បានពិនិត្យប្រភព: ពី 2026-10-23 ដល់ 2026-10-27។
ទំព័រនេះពន្យល់ពីកម្រិតភាសាជប៉ុនដែលជម្រើសនីមួយៗទៅកាន់ជប៉ុនតម្រូវ។ វាផ្តោតលើវីសាការងារការិយាល័យ គឺវិស្វករ/អ្នកជំនាញមនុស្សសាស្ត្រ/សេវាអន្តរជាតិ (技術・人文知識・国際業務, gijutsu jinbun chishiki kokusai gyomu) ដែលគេតែងហៅកាត់ថា gijinkoku ដែលច្បាប់របស់វាបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 2026។ សម្រាប់ឈ្មោះជាភាសាជប៉ុននៃជម្រើសនីមួយៗ និងអ្វីផ្សេងទៀតដែលវាតម្រូវ សូមចាប់ផ្តើមពី លក្ខខណ្ឌវីសាជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2026។
តើកម្រិត JLPT ប្រៀបធៀបនឹងកម្រិត CEFR យ៉ាងដូចម្តេច?
កម្រិត JLPT និង CEFR ត្រូវគ្នាតែប្រហាក់ប្រហែលប៉ុណ្ណោះ។ JLPT (ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាជប៉ុន) មានចាប់ពី N5 (ងាយបំផុត) ដល់ N1។ CEFR (ក្របខ័ណ្ឌយោងរួមអឺរ៉ុបសម្រាប់ភាសា) មានចាប់ពី A1 (ងាយបំផុត) ដល់ C2។
| CEFR | JLPT | អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន |
|---|---|---|
| A1 | N5 | ប្រើឃ្លាមូលដ្ឋាន បើអ្នកម្ខាងទៀតនិយាយយឺតៗ |
| A2 | N4 | ធ្វើកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃងាយៗ: ទិញឥវ៉ាន់ សួរផ្លូវ និងធ្វើកិច្ចការមូលដ្ឋាននៅកន្លែងធ្វើការ |
| B1 | N3 ប្រសិនបើអ្នកបានពិន្ទុ 104 ឡើងទៅ ក្នុងចំណោម 180 | ស្តាប់យល់ការនិយាយច្បាស់ៗអំពីការងារ សាលារៀន និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ |
| B2 | N2 ប្រសិនបើអ្នកបានពិន្ទុ 112 ឡើងទៅ | និយាយជាមួយអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនជាភាសាកំណើតបានដោយមិនពិបាក; អានឯកសារការងារបាន |
| C1 | N1 ប្រសិនបើអ្នកបានពិន្ទុ 142 ឡើងទៅ | ប្រើភាសាជប៉ុនបានស្ទាត់ សម្រាប់ការងារ និងការសិក្សា |
ចាប់តាំងពីការប្រឡងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 មក របាយការណ៍ពិន្ទុ JLPT បង្ហាញលទ្ធផលជាប់ N3 ដែលមានពិន្ទុក្រោម 104 ថាជា A2 លទ្ធផលជាប់ N2 ដែលមានពិន្ទុពី 90 ដល់ 111 ថាជា B1 ហើយលទ្ធផលជាប់ N1 ដែលមានពិន្ទុក្រោម 142 ថាជា B2 (ឯកសារយោង CEFR របស់ JLPT)។ ជួរឈរ “អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន” ត្រូវបានសង្ខេបពី មាត្រដ្ឋាន CEFR របស់ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប។
ទីភ្នាក់ងារសេវាអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុន (ISA) ប្រើលក្ខខណ្ឌសាមញ្ញជាងនេះសម្រាប់វីសាការងារការិយាល័យ និងសម្រាប់និស្សិតដែលចាប់ផ្តើមរៀនរហូតដល់ឆ្នាំសិក្សា 2029: ឱ្យតែប្រឡងជាប់ N2 គឺរាប់ថាជា B2 (ច្បាប់ភាសាជប៉ុនសម្រាប់និស្សិតរបស់ ISA)។
តើវីសាជប៉ុននីមួយៗត្រូវការភាសាជប៉ុនកម្រិតណា?
