Ankiの単語をKoboshiに取り込む（インポート）方法

パソコンのAnkiで、デッキをノート (テキスト形式)で書き出します。Koboshiの設定 → 連携 → 単語をインポートで、そのファイルを取り込みます。1回に500語まで取り込めます。

Ankiでデッキをテキストファイルに書き出す

1. パソコンのAnkiでファイル → 書き出す…を選びます。

   

2. 書き出し形式でノート (テキスト形式)を選びます。

   

3. 含める内容で書き出すデッキを選びます。下のチェック欄は変えません。

   

4. 書き出したファイルを保存します。ファイル名の末尾は.txtです。

書き出したファイルでは、各項目がタブで区切られます（Ankiマニュアル「Exporting」、2026年10月4日確認）。

Koboshiでファイルをインポートする

1. 設定 → 連携 → 単語をインポートを開きます。

   

2. ファイルを選択から、Ankiで書き出した.txtファイルを選びます。

   

3. プレビュー上部の行の末尾に（Anki形式のエクスポートを検出）と表示されているか確認します。

   

4. 言語でデッキの言語を選びます。

5. 列のラベルが違っていたら、インポート前に変更します。

   ラベルは単語、意味、読み方、例文、使用しないです。

6. N語をインポートを押します。Nはファイル内の単語数です。

   

完了の確認：N語をインポートしましたと表示されれば完了です。Nは取り込んだ単語数です。

ファイルはブラウザ内で読み込まれます。アカウントに保存されるのは、取り込んだ単語だけです。

Ankiから何が引き継がれますか？

• 単語と意味。初期設定では、最初の列が単語、次の列が意味です。意味はデッキに書かれたとおりに保存されます。
• 読み方。漢字の列の隣にかな、または中国語の漢字の列の隣にピンインの列があれば、読み方も取り込まれます。
• テキスト。太字や文字の色は取り除かれます。改行はスペースに変わります。音声や画像への参照も取り除かれます。音声・画像ファイルはAnkiに残ります。

タグ、デッキ名、ノートタイプ名、ノートIDの列は使用しないに設定されます。そのほかの列も、自動で読み方と判定された列を除き、初期設定では使用しないです。

Koboshiで同じ言語にすでに登録されている単語は、大文字・小文字が違っていても重複としてスキップされます。同じファイルを2回取り込んでも、単語は追加されません。カード (テキスト形式)で書き出した場合は、表裏を逆にしたカードも重複として扱われます。

Ankiの復習履歴はAnkiに残ります。Koboshiに取り込んだ単語は、復習履歴のない新しい単語としてクイズに出ます。1日に出る新しい単語の数は、設定 → 毎日の学習 → 1日の新規単語数の設定に従います。

どの書き出し設定で確認しましたか？

HTMLとメディアへの参照、タグ、デッキ名、ノートタイプ名、固有IDの5つのチェック欄を、全32通りの組み合わせで確認しました（Koboshiのインポート検証、2026年10月3日）。

2026年10月3日のKoboshiのインポート検証では、Ankiのソフトウェア（ankiパッケージ26.9.3）で作った47ファイルすべてを正しく取り込みました。同日の検証で、計1,657行がそれぞれ保存されたか、理由付きでスキップされたかも確認しました。

うまくいかないときは？

• 列のラベルが間違っている。インポート前に、その列の上のリストでラベルを変更します。ヒンディー語やウルドゥー語のデッキで、単語と意味の間にローマ字表記の列があれば、その列を読み方に設定します。
• デッキが500語を超えている。取り込まれるのはファイルの先頭から500語までです。Ankiの含める内容で小さなデッキを1つずつ書き出します。次のファイルを取り込むときは、Koboshiでさらに単語をインポートを押します。
• 穴埋めカードや、漢字[かんじ]のような括弧付きの読み方。Ankiに書かれたとおりに取り込まれます。プレビューで確認してください。
• ファイルを開けない。対応形式は.txt、.csv、.tsvで、ファイルサイズの上限は1 MBです。.apkgはデッキパッケージという別の形式です。ノート (テキスト形式)を選んで書き出し直します。

手順は2026年10月4日時点のKoboshiとAnkiに基づきます。

この記事の作り方：Koboshiのインポート処理のコードとAnkiのマニュアルをもとに、AIで下書きを作りました。公開前に人が確認しました。