स्रोत जाँचे गए: 2026-10-27 से 2026-11-13 तक।
यह पेज जापान जाने के किस रास्ते के बारे में है?
जापान में पढ़ाई के चार आम रास्ते हैं। यह पेज पहले रास्ते के बारे में है।
- जापानी लैंग्वेज स्कूल (日本語学校, nihongo gakko): स्टूडेंट स्टेटस (留学, ryugaku) पर 1 से 2 साल तक फ़ुल-टाइम जापानी की पढ़ाई।
- वोकेशनल स्कूल (専門学校, senmon gakko): जापानी में पढ़ाए जाने वाले 2 साल के नौकरी से जुड़े कोर्स। लैंग्वेज स्कूल के ज़्यादातर ग्रेजुएट इसके बाद यहीं जाते हैं।
- जापानी में पढ़ाने वाली यूनिवर्सिटी: अप्रैल 2027 से इसके लिए गाइड लेवल B2 है (Japanese-Language Proficiency Test, यानी JLPT, पर लगभग N2)। देखें जापान स्टूडेंट वीज़ा के लिए कितनी जापानी चाहिए।
- अंग्रेज़ी में पढ़ाने वाली यूनिवर्सिटी: देखें अंग्रेज़ी में पढ़ाने वाली जापान की यूनिवर्सिटी।
वीज़ा के क़दम 2026 में जापान स्टूडेंट वीज़ा की शर्तें पर हैं: सर्टिफ़िकेट ऑफ़ एलिजिबिलिटी कैसे काम करता है, कौन से दस्तावेज़ चाहिए और कितने पैसे दिखाने होंगे। जापान जाने के बाकी सभी रास्तों के लिए देखें आपको जापान वीज़ा की कौन सी गाइड चाहिए।
जापानी लैंग्वेज स्कूलों के लिए क्या बदला, और कब?
जापान ने लैंग्वेज स्कूलों को मंज़ूरी देने का काम जापान की इमिग्रेशन सर्विसेज़ एजेंसी (ISA) से लेकर शिक्षा, संस्कृति, खेल, विज्ञान और तकनीक मंत्रालय (MEXT) को दे दिया। पुरानी लिस्ट 2029-03-31 तक चलती रहेगी।
| कब | क्या बदला |
|---|---|
| 1990 | न्याय मंत्रालय एक सार्वजनिक सूचना (留学告示, ryugaku kokuji) में उन स्कूलों की लिस्ट बनाना शुरू करता है जो स्टूडेंट्स को स्पॉन्सर कर सकते हैं (MEXT) |
| जुलाई 2010 | लैंग्वेज स्कूल के स्टूडेंट्स का अलग स्टेटस (就学, shugaku) स्टूडेंट स्टेटस में मिला दिया जाता है (ISA, 2019) |
| जुलाई 2019 | किसी स्कूल को लिस्ट से हटाने के सख़्त नियम (नीचे) |
| 2024-04-01 | नया क़ानून शुरू: शिक्षा मंत्रालय स्कूलों को सर्टिफ़िकेट देता है |
| अक्टूबर 2026 वाला बैच | नए स्टूडेंट शुरुआती जापानी (A1, लगभग JLPT N5) किसी टेस्ट या स्कूल के इंटरव्यू से साबित करते हैं (ISA) |
| अप्रैल 2027 वाला बैच | जापानी में पढ़ाने वाली यूनिवर्सिटी B2 (लगभग JLPT N2) की उम्मीद करती हैं (ISA) |
| 2029-03-31 | पुरानी लिस्ट वाले स्कूलों को इस तारीख़ तक सर्टिफ़िकेट लेना होगा (ISA) |
पहले यह कैसे चलता था: इमिग्रेशन की लिस्ट
2024 तक सिर्फ़ ISA तय करता था कि कौन से स्कूल स्टूडेंट्स को स्पॉन्सर कर सकते हैं। इन स्कूलों को अब भी इमिग्रेशन की सूचना वाली लिस्ट के स्कूल (法務省告示校, homusho kokujiko) कहा जाता है।
ISA हर साल हर स्कूल को ग्रेड भी देता है। किसी स्कूल को “ठीक नहीं” (非適正校, hi-tekiseiko) ग्रेड तब मिलता है जब पिछले एक साल में उसके 5% से ज़्यादा स्टूडेंट समस्या वाले मामले बन गए हों: वे वीज़ा ख़त्म होने के बाद भी रुके रहे, ख़राब पढ़ाई की वजह से उनका रिन्यूअल ठुकरा दिया गया, उनका स्टेटस छिन गया, या उन्हें देश से निकालने का आदेश मिला (ISA, 2019)। ऐसे स्कूल के स्टूडेंट्स को रहने का सबसे लंबा समय नहीं मिलता, और उनकी काग़ज़ी कार्रवाई में कोई छूट नहीं मिलती। “ठीक” स्कूल (適正校, tekiseiko) की काग़ज़ी कार्रवाई आसान होती है, और सबसे ऊँचे ग्रेड के लिए लगातार तीन साल तक यह संख्या 1% या उससे कम होनी चाहिए (ISA)।
2019 में नियमों की सख़्ती
जुलाई 2019 में ISA ने लिस्ट से हटाने के नियम सख़्त कर दिए (ISA की स्लाइड, सितंबर 2019)। अब कोई स्कूल इन हालात में लिस्ट से हट सकता है:
- छह महीने की उसकी औसत हाज़िरी 70% से नीचे चली जाए (पहले: 50%);
- एक साल के नए स्टूडेंट्स में से 30% या ज़्यादा वीज़ा ख़त्म होने के बाद भी रुके रहें (पहले: आधे);
- उसे लगातार तीन साल “ठीक नहीं” ग्रेड मिले;
- नया: लगातार तीन साल उसके 70% से कम ग्रेजुएट किसी यूनिवर्सिटी या वोकेशनल स्कूल में जाएँ, वर्क स्टेटस पर जाएँ, या A2 (लगभग JLPT N4) जापानी तक पहुँचें (MEXT, 2019-03-29)।