លក្ខខណ្ឌមានចាប់ពីគ្មានកម្រិតកំណត់ រហូតដល់ B2 (ប្រហែល JLPT N2) អាស្រ័យលើជម្រើស និងការងាររបស់អ្នក។
| ជម្រើស | ភាសាជប៉ុនដែលត្រូវការ | ចាប់ពី |
|---|---|---|
| សាលាភាសា (និស្សិតបរទេស, 留学, ryugaku) | A1 (N5) តាមរយៈការប្រឡង ឬការសម្ភាសន៍របស់សាលា | វគ្គចូលរៀនខែតុលា ឆ្នាំ 2026 |
| វគ្គសាកលវិទ្យាល័យដែលបង្រៀនជាភាសាជប៉ុន | B2 (N2) | និស្សិតដែលចាប់ផ្តើមរៀនចាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 2027 |
| ការងារការិយាល័យដែលភាគច្រើនប្រើភាសាទាក់ទងជាមួយមនុស្ស | B2 (N2) | 2026-04-15 |
| ការងារការិយាល័យ ការងារ IT និងការងារវិស្វកម្មផ្សេងទៀត | គ្មានកម្រិតកំណត់ លើកលែងតែការងារនោះភាគច្រើនជាការងារប្រើភាសា | |
| ពលករជំនាញជាក់លាក់ (特定技能, tokutei ginou) ប្រភេទទី 1 | A2 (N4) | ឥឡូវនេះ |
| ពលករជំនាញជាក់លាក់ ប្រភេទទី 2 | សេវាម្ហូបអាហារ: JLPT N3 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ (ប្រហែល B1)។ វិស័យផ្សេងទៀត: B1 (ប្រហែល N3) | សេវាម្ហូបអាហារ ឥឡូវនេះ; គ្រប់វិស័យសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេស ចាប់ពី 2027-04-01 |
| ការងារសម្រាប់អភិវឌ្ឍជំនាញ (育成就労, ikusei shuro) | A1 (N5) ឬវគ្គភាសាជប៉ុន ដើម្បីចាប់ផ្តើម; A2 (N4) ដើម្បីប្តូរទៅពលករជំនាញជាក់លាក់ | 2027-04-01 |
| អ្នកជំនាញវិជ្ជាជីវៈកម្រិតខ្ពស់ (高度専門職, kodo senmonshoku) | គ្មានកម្រិតកំណត់; N1 បន្ថែម 15 ពិន្ទុ, N2 បន្ថែម 10 ពិន្ទុ | ឥឡូវនេះ |
| ការស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ (永住, eiju) | B1 (ប្រហែល N3) ជាកត្តាមួយ | ពាក្យសុំចាប់ពី 2027-04-01 |
ប្រភព: ច្បាប់សាលាភាសារបស់ ISA, ច្បាប់ភាសាជប៉ុនសម្រាប់និស្សិតរបស់ ISA, ទំព័រវីសាការងារការិយាល័យរបស់ ISA, ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីពលករជំនាញរបស់ ISA, ច្បាប់ភាសាឆ្នាំ 2027 របស់ ISA, ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីការងារសម្រាប់អភិវឌ្ឍជំនាញរបស់ ISA, តារាងពិន្ទុរបស់ ISA, គោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់ ISA។
វីសាពលករជំនាញជាក់លាក់សម្រាប់ការងារភោជនីយដ្ឋាន បានបិទទទួលអ្នកដាក់ពាក្យថ្មី។ សូមមើល វីសា SSW ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហាររបស់ជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2026។
តើឥឡូវនេះគ្រប់វីសាការងារជប៉ុនសុទ្ធតែត្រូវការ JLPT N2 មែនទេ?
