បានពិនិត្យប្រភព: ពី 2026-10-23 ដល់ 2026-10-27។
សម្រាប់ជម្រើសផ្សេងទៀតដើម្បីទៅរស់នៅជប៉ុន សូមចាប់ផ្តើមពី លក្ខខណ្ឌវីសាជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2026។ ទំព័រនេះនិយាយអំពីជម្រើសមួយ គឺពលករជំនាញជាក់លាក់ និងវិស័យភោជនីយដ្ឋានរបស់វា។
តើវីសាពលករជំនាញជាក់លាក់ (SSW) ជាអ្វី?
SSW ជាវីសាការងារសម្រាប់ 19 វិស័យដែលខ្វះកម្លាំងពលកម្ម រួមមានការថែទាំ សំណង់ កសិកម្ម និងភោជនីយដ្ឋាន។ អ្នកមិនចាំបាច់មានសញ្ញាបត្រទេ។ អ្នកត្រូវប្រឡងជាប់ការប្រឡងជំនាញរបស់វិស័យនោះ និងការប្រឡងភាសាជប៉ុន ឬបញ្ចប់កម្មសិក្សាបច្ចេកទេស (技能実習, gino jisshu) កម្រិត 2 ក្នុងការងារដែលពាក់ព័ន្ធ (ព័ត៌មានទូទៅអំពី SSW របស់ទីភ្នាក់ងារសេវាអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុន (ISA) ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅ 2026-09-29)។
SSW មានពីរកម្រិត គឺប្រភេទទី 1 និងប្រភេទទី 2។ លក្ខខណ្ឌភាសាជប៉ុនខាងក្រោមប្រើប្រព័ន្ធវាស់កម្រិតពីរ:
- JLPT: ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាជប៉ុន ចាប់ពី N5 (ងាយបំផុត) ដល់ N1។
- CEFR: ក្របខ័ណ្ឌយោងរួមអឺរ៉ុបសម្រាប់ភាសា ចាប់ពី A1 (ងាយបំផុត) ដល់ C2។
| SSW ប្រភេទទី 1 (特定技能1号, tokutei ginou ichigo) | SSW ប្រភេទទី 2 (特定技能2号, tokutei ginou nigo) | |
|---|---|---|
| សម្រាប់អ្នកណា | ពលករដែលមានជំនាញមូលដ្ឋាន | ពលករដែលមានបទពិសោធន៍ និងប្រធានក្រុម |
| វិស័យ | 19 | 11 |
| រយៈពេលដែលអ្នកអាចស្នាក់នៅ | សរុបរហូតដល់ 5 ឆ្នាំ (6 ឆ្នាំក្នុងករណីខ្លះ) | គ្មានកំណត់រយៈពេលស្នាក់នៅសរុប។ ការបន្តម្តងៗមានរយៈពេលពី 6 ខែ ដល់ 3 ឆ្នាំ |
| នាំគ្រួសារមកជាមួយ | ជាទូទៅមិនអនុញ្ញាត | អនុញ្ញាតឱ្យនាំប្តីឬប្រពន្ធ និងកូនមកជាមួយ |
| ភាសាជប៉ុនដែលត្រូវការ | A2 (ប្រហែល JLPT N4) | សេវាម្ហូបអាហារបច្ចុប្បន្ន: JLPT N3 (ប្រហែល B1)។ ចាប់ពី 2027-04-01: B1 (ប្រហែល JLPT N3) នៅគ្រប់វិស័យ សម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេស |
| ចំនួនពលករអតិបរមា | មាន សម្រាប់វិស័យនីមួយៗ | គ្មាន |
តើវីសា SSW ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហាររបស់ជប៉ុននៅបើកក្នុងឆ្នាំ 2026 ទេ?