स्कूलों ने हर उस स्टूडेंट की जानकारी देना भी शुरू किया जिसकी महीने की हाज़िरी 50% से नीचे हो, और हर साल यह प्रकाशित करना भी कि उनके ग्रेजुएट कहाँ जाते हैं (ISA)। उसी साल ISA और शिक्षा मंत्रालय ने यूनिवर्सिटी और वोकेशनल स्कूलों के नियम भी सख़्त किए, क्योंकि दाख़िला लेने वाले बहुत से स्टूडेंट लापता हो गए थे, और अधिकारियों को डर था कि इससे लोग वीज़ा ख़त्म होने के बाद भी रुकते हैं और ग़ैरक़ानूनी काम करते हैं (ISA और MEXT की नीति, 2019-06-11)।
अब क्या अलग है: सर्टिफ़िकेट वाले स्कूल
जापानी भाषा शिक्षा संस्थान सर्टिफ़िकेशन क़ानून (日本語教育機関認定法, nihongo kyoiku kikan nintei ho) 2024-04-01 को शुरू हुआ। अब MEXT स्कूलों को सर्टिफ़िकेट वाले जापानी लैंग्वेज स्कूल (認定日本語教育機関, nintei nihongo kyoiku kikan) के तौर पर मान्यता देता है। पुरानी लिस्ट के मुक़ाबले (MEXT):
- शिक्षक: उन्हें रजिस्टर्ड जापानी शिक्षक (登録日本語教員, toroku nihongo kyoin) होना चाहिए, जो एक नई राष्ट्रीय योग्यता है। पुरानी योग्यताओं वाले शिक्षक 2029-03-31 तक पढ़ाते रह सकते हैं।
- कोर्स: सर्टिफ़िकेट वाले स्कूल को B2 या उससे ऊपर का लक्ष्य रखने वाला कम से कम एक कोर्स देना होगा, जिसमें साल में कम से कम 760 घंटे की क्लास हो (पहले जितने ही घंटे)।
- जाँच: मंत्रालय का एक पैनल स्कूलों का दौरा करता है, और हर स्कूल एक सालाना रिपोर्ट देता है: हाज़िरी, ग्रेजुएशन के समय जापानी का लेवल, और ग्रेजुएट कहाँ गए।
- जानकारी: MEXT हर सर्टिफ़िकेट वाले स्कूल के कोर्स और फ़ीस कई भाषाओं वाले एक पोर्टल पर प्रकाशित करता है।
- आपका अगला क़दम: सर्टिफ़िकेट वाले स्कूल का B2 कोर्स पूरा करना, जापानी में पढ़ाने वाली यूनिवर्सिटी के लिए B2 का सबूत माना जाता है (ISA)।
कितने स्कूलों को सर्टिफ़िकेट मिला, मना किया गया या बंद हुए?
MEXT साल में दो बार अर्ज़ियों की समीक्षा करता है। ये वे चार दौर हैं जिनके नतीजे आ चुके हैं (पिछले दौरों का MEXT का सारांश, MEXT, अप्रैल 2026 का दौर):
| सर्टिफ़िकेट की तारीख़ | अर्ज़ियाँ | सर्टिफ़िकेट मिला (पुरानी लिस्ट से) | मना किया गया | समीक्षा के दौरान वापस ली गई |
|---|---|---|---|---|
| 2024-10-30 | 72 | 22 (7) | 3 | 36 |
| 2025-03-31 | 48 | 19 (5) | 0 | 29 |
| 2025-10-31 | 74 | 23 (7) | 0 | 51 |
| 2026-04-30 | 100 | 32 (22) | 2 | 53 |
| कुल | 96 (41) | 5 | 169 |
टेबल कैसे पढ़ें:
- अर्ज़ियाँ कोशिशें गिनती हैं। जो स्कूल अर्ज़ी वापस लेता है, वह दोबारा अप्लाई कर सकता है, इसलिए “अर्ज़ियाँ” वाला कॉलम कुछ स्कूलों को दो बार गिनता है।
- पहले दौर में एक कमी: MEXT के सारांश में 72 में से 11 आवेदकों का कोई नतीजा नहीं दिया गया है।
- समीक्षा जारी: अप्रैल 2026 के दौर के 13 स्कूलों की समीक्षा अभी चल रही थी। वे अगले दौर के 230 आवेदकों में शामिल हैं, जिनमें पुरानी लिस्ट के 161 स्कूल हैं (MEXT)। 2026-11-08 को इसके नतीजे MEXT के नतीजों वाले पेज पर नहीं थे।
- स्कूल क्यों फ़ेल हुए या पीछे हटे: पहले दौर में बहुत से स्कूलों के कोर्स का ढाँचा कमज़ोर था; कुछ चलाने वाले क़र्ज़ में थे या उनका कैंपस उनका अपना नहीं था (MEXT पैनल के अध्यक्ष की टिप्पणी, 2024-10-30)।
अभी कितने स्कूलों को सर्टिफ़िकेट चाहिए:
- 2024 के अंत में पुरानी लिस्ट में 873 स्कूल थे, जो दस साल पहले की संख्या से लगभग दोगुने हैं; जिन स्कूलों को सर्टिफ़िकेट नहीं मिलेगा, उन्हें मार्च 2029 तक विदेशी स्टूडेंट्स लेना बंद करना होगा (The Yomiuri Shimbun, Viet Nam News, 2026-03-02 में)।
- 2026-07-02 को 823 स्कूल लिस्ट में थे, जिनमें से 22 को पहले ही सर्टिफ़िकेट मिल चुका था, यानी लगभग 800 को अब भी सर्टिफ़िकेट चाहिए (ट्रेड साइट jepo.jp, 2026-07-07 ने ISA की लिस्ट गिनकर बताया)।
स्कूल बंद होने और कार्रवाई के बारे में हमें क्या मिला:
- लिस्ट से हटाना: हमें हाल का एक ही मामला मिला, फ़ुकुओका का एक स्कूल, जिसे वियतनामी स्टूडेंट्स को ज़ंजीरों से बाँधने की वजह से सितंबर 2022 में लिस्ट से हटाया गया, जिससे वह पाँच साल तक नए स्टूडेंट नहीं ले सकता। फ़ुकुओका डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने 2024-07-03 को स्कूल की चुनौती ख़ारिज कर दी, और स्कूल ने कहा कि वह अपील करेगा (NetIB-News)। हमें 2025 या 2026 में लिस्ट से हटाए गए किसी स्कूल की कोई रिपोर्ट नहीं मिली।
- स्टूडेंट्स के वीज़ा की जाँच: 2023 में लैंग्वेज स्कूलों के ज़रिए लगभग 1,20,000 सर्टिफ़िकेट ऑफ़ एलिजिबिलिटी (COE) अर्ज़ियाँ दी गईं, और लगभग 27,000 ठुकरा दी गईं, यानी लगभग 77% मंज़ूर हुईं। यह जानकारी ISA के उन दस्तावेज़ों से है जो इमिग्रेशन की अर्ज़ियाँ भरने वाले एक दफ़्तर ने सूचना माँगने की अर्ज़ी से हासिल किए (Kisaragi office)।
- माँग: MEXT के तहत आने वाली संस्था जापान स्टूडेंट सर्विसेज़ ऑर्गनाइज़ेशन (JASSO) के मुताबिक, 2025-05-01 को लैंग्वेज स्कूलों में 1,40,174 विदेशी स्टूडेंट थे, जो एक साल में 30.7% ज़्यादा है (JASSO)।
हमारी राय: आँकड़े धीरे-धीरे छँटाई दिखाते हैं। ज़्यादातर स्कूल अब भी पुरानी लिस्ट में हैं और 2029-03-31 तक स्टूडेंट्स को स्पॉन्सर कर सकते हैं। अभी तक मुख्य छलनी समीक्षा ही है: मंज़ूर होने वाली अर्ज़ियों से ज़्यादा अर्ज़ियाँ वापस ली गईं। आपके लिए जोखिम यह है कि आप ऐसा स्कूल चुन लें जिसे आपकी पढ़ाई पूरी होने से पहले सर्टिफ़िकेट न मिले, इसलिए पैसे देने से पहले जाँच लें।
अप्लाई करने से पहले किसी स्कूल को कैसे जाँचें?
स्क्रीनिंग फ़ीस देने से पहले ये सवाल पूछें।
- क्या इसके पास सर्टिफ़िकेट है? MEXT के सर्टिफ़िकेशन पोर्टल पर खोजें। सर्टिफ़िकेट वाले स्कूल वहाँ अपने कोर्स और फ़ीस दिखाते हैं।
- अगर नहीं, तो क्या यह इमिग्रेशन की लिस्ट में है, और क्या इसने अर्ज़ी दी है? लिस्ट वाला स्कूल 2029-03-31 तक आपके वीज़ा को स्पॉन्सर कर सकता है। उदाहरण के लिए, ओसाका का ECC अपनी 2027 की गाइड में बताता है कि उसने अर्ज़ी दी है, और अगर सर्टिफ़िकेट में देर होती है, तो स्टूडेंट उसके मौजूदा कोर्स में शामिल होंगे और स्कूल के ज़रिए अपना वीज़ा बनाए रखेंगे (ECC की 2027 की गाइड)।
- इसके ग्रेजुएट कहाँ गए? स्कूलों को यह हर साल प्रकाशित करना होता है (ISA)। सबसे नए आँकड़े माँगें।
- इसके हाज़िरी के नियम क्या हैं? कम हाज़िरी वाले स्टूडेंट की जानकारी इमिग्रेशन को दी जाती है, और कम हाज़िरी की वजह से आपका रिन्यूअल रुक सकता है।
- क्या इसका कोर्स आपकी योजना के लिए काफ़ी लंबा है? वोकेशनल स्कूल लैंग्वेज स्कूल का एक पूरा साल या लगभग B2 (JLPT N2) का टेस्ट मानता है; यूनिवर्सिटी को लगभग B2 चाहिए।
2026 में जापानी लैंग्वेज स्कूल की फ़ीस कितनी है?
हमने जिन तीन स्कूलों को देखा, उनमें पहले साल का ख़र्च लगभग 8,40,000 से 9,80,000 येन है। फ़ीस शहर से ज़्यादा स्कूल के हिसाब से बदलती है।
| स्कूल | पहला साल | दूसरा साल | दो साल | नोट |
|---|---|---|---|---|
| Akamonkai, टोक्यो (Nippori), अप्रैल 2027 से | 9,15,000 | 8,20,000 | 17,35,000 | स्क्रीनिंग 25,000; दाख़िला 70,000; ट्यूशन 7,80,000 सालाना; सुविधाएँ 40,000 सालाना (Akamonkai की फ़ीस टेबल) |
| ECC, ओसाका (Umeda), 2027 | 9,80,000 | 8,70,000 | 18,50,000 | स्क्रीनिंग 30,000; दाख़िला 80,000; पूरी रक़म एक साथ देने पर ट्यूशन 8,35,000 सालाना; गतिविधियाँ और बीमा 35,000 सालाना (ECC की 2027 की गाइड) |
| JASSO ओसाका जापानी भाषा शिक्षा केंद्र, अप्रैल 2027 | 8,42,867 | JASSO का चलाया यूनिवर्सिटी की तैयारी का एक साल का कोर्स; 20,000 स्क्रीनिंग और दाख़िले पर 8,22,867 (JASSO) |
Akamonkai की मौजूदा फ़ीस (पहले साल के लिए 8,45,000) उसके जनवरी 2027 वाले टर्म तक लागू है; बढ़ते ख़र्च की वजह से वह अप्रैल 2027 से फ़ीस बढ़ा रहा है (Akamonkai)। Akamonkai और ECC दोनों इमिग्रेशन से आपका COE जारी होने के बाद पहले साल की फ़ीस लेते हैं, और स्क्रीनिंग फ़ीस वापस नहीं होती।
जापान पहुँचने से पहले और पहुँचते ही क्या ख़र्च होता है?