ទេ។ ច្បាប់ថ្មីនេះអនុវត្តចំពោះវីសាការងារការិយាល័យ ហើយគ្របដណ្តប់តែការងារដែលភាគច្រើនប្រើភាសាទាក់ទងជាមួយមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ISA រំពឹងឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យមានកម្រិត B2 ក្នុងភាសាដែលប្រើសម្រាប់ការងារនោះ។
មុន: វីសាការងារការិយាល័យតម្រូវឱ្យមានសញ្ញាបត្រ ឬបទពិសោធន៍ការងារ ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌភាសាជប៉ុនទេ។ គោលការណ៍ណែនាំរបស់ ISA ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024 មិនមានលក្ខខណ្ឌភាសាទេ (គោលការណ៍ណែនាំរបស់ ISA)។
នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2026 ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Kyodo បានរាយការណ៍ថា រដ្ឋាភិបាលបានចាត់វិធានការ ដោយសារមនុស្សមួយចំនួនបានចូលជប៉ុនដោយវីសានេះ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការងារពលកម្មសាមញ្ញ ដែលវីសានេះមិនអនុញ្ញាត (Akita Sakigake ផ្សាយព័ត៌មានរបស់ Kyodo, 2026-04-03)។
ឥឡូវនេះ សម្រាប់ពាក្យសុំចាប់ពី 2026-04-15: ISA រំពឹងឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យមានកម្រិត B2 ប្រសិនបើការងារនោះភាគច្រើនជាការប្រើភាសាដើម្បីទាក់ទងជាមួយមនុស្ស។ តាមពាក្យរបស់ ISA (បកប្រែដោយយើង) គេរំពឹងឱ្យមានកម្រិត B2 នៅពេលអ្នកដាក់ពាក្យ “ធ្វើការងារទាក់ទងជាមួយមនុស្សជាចម្បង ដោយប្រើសមត្ថភាពភាសា” (គោលការណ៍ណែនាំរបស់ ISA ឧបសម្ព័ន្ធ 4)។
- ការងារដែល ISA បានរៀបរាប់: ការបកប្រែឯកសារ ការបកប្រែផ្ទាល់មាត់ និងសេវាអតិថិជន ដូចជាផ្នែកទទួលភ្ញៀវនៅសណ្ឋាគារ។
- ការងារផ្សេងទៀត: ISA មិនបានរៀបរាប់ពីការងារវិស្វកម្ម ការងារ IT ឬការងារការិយាល័យខាងក្នុងទេ។ ទោះយ៉ាងណា ISA នៅតែអាចសុំភស្តុតាងក្នុងករណីណាក៏ដោយ។
- អ្នកណាត្រូវបង្ហាញភស្តុតាង: អ្នកដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេស ឬអ្នកប្តូរវីសានៅក្នុងជប៉ុន ដូចជាប្តូរពីវីសានិស្សិតបរទេសទៅវីសាការងារការិយាល័យ។
- ការបន្តវីសា: ជាធម្មតា អ្នកត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងតែក្នុងករណីដែលការងារថ្មី ឬភារកិច្ចថ្មី ធ្វើឱ្យអ្នកប្តូរមកធ្វើការងារប្រើភាសាប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណា ISA នៅតែអាចសុំភស្តុតាងបាន។
- និយោជក: លក្ខខណ្ឌ B2 អនុវត្តចំពោះក្រុមហ៊ុនគ្រប់ទំហំ។ មានតែការដាក់ឯកសារប៉ុណ្ណោះដែលខុសគ្នា: ក្រុមហ៊ុនភាគច្រើនភ្ជាប់ភស្តុតាងជាមួយពាក្យសុំ។ ចំពោះក្រុមហ៊ុនក្នុងក្រុមខ្ពស់បំផុតពីររបស់ ISA (ក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីលើផ្សារមូលបត្រ និងក្រុមហ៊ុនដែលបង់ពន្ធកាត់ទុកលើប្រាក់ខែ 10 លានយ៉េន ឬច្រើនជាងនេះក្នុងមួយឆ្នាំ) ISA អាចសុំភស្តុតាងនៅពេលពិនិត្យពាក្យសុំ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ជាក់ថាមានភាសាជប៉ុនកម្រិត B2 សម្រាប់វីសាការងារការិយាល័យ?