ជាគោលការណ៍ មិនបើកទេ។ ចំពោះពាក្យសុំដែលទទួលបានចាប់ពី 2026-04-13 ISA ជាទូទៅមិនចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សិទ្ធិថ្មីសម្រាប់វិស័យសេវាម្ហូបអាហារទេ។ នៅលើទំព័ររបស់ខ្លួន ISA ប្រើពាក្យ “ជាគោលការណ៍ មិនចេញឱ្យ” (原則不交付, gensoku fukofu) សម្រាប់ពាក្យសុំទាំងនេះ។ ISA ក៏ជាទូទៅបដិសេធពាក្យសុំប្តូរពីវីសាផ្សេងមកវិស័យសេវាម្ហូបអាហារដែរ។ ISA មិនបានផ្តល់កាលបរិច្ឆេទបើកឡើងវិញទេ (ទំព័រសេវាម្ហូបអាហាររបស់ ISA, 2026-10-19 បានអានឡើងវិញនៅ 2026-10-27)។
វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សិទ្ធិ (COE) ជាឯកសារដែលពលករនៅក្រៅប្រទេសត្រូវមាន មុនពេលទទួលបានវីសា។
| ស្ថានភាពរបស់អ្នក | អ្វីដែល ISA ធ្វើ |
|---|---|
| ពាក្យសុំ COE ថ្មី ដែលទទួលបានចាប់ពី 2026-04-13 | ជាទូទៅមិនចេញ COE ទេ |
| ពាក្យសុំ COE ដែលទទួលបានមុន 2026-04-13 | ចេញ COE តាមលំដាប់ថ្ងៃទទួលពាក្យ នៅពេលអាចទទួលពលករបន្ថែមបានក្នុងចំនួនកំណត់។ បច្ចុប្បន្នដល់ពាក្យសុំដែលទទួលបាននៅ 2026-02-06 |
| ប្តូរពីវីសាផ្សេងមកវិស័យសេវាម្ហូបអាហារ ចាប់ពី 2026-04-13 | ជាទូទៅបដិសេធពាក្យសុំ |
| ជាពលករប្រភេទទី 1 ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហាររួចហើយ ហើយប្តូរនិយោជក | ដំណើរការពាក្យសុំតាមធម្មតា |
| បន្តវីសាផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារ | ដំណើរការពាក្យសុំតាមធម្មតា |
នៅ 2026-10-16 ពាក្យសុំ COE ដែលទទួលបានពីមុនចំនួន 7.361 នៅតែរង់ចាំការចេញវិញ្ញាបនបត្រ យោងតាម ទំព័រសេវាម្ហូបអាហាររបស់ ISA។ ISA បង្ហាញចំនួន 732, 1.825 និង 4.804 តាមខែដែលទទួលពាក្យ ហើយយើងបានបូកចំនួនទាំងនេះបញ្ចូលគ្នា។
ពីមុន ការប្រឡងជំនាញប្រភេទទី 1 ត្រូវបានរៀបចំទាំងនៅជប៉ុន និងនៅក្រៅប្រទេស។ OTAFF ដែលជាអ្នករៀបចំការប្រឡងនេះ បានផ្អាកការប្រឡងនៅ 2026-03-27 តាមការណែនាំរបស់ក្រសួងកសិកម្ម។ មិនទាន់មានកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឡើងវិញទេ។ នៅ 2026-10-27 ទំព័ររបស់ OTAFF នៅតែសរសេរថា ការប្រឡងត្រូវបានផ្អាក (សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ OTAFF; ទំព័រការប្រឡងរបស់ OTAFF)។
ហេតុអ្វីបានជាជប៉ុនបិទវីសា SSW ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារ?
ជប៉ុនបានឈប់ចេញវិញ្ញាបនបត្រថ្មី ដោយសារមានចំនួនកំណត់សម្រាប់ពលករប្រភេទទី 1 ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារ។ ចំនួនកំណត់គឺ 50.000 នាក់ សម្រាប់រយៈពេលរហូតដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 2029។ ISA បានរាប់ឃើញប្រហែល 46.000 នាក់នៅចុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 ហើយបានកំណត់ឱ្យឈប់ចេញវិញ្ញាបនបត្រថ្មីចាប់ពី 2026-04-13 (សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ ISA, 2026-03-27)។ នៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ចំនួននេះឡើងដល់ 49.290 នាក់ (តារាងចំនួនកំណត់របស់ ISA)។
តើនៅតែអាចទទួលបាន SSW ប្រភេទទី 2 ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារនៅជប៉ុនទេ?
SSW ប្រភេទទី 2 ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារនៅតែជាជម្រើសមួយ សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋានក្នុងជប៉ុនរួចហើយ។ ការប្រឡងនេះនៅតែត្រូវបានរៀបចំ ប៉ុន្តែមានតែនៅជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។ OTAFF រៀបរាប់លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ (ទំព័រប្រភេទទី 2 របស់ OTAFF):
- ប្រឡងជាប់ការប្រឡងប្រភេទទី 2។ វិញ្ញាសាប្រឡងគ្មានអក្សរជំនួយការអាន (furigana) នៅពីលើតួអក្សរជប៉ុនទេ។ មានតែនិយោជករបស់អ្នកទេដែលអាចចុះឈ្មោះប្រឡងឱ្យអ្នកបាន។
- ប្រឡងជាប់ JLPT N3 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ (ប្រហែល B1)។
- មានបទពិសោធន៍យ៉ាងតិច 2 ឆ្នាំក្នុងការគ្រប់គ្រងបុគ្គលិកនៅភោជនីយដ្ឋានដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឧទាហរណ៍ជាអ្នកគ្រប់គ្រងរង។
នៅចុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 មានមនុស្ស 2.046 នាក់មានសិទ្ធិស្នាក់នៅ SSW ប្រភេទទី 2 ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារ យោងតាម ស្ថិតិ SSW របស់ ISA។
តើវិស័យ SSW ណាខ្លះនៅជប៉ុនមិនទាន់ពេញចំនួនកំណត់?
នៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ចំនួនពលករក្នុងវិស័យ SSW ទាំងអស់ លើកលែងតែសេវាម្ហូបអាហារ សុទ្ធតែមិនទាន់ដល់ 80% នៃចំនួនពលករអតិបរមាដែលវិស័យនីមួយៗអាចទទួលបាន។ សរុបគ្រប់វិស័យ មានមនុស្ស 432.016 នាក់មានសិទ្ធិស្នាក់នៅ SSW ប្រភេទទី 1 ស្មើនឹង 53,6% នៃចំនួនកំណត់សរុប 805.700 (តារាងចំនួនកំណត់របស់ ISA ចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026)។
| វិស័យ | ចំនួនកំណត់រហូតដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 2029 | ពលករ ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 | ភាគរយធៀបនឹងចំនួនកំណត់ |
|---|---|---|---|
| សេវាម្ហូបអាហារ (ភោជនីយដ្ឋាន) | 50.000 | 49.290 | 98,6% បានបិទ |
| ការផលិតម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈ | 133.500 | 101.922 | 76,3% |
| សំណង់ | 76.000 | 52.366 | 68,9% |
| ការថែទាំ | 126.900 | 81.436 | 64,2% |
| កសិកម្ម | 73.300 | 44.952 | 61,3% |
| អាកាសចរណ៍ | 4.900 | 2.823 | 57,6% |
| ការថែទាំរថយន្ត | 9.400 | 5.332 | 56,7% |
| ការសាងសង់នាវា និងឧស្សាហកម្មទាក់ទងនឹងនាវា | 23.400 | 11.693 | 50,0% |
| នេសាទ | 14.800 | 4.988 | 33,7% |
| ការសម្អាតអគារ | 32.200 | 10.514 | 32,7% |
| ការផលិតទំនិញឧស្សាហកម្ម | 199.500 | 63.032 | 31,6% |
| សណ្ឋាគារ និងផ្ទះសំណាក់ (ការស្នាក់នៅ) | 14.800 | 2.771 | 18,7% |
| ការបើកឡានដឹកទំនិញ ឡានក្រុង និងតាក់ស៊ី | 22.100 | 703 | 3,2% |
| ផ្លូវដែក | 2.900 | 73 | 2,5% |
| ឧស្សាហកម្មឈើ | 4.500 | 99 | 2,2% |
| ការងារព្រៃឈើ | 900 | 19 | 2,1% |
| សេវាផ្គត់ផ្គង់ក្រណាត់ | 4.300 | 3 | 0,1% |
| ឃ្លាំងទុក និងចែកចាយទំនិញ | 11.400 | មិនទាន់មាន | |
| ការកែច្នៃធនធានឡើងវិញ | 900 | មិនទាន់មាន |
- ទោះបីវិស័យមួយមិនទាន់ពេញចំនួនកំណត់ក៏ដោយ អ្នកនៅតែត្រូវរកនិយោជកឱ្យបាន។
- តាមការយល់របស់យើង ការផលិតម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈ ជាវិស័យដែលមានការងារស្រដៀងនឹងការងារភោជនីយដ្ឋានជាងគេ។ ការប្រឡងក្នុងវិស័យនេះនៅតែត្រូវបានរៀបចំ (OTAFF)។
- ការងារថែទាំ ការបើកឡានក្រុង និងតាក់ស៊ី ព្រមទាំងការងារផ្លូវដែក មានលក្ខខណ្ឌភាសាជប៉ុនបន្ថែម (ព័ត៌មានទូទៅអំពី SSW របស់ ISA)។
- អ្នកកាន់ SSW ប្រភេទទី 1 និងប្រភេទទី 2 និងស្ថានភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅ 2026-06-30 ត្រូវបានរាប់នៅក្នុង ស្ថិតិវីសាជប៉ុនឆ្នាំ 2026។
តើត្រូវការភាសាជប៉ុនកម្រិតណាសម្រាប់វីសាការងារ SSW នៅជប៉ុន?