यह अप्रैल 2027 में शुरू करने वाले के लिए पहले बिल का एक मोटा अंदाज़ा है, येन में, हर शहर में शेयर-हाउस के साझा कमरे में एक बेड के साथ। हवाई टिकट इसके ऊपर है।
| चीज़ | टोक्यो (Akamonkai) | ओसाका (ECC) |
|---|---|---|
| स्क्रीनिंग फ़ीस, अप्लाई करते समय | 25,000 | 30,000 |
| पहले साल की स्कूल फ़ीस, COE के बाद | 8,90,000 | 9,50,000 |
| वीज़ा फ़ीस, सिंगल एंट्री | लगभग 15,000 | लगभग 15,000 |
| पहले महीने का कमरा, बिजली-पानी और इंटरनेट समेत | 53,000 | 53,000 |
| कमरे में आने की फ़ीस (कोई डिपॉज़िट नहीं) | 45,000 | 45,000 |
| कुल, हवाई टिकट के बिना | लगभग 10,28,000 | लगभग 10,93,000 |
आँकड़े कहाँ से आए:
- वीज़ा फ़ीस: 2026-07-01 से सिंगल एंट्री वीज़ा के लिए लगभग 15,000 येन, जो पहले लगभग 3,000 थी, स्थानीय मुद्रा में दी जाती है; कुछ राष्ट्रीयताओं के लोग अलग रक़म देते हैं (TravelVoice, 2026-07-01)। जहाँ अप्लाई करें, वहाँ के जापानी दूतावास से पता कर लें।
- कमरे: टोक्यो के Arakawa वार्ड में Akamonkai के Nippori कैंपस के पास Borderless House Machiya1 में, और Borderless House Osaka-Tamatsukuri में, दो लोगों वाले कमरे में एक बेड का किराया 43,000 येन है, और बिजली-पानी और इंटरनेट के लिए हर महीने 10,000 येन अलग से। हर घर 45,000 येन की शुरुआती फ़ीस लेता है (30,000 की-मनी और 15,000 सफ़ाई) और कोई डिपॉज़िट नहीं बताता; ओसाका में पुरुषों के दो लोगों वाले कमरे का किराया 48,000 है (Machiya1, Osaka-Tamatsukuri, दोनों 2026-11-08 को पढ़े गए)। कमरे पुरुषों के लिए या महिलाओं के लिए होते हैं, और कुछ ख़ाली बेड सिर्फ़ जापानियों को या सिर्फ़ विदेशी निवासियों को दिए जाते हैं, इसलिए आपको कौन सा बेड मिलेगा, यह उस दिन पर निर्भर करता है।
- आम अपार्टमेंट: मकान-मालिक अक्सर पहले ही कुछ महीनों के किराए जितना डिपॉज़िट, की-मनी और एजेंट की फ़ीस माँगते हैं, और आम तौर पर एक गारंटर भी (Study in Japan)। शेयर-हाउस और स्कूल के हॉस्टल में इनमें से ज़्यादातर ख़र्च नहीं होते।
एक बार होने वाले दूसरे ख़र्च, जिनकी योजना बनाएँ:
- दूसरे शेयर-हाउस: टोक्यो के Itabashi वार्ड में Oakhouse का घर साझा कमरे के लिए 20,000 येन और सिंगल कमरे के लिए 50,000 येन की कॉन्ट्रैक्ट फ़ीस लेता है, कोई डिपॉज़िट या की-मनी नहीं (Oakhouse, 2026-11-08)।
- स्कूल के हॉस्टल: JASSO के अपने केंद्र 15,000 येन (टोक्यो) या 20,000 येन (ओसाका) की एंट्री फ़ीस और 30,000 येन का डिपॉज़िट लेते हैं (टोक्यो, ओसाका, 2026-11-08 को पढ़े गए)। अपने स्कूल से पूछें कि उसका हॉस्टल कितना लेता है।
- बिस्तर: Borderless House एक बार 12,000 येन में बिस्तर का सेट किराए पर देता है, या आप अपना ला सकते हैं।
- फ़ोन: IIJmio 3,300 येन की साइन-अप फ़ीस लेता है, 2026-12-01 से नए साइन-अप के लिए 3,850 येन, और साथ में SIM कार्ड के लिए लगभग 430 येन (IIJmio, 2026-11-08 को पढ़ा गया)।
पैसों का सबूत: ISA कहती है कि आपको पैसों की एक योजना चाहिए, और वह ऐसी योजना नहीं मानती जिसमें पूरी ट्यूशन और रहने का ख़र्च पार्ट-टाइम काम से चले (ISA, 2026-11-13 को पढ़ा)। उदाहरण के लिए, ECC स्पॉन्सर का बैंक बैलेंस और आमदनी का सबूत माँगता है (ECC की 2027 की गाइड)। वीज़ा की अर्ज़ी में आपसे क्या दिखाने को कहा जाता है, यह जापान स्टूडेंट वीज़ा के लिए कितने पैसे चाहिए में है।
टोक्यो और ओसाका में एक महीने का ख़र्च कितना है?