ISA ទទួលយកភស្តុតាងណាមួយក្នុងចំណោម 7 ប្រភេទខាងក្រោម (ទំព័រវីសាការងារការិយាល័យរបស់ ISA បានអានឡើងវិញនៅ 2026-10-27):
- JLPT N2 ឬ N1
- BJT (ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាជប៉ុនសម្រាប់អាជីវកម្ម) ពិន្ទុ 400 ឡើងទៅ
- EJU (ការប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យជប៉ុន) ពិន្ទុភាសាជប៉ុន 200 ឡើងទៅ បានបន្ថែមនៅ 2026-10-14
- JPT (តេស្តសមត្ថភាពភាសាជប៉ុន) ពិន្ទុ 525 ឡើងទៅ បានបន្ថែមនៅ 2026-10-14
- រស់នៅជប៉ុន 20 ឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ
- សញ្ញាបត្រ ឬប័ណ្ណបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ មហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស (kosen) ឬសាលាវិជ្ជាជីវៈរបស់ជប៉ុន ប្រសិនបើមុខជំនាញរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងការងារ
- បញ្ចប់ការសិក្សាកម្រិតកាតព្វកិច្ចនៅជប៉ុន និងវិទ្យាល័យជប៉ុន
សូមពិនិត្យចំណុចទាំងនេះ:
- JPT និង J.TEST ជាការប្រឡងពីរផ្សេងគ្នា។ J.TEST (ការប្រឡងភាសាជប៉ុនជាក់ស្តែង) មិនមាននៅក្នុងបញ្ជីទេ (គេហទំព័រ JPT)។
- ពិន្ទុ EJU 200 គឺក្នុងចំណោម 400: បូកពិន្ទុផ្នែកអាន ផ្នែកស្តាប់ និងផ្នែកស្តាប់រួមជាមួយការអាន។ ពិន្ទុផ្នែកសរសេរមិនរាប់ទេ (EJU របស់ JASSO)។
- អ្នកបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាភាសា: វិញ្ញាបនបត្រពីសាលាភាសាជប៉ុនមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីរបស់ ISA ទេ។ តាមការយល់របស់យើង ប្រសិនបើអ្នករៀនភាសាជប៉ុននៅជប៉ុនតែនៅសាលាភាសាប៉ុណ្ណោះ ហើយការងារថ្មីជាការងារប្រើភាសា អ្នកគួរត្រៀមប្រឡងឱ្យបានពិន្ទុតាមកម្រិតនៃការប្រឡងណាមួយក្នុងបញ្ជី។
ចុះបើការងារប្រើភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀតវិញ?
លក្ខខណ្ឌ B2 ដដែលនេះអនុវត្តចំពោះភាសាដែលប្រើជាចម្បងក្នុងការងារនោះ។ ISA ទទួលយកភស្តុតាងណាមួយក្នុងចំណោម 3 ប្រភេទខាងក្រោម (គោលការណ៍ណែនាំរបស់ ISA ឧបសម្ព័ន្ធ 4):
- ភាសានោះជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក ឬជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរបស់អ្នក។
- វិញ្ញាបនបត្រប្រឡងបង្ហាញកម្រិត B2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
- អ្នកផ្តល់ការពន្យល់ដែលសមហេតុផល ដូចជាបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងប្រទេសដែលភាសានោះជាភាសាផ្លូវការ។
តើលក្ខខណ្ឌភាសាជប៉ុនអ្វីខ្លះនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅជប៉ុន ចាប់ពី 2027-04-01?