វិស័យ SSW ប្រភេទទី 1 ភាគច្រើនតម្រូវឱ្យចេះភាសាជប៉ុនកម្រិត A2 (ប្រហែល JLPT N4)។ អ្នកត្រូវបានលើកលែងពីការប្រឡងភាសាជប៉ុន ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចប់កម្មសិក្សាបច្ចេកទេសកម្រិត 2 ក្នុងការងារដែលពាក់ព័ន្ធ។
SSW ប្រភេទទី 2 ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារបច្ចុប្បន្នតម្រូវឱ្យប្រឡងជាប់ JLPT N3 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ (ប្រហែល B1)។ ចាប់ពី 2027-04-01 អ្នកដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេសនឹងត្រូវចេះភាសាជប៉ុនកម្រិត B1 (ប្រហែល JLPT N3) សម្រាប់ប្រភេទទី 2 នៅគ្រប់វិស័យ។
| ជម្រើស | ភាសាជប៉ុនដែលត្រូវការ | ភស្តុតាងដែលទទួលយក |
|---|---|---|
| ប្រភេទទី 1 វិស័យភាគច្រើន | A2 (ប្រហែល JLPT N4) | JFT-Basic (ការប្រឡងភាសាជប៉ុនមូលដ្ឋានរបស់មូលនិធិជប៉ុន) កម្រិត A2 ឬ JLPT N4 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ |
| ប្រភេទទី 2 សេវាម្ហូបអាហារបច្ចុប្បន្ន | JLPT N3 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ (ប្រហែល B1) | JLPT N3 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ |
| ប្រភេទទី 2 គ្រប់វិស័យ ដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេស ចាប់ពី 2027-04-01 | B1 (ប្រហែល JLPT N3) | ISA មិនទាន់បានបញ្ជាក់ |
| កម្មវិធីការងារដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញ (育成就労, ikusei shuro) ចាប់ពី 2027-04-01 | A1 (JLPT N5) ដើម្បីចាប់ផ្តើម; A2 (JLPT N4) ដើម្បីប្តូរទៅ SSW | ការប្រឡង ឬវគ្គភាសាជប៉ុនមុនពេលចាប់ផ្តើមធ្វើការ |
ប្រភព: ព័ត៌មានទូទៅអំពី SSW របស់ ISA, លក្ខខណ្ឌភាសាឆ្នាំ 2027 របស់ ISA, ព័ត៌មានទូទៅអំពីកម្មវិធីការងារដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់ ISA។
JLPT N3 និង B1 មិនស្មើគ្នាទាំងស្រុងទេ។ ចាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 មក របាយការណ៍ពិន្ទុ JLPT បង្ហាញលទ្ធផលជាប់ N3 ថាស្មើកម្រិត B1 តែនៅពេលបានពិន្ទុ 104 ឡើងទៅក្នុងចំណោម 180 ប៉ុណ្ណោះ។ បើជាប់ N3 ប៉ុន្តែបានពិន្ទុទាបជាងនេះ របាយការណ៍បង្ហាញថាស្មើកម្រិត A2 (ឯកសារយោង CEFR របស់ JLPT)។
ការប្រឡងជំនាញក៏ធ្វើជាភាសាជប៉ុនដែរ។ វិញ្ញាសាប្រឡងប្រភេទទី 1 ផ្នែកសេវាម្ហូបអាហារធ្លាប់មានអក្សរជំនួយការអាន ប៉ុន្តែវិញ្ញាសាប្រភេទទី 2 គ្មានទេ (ទំព័រប្រភេទទី 1 របស់ OTAFF)។ សម្រាប់កម្រិតភាសាជប៉ុនតាមប្រភេទវីសា សូមមើល លក្ខខណ្ឌភាសាជប៉ុនសម្រាប់វីសាជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2026។
តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់វិស័យសេវាម្ហូបអាហារនៅជប៉ុននៅថ្ងៃ 2027-04-01?