अगर आप कमरा साझा करते हैं और घर पर खाना बनाते हैं, तो दोनों शहरों में एक महीने का ख़र्च लगभग 86,000 येन है; औसत स्टूडेंट का 1,30,000 (टोक्यो) या 1,01,000 (ओसाका); और अपने कमरे के साथ लगभग 1,37,000 से 1,44,000। स्कूल फ़ीस इसमें शामिल नहीं है। नीचे की टेबल हर महीने का ख़र्च लाइन दर लाइन, येन में, जोड़ती हैं।
टोक्यो, एक महीना:
| चीज़ | सबसे सस्ता असली विकल्प | आम स्टूडेंट | आराम से |
|---|---|---|---|
| किराया | 53,000, शेयर-हाउस के दो लोगों वाले कमरे में एक बेड | 57,000 | 69,000, शेयर-हाउस में अपना कमरा |
| बिजली, गैस, पानी, इंटरनेट | किराए में शामिल | 7,000 | किराए में शामिल |
| खाना | 25,000, घर पर खाना बनाकर (हमारा अंदाज़ा) | 37,000 | 42,000 |
| फ़ोन | 950 | “रोज़ की चीज़ों” में शामिल | 2,970 |
| आना-जाना | 0, पैदल या साइकिल से | 6,000 | 7,120 |
| हेल्थ इंश्योरेंस और इलाज | 1,700 | 3,000 | 3,000 |
| नेशनल पेंशन | टालने या छूट के साथ 0 | टालने या छूट के साथ 0 | टालने या छूट के साथ 0 |
| रोज़ की चीज़ें, कपड़े, शौक़ | 5,000 (हमारा अंदाज़ा) | 20,000 | 20,000 |
| कुल (हमारा जोड़) | लगभग 86,000 | 1,30,000 | लगभग 1,44,000 |
ओसाका, एक महीना:
| चीज़ | सबसे सस्ता असली विकल्प | आम स्टूडेंट | आराम से |
|---|---|---|---|
| किराया | 53,000, शेयर-हाउस के दो लोगों वाले कमरे में एक बेड | 40,000 | 66,000, शेयर-हाउस में अपना कमरा |
| बिजली, गैस, पानी, इंटरनेट | किराए में शामिल | 7,000 | किराए में शामिल |
| खाना | 25,000, घर पर खाना बनाकर (हमारा अंदाज़ा) | 32,000 | 42,000 |
| फ़ोन | 950 | “रोज़ की चीज़ों” में शामिल | 2,970 |
| आना-जाना | 0, पैदल या साइकिल से | 4,000 | 7,930 |
| हेल्थ इंश्योरेंस और इलाज | 2,300 | 3,000 | 3,000 |
| नेशनल पेंशन | टालने या छूट के साथ 0 | टालने या छूट के साथ 0 | टालने या छूट के साथ 0 |
| रोज़ की चीज़ें, कपड़े, शौक़ | 5,000 (हमारा अंदाज़ा) | 15,000 | 15,000 |
| कुल (हमारा जोड़) | लगभग 86,000 | 1,01,000 | लगभग 1,37,000 |
हर लाइन कहाँ से आई:
- आम स्टूडेंट: JASSO के सर्वे में सभी विदेशी स्टूडेंट्स के औसत, जो नवंबर 2023 से मार्च 2024 तक टोक्यो और किंकी (ओसाका का इलाक़ा) क्षेत्रों के लिए लिए गए; तब से दाम बढ़े हैं (JASSO का सर्वे, टेबल 7-4)। हर आँकड़ा सभी लोगों का औसत है, उन स्टूडेंट्स समेत जो उस चीज़ पर कुछ ख़र्च नहीं करते: सिर्फ़ 51.8% स्टूडेंट आने-जाने पर कुछ ख़र्च करते हैं (टेबल 7-5)। इसी सर्वे में क्यूशू (फ़ुकुओका का इलाक़ा) का ख़र्च महीने में 82,000 येन है।
- किराया, सबसे सस्ता: ऊपर के पहले बिल वाले Borderless House के दो लोगों वाले कमरे, 43,000 किराया और बिजली-पानी और इंटरनेट के लिए 10,000 (2026-11-08 को पढ़ा गया)। एक आम फ़्लैट सस्ता पड़ सकता है, ख़ासकर जब दोस्त साथ रहें: JASSO के सर्वे में प्राइवेट फ़्लैट में रहने वाले 23.2% विदेशी स्टूडेंट महीने में 30,000 येन से कम देते थे (टेबल 10-5), लेकिन फ़्लैट के साथ ऊपर बताए गए डिपॉज़िट, की-मनी और गारंटर आते हैं। अगर आपके स्कूल का हॉस्टल है, तो उसका दाम पूछें: JASSO के अपने केंद्र, जो सिर्फ़ अपने स्टूडेंट्स को रखते हैं, सिंगल कमरे के लिए टोक्यो में महीने के 28,000 येन और ओसाका में 26,000 लेते हैं, साथ में Wi-Fi के 2,000, और बिजली अलग (2026-11-08 को पढ़ा गया)।
- किराया, आराम से: टोक्यो में Oakhouse के Itabashi वाले घर में सिंगल कमरा, महीने की फ़ीस के साथ, 69,000 से 84,000 येन महीना है, और बिजली-पानी का पैसा इसी फ़ीस में लिया जाता है (Oakhouse, 2026-11-08; बिजली-पानी)। ओसाका में Borderless House Osaka-Tamatsukuri में सिंगल कमरा 53,000 से 58,000 किराया और बिजली-पानी और इंटरनेट के लिए 13,000 है (2026-11-08)। टेबल में कम वाला आँकड़ा लिया गया है।
- खाना: आंतरिक मामलों के मंत्रालय के घरेलू सर्वे (総務省 家計調査, kakei chosa) के मुताबिक, जैसा LIMO, 2026-09-29 ने बताया, जापान में 34 साल या उससे कम उम्र के अकेले रहने वाले लोगों ने 2025 में खाने पर महीने में 41,992 येन ख़र्च किए, बाहर खाना मिलाकर। सबसे सस्ते वाला 25,000 येन का आँकड़ा हमारा अंदाज़ा है, घर पर खाना बनाकर दिन के लगभग 830 येन; JASSO के सर्वे में खाने का सबसे कम क्षेत्रीय औसत 27,000 येन है (क्यूशू और तोहोकू)।
