرد أن تمر اللحظة. الدرس لا يسجلها، والمحادثة تصعد إلى الأعلى، وتطبيقات البطاقات تطلب منك صنع كل بطاقة بنفسك. صُنع Koboshi ليسد هذه الفجوة التي تلي اللقاء.

الاسم

الاسم من أوكياغاري كوبوشي (起き上がり小法師)، الدمية اليابانية التي تنهض من جديد كلما سقطت. نسيان كلمة أمر طبيعي. تنساها، ثم تصادفها، ثم تتذكرها، وهذه الدورة نفسها هي كيف تُتعلَّم الكلمة. Koboshi هي الأداة التي تُنهض الكلمة مرة أخرى، بقدر ما يلزم.