លក្ខខណ្ឌភាសាសម្រាប់ប្រភេទទី 2 នឹងផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេស ហើយកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលថ្មីមួយនឹងជំនួសកម្មសិក្សាបច្ចេកទេស។
- ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ប្រភេទទី 2: វិស័យសេវាម្ហូបអាហារបច្ចុប្បន្នតម្រូវឱ្យប្រឡងជាប់ JLPT N3 ឬកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ (ប្រហែល B1)។ ចាប់ពី 2027-04-01 អ្នកដាក់ពាក្យពីក្រៅប្រទេសនឹងត្រូវចេះភាសាជប៉ុនកម្រិត B1 (ប្រហែល JLPT N3) នៅគ្រប់វិស័យ។ ISA មិនទាន់កំណត់កាលបរិច្ឆេទអនុវត្តសម្រាប់អ្នកដែលនៅជប៉ុនរួចហើយទេ (លក្ខខណ្ឌភាសាឆ្នាំ 2027 របស់ ISA)។
- កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល: កម្មសិក្សាបច្ចេកទេសជាកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន។ កម្មវិធីការងារដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញនឹងជំនួសកម្មវិធីនេះចាប់ពី 2027-04-01។ កម្មវិធីថ្មីមានរយៈពេល 3 ឆ្នាំ ដោយរួមបញ្ចូលការងារ និងការបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីឈានទៅ SSW ប្រភេទទី 1។ សេវាម្ហូបអាហារជាវិស័យមួយក្នុងកម្មវិធីនេះ ហើយមានចំនួនកំណត់ដាច់ដោយឡែកចំនួន 5.300 នាក់ សម្រាប់រយៈពេលពីខែមេសា ឆ្នាំ 2027 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 2029។ ក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំដំបូង ពលករមិនអាចប្តូរនិយោជកតាមការជ្រើសរើសរបស់ខ្លួនបានទេ (គោលនយោបាយសេវាម្ហូបអាហាររបស់ក្រសួងកសិកម្ម, 2026-01-26)។
តាមការយល់របស់យើង អ្នកដែលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះនៅខែមេសា ឆ្នាំ 2027 នឹងបញ្ចប់នៅប្រហែលខែមេសា ឆ្នាំ 2030។ នោះគឺក្រោយពេលរយៈពេលកំណត់ចំនួនពលករ SSW បច្ចុប្បន្នបញ្ចប់នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2029។ មិនទាន់មានប្រភពណាបញ្ជាក់ថា ចំនួនកំណត់សម្រាប់សេវាម្ហូបអាហារក្រោយពេលនោះនឹងមានប៉ុន្មានទេ។
តើអ្នកអាចពិនិត្យស្ថានភាពវីសាសេវាម្ហូបអាហាររបស់ជប៉ុនដោយខ្លួនឯងយ៉ាងដូចម្តេច?
ពិនិត្យទំព័រសេវាម្ហូបអាហាររបស់ ISA សម្រាប់បទប្បញ្ញត្តិអំពីវីសា និងទំព័រការប្រឡងរបស់ OTAFF សម្រាប់ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីការប្រឡង។ ទំព័រទាំងពីរជាភាសាជប៉ុន។
- ទំព័រសេវាម្ហូបអាហាររបស់ ISA: មើលកាលបរិច្ឆេទផ្សាយនៅក្នុងចំណងជើង ដែលបច្ចុប្បន្នគឺ 2026-10-19។ ពិនិត្យផងដែរថា ការចេញ COE បានដល់ពាក្យសុំដែលទទួលនៅថ្ងៃណាហើយ ដែលបច្ចុប្បន្នគឺ 2026-02-06។
- ទំព័រការប្រឡងរបស់ OTAFF: រកមើលសេចក្តីជូនដំណឹងដែលមានន័យថា “ការប្រឡងនេះកំពុងផ្អាក”។
មុនពេលដាក់ពាក្យ: ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅ មិនមែនជាដំបូន្មានផ្លូវច្បាប់ទេ។ ការបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនធានាថាអ្នកនឹងទទួលបានវីសាទេ។ ISA ជាអ្នកសម្រេចលើករណីនីមួយៗ។ បទប្បញ្ញត្តិអាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យ ទំព័រសេវាម្ហូបអាហាររបស់ ISA នៅថ្ងៃដែលអ្នកដាក់ពាក្យ។ សម្រាប់ករណីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមសួរមេធាវីដែលបានចុះបញ្ជីនៅជប៉ុន (弁護士, bengoshi) ឬអ្នកជំនាញរៀបចំឯកសាររដ្ឋបាលដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យអន្តោប្រវេសន៍ជំនួសអ្នក (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi)។ បានពិនិត្យប្រភពចុងក្រោយ: ពី 2026-10-23 ដល់ 2026-10-27។ ទំព័រនេះជាការបកប្រែពី ទំព័រភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើខ្លឹមសារទាំងពីរខុសគ្នា សូមយកទំព័រភាសាអង់គ្លេសជាគោល។