- फ़ोन: IIJmio का 5 GB वाला वॉइस SIM महीने में 950 येन का है (IIJmio, 2026-11-08 को पढ़ा गया)। ahamo 30 GB के लिए 2,970 येन है, और 2026-12-01 से 40 GB के लिए 3,135 येन (ahamo)।
- आना-जाना: सबसे सस्ते वाले स्तर में माना गया है कि कमरा स्कूल से पैदल या साइकिल की दूरी पर है; साइकिल का ख़र्च शामिल नहीं है। टोक्यो में Tokyo Metro के 2026-03-14 के किराया गाइड के मुताबिक, IC कार्ड से 1 से 6 km की यात्रा 178 येन की है, इसलिए स्कूल के 20 दिनों में दिन की दो यात्राएँ 7,120 येन होती हैं (हमारा हिसाब; Tokyo Metro का किराया गाइड)। ओसाका में ज़ोन 1 (3 km तक) के लिए Osaka Metro का एक महीने का कम्यूटर पास 7,930 येन का है; स्टूडेंट पास 3,430 येन का है, लेकिन सिर्फ़ तब जब आपका स्कूल आपको उसके लिए सर्टिफ़ाई कर सके, इसलिए पूछ लें (Osaka Metro, 2026-11-08 को पढ़ा गया)।
- हेल्थ इंश्योरेंस: नेशनल हेल्थ इंश्योरेंस (国民健康保険, kokumin kenko hoken), FY2026 की दरों पर, पहले साल में, कम आमदनी की घोषणा जमा करने के बाद, टोक्यो के Ota वार्ड में महीने में लगभग 1,700 येन है (हमारा हिसाब: FY2026 के 67,073 येन के तय शुल्क, 70% की कटौती के साथ; Ota वार्ड की दरें, कटौती का नियम)। ओसाका में यही हिसाब महीने में लगभग 2,300 येन देता है, साथ में बच्चों की सहायता का एक छोटा नया शुल्क (FY2026 के लिए ओसाका प्रान्त की दरें)। दूसरे साल में पहले साल की पार्ट-टाइम कमाई आमदनी में गिनी जाती है, इसलिए कटौती बंद हो सकती है और बिल बढ़ सकता है।
- नेशनल पेंशन (国民年金, kokumin nenkin): 20 से 59 साल के हर विदेशी निवासी को इसमें शामिल होना होता है; FY2026 में इसका प्रीमियम महीने का 17,920 येन है (Nerima वार्ड)। अगर आपका स्कूल पेंशन दफ़्तर की लिस्ट में है, तो स्टूडेंट्स के लिए भुगतान टालने (学生納付特例, gakusei nofu tokurei) की अर्ज़ी दें (Japan Pension Service); अगर नहीं है, तो अपने वार्ड ऑफ़िस से कम आमदनी वाली छूट के बारे में पूछें। दोनों में से कुछ न मिले, तो हर कॉलम में 17,920 येन जोड़ें।
- रोज़ की चीज़ें, कपड़े, शौक़: आम और आराम वाले कॉलम के लिए JASSO की “रोज़ के दूसरे ख़र्च” और “शौक़” वाली लाइनें (फ़ोन समेत); सबसे सस्ते के लिए 5,000 येन हमारा अंदाज़ा है।
सिर्फ़ लैंग्वेज स्कूल के स्टूडेंट टोक्यो में महीने के 1,96,000 येन और किंकी में 1,59,000 ख़र्च करते हैं, ट्यूशन मिलाकर (वही सर्वे, टेबल 7-3)।
लैंग्वेज स्कूल का स्टूडेंट कितने घंटे काम कर सकता है?
काम की इजाज़त (資格外活動許可, shikakugai katsudo kyoka) मिलने के बाद आप हफ़्ते में 28 घंटे काम कर सकते हैं (ISA)।
- इजाज़त लेना: जिन नए स्टूडेंट्स को 3 महीने से ज़्यादा का स्टूडेंट स्टेटस मिला है, वे पहुँचते ही एयरपोर्ट पर अर्ज़ी दे सकते हैं; वरना अपने क्षेत्रीय इमिग्रेशन दफ़्तर में अर्ज़ी दें (Study in Japan)।
- लंबी छुट्टियाँ: आपके स्कूल के नियमों में तय लंबी छुट्टियों में दिन में ज़्यादा से ज़्यादा 8 घंटे। ISA के शब्द हैं 「1週について28時間以内(教育機関の長期休業期間にあっては、1日について8時間以内)」, यानी “हफ़्ते में 28 घंटे या उससे कम (स्कूल की लंबी छुट्टियों में दिन में 8 घंटे या उससे कम)” (ISA, 2026-11-08 को पढ़ा गया)। ISA सिर्फ़ दिन की सीमा बताता है, इसलिए अपने स्कूल से पूछें कि वह हफ़्ते में कितने दिन की इजाज़त देता है। जापान का श्रम क़ानून अलग से आम कामकाजी हफ़्ते को 40 घंटे तक सीमित करता है (Labor Standards Act, अनुच्छेद 32)।
- मना किया गया काम: बार, क्लब और बड़ों के मनोरंजन वाली दूसरी जगहें (ISA)।
- स्कूल की जाँच: हर 3 महीने में आपका स्कूल आपकी इजाज़त, हर नियोक्ता, आपके काम और दिन के घंटों के बारे में पूछता है। वह गंभीर मामलों की जानकारी देता है, जैसे कोई नियोक्ता हफ़्ते में 28 घंटे से ज़्यादा काम करवाए (ISA)।
- सीमा तोड़ना: इससे आपको जापान से निकाला जा सकता है या आपका रिन्यूअल ठुकराया जा सकता है। ISA उन एजेंटों से भी सावधान करता है जो पार्ट-टाइम काम से महीने में 3,00,000 येन से ज़्यादा कमाई का वादा करते हैं (ISA)।
यही नियम हर स्टूडेंट पर लागू होते हैं: देखें जापान स्टूडेंट वीज़ा पर आप कितने घंटे काम कर सकते हैं।
JASSO के सर्वे में लैंग्वेज स्कूल के 68.9% स्टूडेंट काम करते थे। उनमें से 44.9% हफ़्ते में 20 से 25 घंटे और 27.2% हफ़्ते में 25 घंटे या उससे ज़्यादा काम करते थे (JASSO का सर्वे, टेबल 8-1 और 8-5)।
कन्वीनियंस स्टोर की नौकरी में कितना मिलता है?