ជប៉ុនបន្ថែម ឬផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌភាសាជប៉ុនសម្រាប់ការងារជំនាញ ការងារកម្មសិក្សាការី និងការស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍។
- ពលករជំនាញជាក់លាក់ ប្រភេទទី 2: សេវាម្ហូបអាហារតម្រូវ JLPT N3 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ (ប្រហែល B1) រួចហើយ។ ចាប់ពី 2027-04-01 កម្រិត B1 អនុវត្តចំពោះគ្រប់វិស័យសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេស។ អ្នកបើកឡានក្រុង អ្នកបើកតាក់ស៊ី និងបុគ្គលិកផ្លូវដែកក្នុងប្រភេទទី 1 នឹងប្តូរពីលក្ខខណ្ឌ “JLPT N3” ទៅ “B1 ឡើងទៅ”។ សម្រាប់អ្នកដែលនៅជប៉ុនរួចហើយ ហើយប្តូរ ឬបន្តវីសា ISA មិនទាន់កំណត់កាលបរិច្ឆេទនៅឡើយទេ (ច្បាប់ភាសាឆ្នាំ 2027 របស់ ISA)។
- ការងារសម្រាប់អភិវឌ្ឍជំនាញ: ជម្រើសនេះជំនួសកម្មសិក្សាបច្ចេកទេស (技能実習, gino jisshu) ចាប់ពី 2027-04-01។ មុនចាប់ផ្តើមធ្វើការ អ្នកត្រូវមានកម្រិត A1 (N5) ឬរៀនវគ្គភាសាជប៉ុន។ បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវមានកម្រិត A2 (N4) ដើម្បីប្តូរទៅពលករជំនាញជាក់លាក់ (ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ ISA)។
- ការស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍: កម្រិត B1 (ប្រហែល JLPT N3) ក្លាយជាកត្តាមួយសម្រាប់ពាក្យសុំចាប់ពី 2027-04-01។ ករណីលើកលែងរួមមាន អ្នកជំនាញវិជ្ជាជីវៈកម្រិតខ្ពស់ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ អ្នកដែលបានរៀននៅសាលាជប៉ុន 6 ឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ និងកូនរបស់អ្នកស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែលកើតនៅជប៉ុន (គោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់ ISA)។
ISA មិនទាន់បានបញ្ជាក់ថា ការប្រឡងណាខ្លះអាចប្រើដើម្បីបញ្ជាក់កម្រិត B1 នៅឡើយទេ។ លទ្ធផលជាប់ N3 ដែលមានពិន្ទុក្រោម 104 ក្នុងចំណោម 180 បង្ហាញថាជា A2 នៅលើរបាយការណ៍ពិន្ទុរបស់ JLPT ផ្ទាល់។
តើគួររៀនភាសាជប៉ុនមុនពេលទៅរស់នៅជប៉ុនដែរឬទេ?
គួរ។ យើងយល់ថា លក្ខខណ្ឌភាសារបស់ជប៉ុនកាន់តែតឹងរ៉ឹងឡើង ដូច្នេះការចេះភាសាជប៉ុនកាន់តែផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នក ទោះអ្នកជ្រើសរើសទៅតាមជម្រើសណាក៏ដោយ រួមទាំងជម្រើសដែលគ្មានកម្រិតកំណត់។
- ចាប់ផ្តើមរៀននៅប្រទេសរបស់អ្នក។ មនុស្សជាច្រើនសម្រេចចិត្តទៅរស់នៅជប៉ុន ហើយទៅដល់ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។ សូមប្រើពេលនោះរៀនមូលដ្ឋាន: អក្សរ kana ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ និងឃ្លាងាយៗ។
- សាលាភាសានៅជប៉ុនក៏ជាជម្រើសមួយដែរ។ បើអ្នកចេះមូលដ្ឋានរួចហើយ អ្នកនឹងត្រៀមខ្លួនបានល្អជាងមុនពេលទៅដល់។
- អ្វីដែលអ្នករៀនសុទ្ធតែមានប្រយោជន៍។ រាល់ពាក្យដែលអ្នករៀនជួយអ្នកក្នុងការប្រឡង ការសម្ភាសន៍ការងារ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សូម្បីតែអ្នកជ្រើសរើសជម្រើសដែលគ្មានកម្រិតភាសាកំណត់ក៏ដោយ។
មុនពេលដាក់ពាក្យ: ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅ មិនមែនជាដំបូន្មានផ្លូវច្បាប់ទេ។ ការបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនធានាថាអ្នកនឹងទទួលបានវីសាទេ; ISA ជាអ្នកសម្រេចលើករណីនីមួយៗ។ ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យ ទំព័រវីសាការងារការិយាល័យរបស់ ISA នៅថ្ងៃដែលអ្នកដាក់ពាក្យ។ សម្រាប់ករណីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមសួរមេធាវីដែលបានចុះបញ្ជីនៅជប៉ុន (弁護士, bengoshi) ឬអ្នករៀបចំឯកសាររដ្ឋបាលដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យអន្តោប្រវេសន៍ជំនួសអ្នក (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi)។ បានពិនិត្យប្រភពចុងក្រោយ: ពី 2026-10-23 ដល់ 2026-10-27។ ទំព័រនេះជាការបកប្រែពី ទំព័រភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើទំព័រទាំងពីរខុសគ្នា សូមយកទំព័រភាសាអង់គ្លេសជាឯកសារយោង។