कन्वीनियंस स्टोर (コンビニ, konbini) की नौकरी आम तौर पर स्थानीय न्यूनतम वेतन से शुरू होती है। स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय (MHLW) के मुताबिक, अक्टूबर 2026 से हर प्रान्त की तय की गई तारीख़ों पर न्यूनतम वेतन बढ़ गया (MHLW, 2026-09-03; प्रान्तों की टेबल)।
| प्रान्त | न्यूनतम वेतन, FY2025 | न्यूनतम वेतन, FY2026 | कब से लागू | हफ़्ते में 28 घंटे, प्रति महीना |
|---|---|---|---|---|
| टोक्यो | 1,226 | 1,280 | 2026-10-01 | 1,55,307 |
| ओसाका | 1,177 | 1,231 | 2026-10-01 | 1,49,361 |
| फ़ुकुओका | 1,057 | 1,114 | 2026-10-04 | 1,35,165 |
| राष्ट्रीय औसत | 1,121 | 1,177 | 1,42,809 |
आख़िरी कॉलम हमने ऐसे निकाला: 28 घंटे × 52 हफ़्ते ÷ 12 महीने = महीने में 121.3 घंटे, गुणा घंटे की दर। सारी कमाई इनकम टैक्स से पहले की है; रेज़िडेंट टैक्स अगले साल लगता है।
2026-11-08 को नौकरी के विज्ञापनों में यह दिखा (Baitoru, टोक्यो; Baitoru, ओसाका):
- टोक्यो: कन्वीनियंस स्टोर के विज्ञापनों में औसत 1,313 येन प्रति घंटा था, जो 28 घंटे पर महीने के 1,59,311 येन होते हैं। Arakawa वार्ड के एक 7-Eleven में दिन में 1,280 येन और 22:00 से 08:00 तक 1,600 येन दिए जा रहे थे।
- ओसाका: विज्ञापनों में औसत 1,248 येन था, जो 28 घंटे पर महीने के 1,51,424 येन होते हैं। Nishi वार्ड के एक Lawson में दिन में 1,231 येन और 22:00 से 06:00 तक 1,539 येन दिए जा रहे थे।
- रात का काम: 22:00 से 05:00 के बीच के काम के लिए नियोक्ताओं को कम से कम 25% ज़्यादा देना होता है (Labor Standards Act, अनुच्छेद 37)। इसी वजह से 1,280 बढ़कर 1,600 हो जाता है।
असल में, JASSO के सर्वे (टेबल 5-5) में काम करने वाले लैंग्वेज स्कूल स्टूडेंट्स ने महीने में औसतन 1,06,000 येन कमाए। यह सर्वे 2024, 2025 और 2026 में न्यूनतम वेतन बढ़ने से पहले लिया गया था।
क्या पार्ट-टाइम काम से स्कूल और किराए का ख़र्च निकल सकता है?
न्यूनतम वेतन पर हफ़्ते में 28 घंटे काम करने पर, ओसाका में ख़र्च के दोनों स्तरों पर दूसरे साल की फ़ीस निकल आती है और टोक्यो में सिर्फ़ सबसे सस्ते स्तर पर; स्टूडेंट जो असल कमाई बताते हैं, उस पर किसी भी शहर में नहीं निकलती। यह एक स्टूडेंट का हिसाब है जिसके पास 15 लाख येन की बचत है, जो अप्रैल 2027 में दो साल का कोर्स शुरू करता है और न्यूनतम वेतन पर हफ़्ते में 28 घंटे काम करता है (येन, मोटा अंदाज़ा, हमारा हिसाब):
| क़दम | टोक्यो (Akamonkai) | ओसाका (ECC) |
|---|---|---|
| बचत | 15,00,000 | 15,00,000 |
| पहला बिल (ऊपर की टेबल, हवाई टिकट शामिल नहीं) | 10,28,000 | 10,93,000 |
| पहुँचने पर बचा | 4,72,000 | 4,07,000 |
| महीने की कमाई, न्यूनतम वेतन पर 28 घंटे | 1,55,307 | 1,49,361 |
| दूसरे साल की फ़ीस | 8,20,000 | 8,70,000 |
| सबसे सस्ते स्तर पर रहना (टोक्यो 85,650; ओसाका 86,250 महीना) | ||
| बिना नौकरी के पैसा कितने महीने चलेगा | लगभग 5.5 | लगभग 4.7 |
| महीने की बचत | 69,657 | 63,111 |
| 11 महीने बाद बचत | 12,38,000 | 11,01,000 |
| नतीजा | लगभग 4,18,000 बचे | लगभग 2,31,000 बचे |
| आम स्टूडेंट की तरह रहना (टोक्यो 1,30,000; ओसाका 1,01,000 महीना) | ||
| बिना नौकरी के पैसा कितने महीने चलेगा | लगभग 3.6 | लगभग 4.0 |
| महीने की बचत | 25,307 | 48,361 |
| 11 महीने बाद बचत | 7,50,000 | 9,39,000 |
| नतीजा | लगभग 70,000 कम | लगभग 69,000 बचे |
पहले “बिना नौकरी के” वाली लाइनें पढ़ें: बिना काम के, पहुँचने पर बचा पैसा लगभग साढ़े तीन से साढ़े पाँच महीने चलता है। कमाई का अंदाज़ा उतना ही मायने रखता है जितना किराया। लैंग्वेज स्कूल के स्टूडेंट्स की असल औसत कमाई (महीने में 1,06,000 येन) पर, सबसे सस्ते महीने के साथ भी टोक्यो में दूसरे साल की फ़ीस से लगभग 1,24,000 येन और ओसाका में लगभग 2,46,000 येन कम पड़ते हैं, और आम महीने के साथ लगभग 6,12,000 और 4,08,000 कम। Akamonkai शुरू करने के लगभग 11 महीने बाद दूसरे साल की फ़ीस लेता है (Akamonkai); ECC की गाइड में दूसरे साल की कोई तारीख़ नहीं दी गई है, इसलिए हमने वही 11 महीने लिए।
सस्ता इलाक़ा भी मदद करता है। फ़ुकुओका में 1,114 येन के न्यूनतम वेतन पर 28 घंटे से महीने के 1,35,165 येन मिलते हैं, जबकि क्यूशू का औसत ख़र्च 82,000 येन है, जिससे महीने में लगभग 53,000 येन बचते हैं (हमारा हिसाब)।
इन आँकड़ों में हवाई टिकट, नेशनल पेंशन अगर आप उसे न टाल सकें और न छूट मिले (महीने में 17,920), दूसरे साल का ज़्यादा हेल्थ इंश्योरेंस बिल, टैक्स, और पहली नौकरी मिलने से पहले के हफ़्ते शामिल नहीं हैं। हमारी राय: 15 लाख येन से दोनों में से किसी भी शहर में पहले साल की फ़ीस और पहुँचने का ख़र्च निकल जाता है, और लगभग साढ़े तीन से साढ़े पाँच महीने का रहने का ख़र्च बच जाता है। जो स्टूडेंट कमरा साझा करता है, घर पर खाना बनाता है और शुरुआती महीनों से ही लगभग 28 घंटे काम करता है, वह किसी भी शहर में दूसरे साल की फ़ीस बचा सकता है। ज़्यादातर स्टूडेंट इससे कम कमाते हैं, इसलिए दूसरे साल के लिए परिवार की मदद या स्कॉलरशिप की योजना बनाएँ। लैंग्वेज स्कूल के सिर्फ़ 13.2% स्टूडेंट्स के पास स्कॉलरशिप थी, औसतन महीने के 35,000 येन (JASSO का सर्वे, टेबल 5-5)।
लैंग्वेज स्कूल के ग्रेजुएट आगे कहाँ जाते हैं?
ज़्यादातर जापान में आगे पढ़ाई करते हैं, मुख्य रूप से वोकेशनल स्कूलों में। जापानी भाषा शिक्षा को बढ़ावा देने वाले संगठन Nisshinkyo (日本語教育振興協会, nihongo kyoiku shinko kyokai) के 184 सदस्य स्कूलों से 2024 के स्कूली साल में पढ़ाई पूरी करने वाले 21,580 स्टूडेंट्स में से (Nisshinkyo का सर्वे, मार्च 2026):
| अगला क़दम | स्टूडेंट | हिस्सा |
|---|---|---|
| वोकेशनल स्कूल | 9,857 | 45.7% |
| यूनिवर्सिटी (बैचलर्स) | 3,900 | 18.1% |
| ग्रेजुएट स्कूल, डिग्री स्टूडेंट या रिसर्च स्टूडेंट के तौर पर | 1,485 | 6.9% |
| दूसरी पढ़ाई (जूनियर कॉलेज, टेक्नोलॉजी कॉलेज वग़ैरह) | 353 | 1.6% |
| जापान में नौकरी | 2,229 | 10.3% |
| घर लौट गए | 2,968 | 13.7% |
| कोई पता नहीं | 48 | 0.2% |
| दूसरे | 740 | 3.4% |
हिस्से Nisshinkyo की गिनती से हमारा हिसाब हैं। पढ़ाई पूरी करने वाले 2,552 वियतनामी स्टूडेंट्स में से 1,885 (73.9%) आगे पढ़ाई करने गए: 1,499 वोकेशनल स्कूलों में और 347 यूनिवर्सिटी में। इसके अलावा 301 को जापान में नौकरी मिली, 303 घर लौट गए और 14 का अपने स्कूल से संपर्क टूट गया।
लैंग्वेज स्कूल से यूनिवर्सिटी तक कैसे पहुँचें?
बहुत सी यूनिवर्सिटी विदेशी आवेदकों से JASSO के चलाए विदेशी स्टूडेंट्स के लिए जापानी यूनिवर्सिटी दाख़िला परीक्षा (日本留学試験, nihon ryugaku shiken), यानी EJU, के स्कोर माँगती हैं (JASSO, EJU 2026):
- तारीख़ें: साल में दो बार। 2026 में: 21 जून (अर्ज़ी 16 फ़रवरी से 12 मार्च तक) और 8 नवंबर (अर्ज़ी 6 से 30 जुलाई तक)।
- विषय: जापानी (पढ़ना और सुनना 0 से 400, लिखना 0 से 50), और साथ में विज्ञान, जापान और दुनिया, या गणित (हर एक 0 से 200), जैसा हर यूनिवर्सिटी माँगे।
- जापान में फ़ीस: एक विषय के लिए 12,000 येन, दो या ज़्यादा के लिए 23,000 येन।
एक संभावित टाइमलाइन, EJU के कैलेंडर की हमारी समझ के हिसाब से:
- अप्रैल से शुरू, दो साल का कोर्स: पहला EJU नवंबर में (7 महीने बाद), फिर दूसरे साल के जून और नवंबर में, फिर दो साल बाद अप्रैल में यूनिवर्सिटी।
- अक्टूबर से शुरू, 18 महीने का कोर्स: पहला EJU जून में (8 महीने बाद), फिर नवंबर में, फिर अगले अप्रैल में यूनिवर्सिटी।
भाषा का लेवल: अप्रैल 2027 से जापानी में पढ़ाने वाली यूनिवर्सिटी B2 (लगभग JLPT N2) की उम्मीद करती हैं। FY2029 तक, JLPT N2 या EJU के जापानी हिस्से में 200 या ज़्यादा स्कोर सबूत माना जाता है (ISA)।
स्टूडेंट अभी कहाँ हैं: JASSO के सर्वे में लैंग्वेज स्कूल के 2,470 स्टूडेंट्स में से (कोर्स के हर चरण के, सिर्फ़ ग्रेजुएट नहीं), लगभग 46% के पास JLPT N2 या N1 था, 28.5% के पास N3 और 13% के पास कोई JLPT लेवल नहीं था (टेबल 12-5 और 12-6 से हमारा हिसाब, JASSO का सर्वे)।
हर अगले क़दम के लिए जापानी का कौन सा लेवल चाहिए?
लेवल इस पर निर्भर करता है कि आप लैंग्वेज स्कूल के बाद कहाँ जाते हैं। नीचे JLPT के लेवल CEFR के लेवल से कैसे मिलते हैं, यह JLPT और CEFR की टेबल में है।
| अगला क़दम | कितनी जापानी चाहिए | स्रोत |
|---|---|---|
| वोकेशनल स्कूल | इमिग्रेशन की लिस्ट वाले या सर्टिफ़िकेट वाले लैंग्वेज स्कूल में एक साल; या लगभग B2 (JLPT N2) का टेस्ट | ISA |
| जापानी में पढ़ाने वाली यूनिवर्सिटी, अप्रैल 2027 से | B2 (लगभग JLPT N2) | ISA |
| ऑफ़िस की ऐसी नौकरी जिसका मुख्य काम भाषा के ज़रिए लोगों से संवाद करना है | B2 (लगभग JLPT N2), 2026-04-15 से | ISA |
| स्पेसिफ़ाइड स्किल्ड वर्कर टाइप 1 (特定技能, tokutei ginou) | A2 (लगभग JLPT N4), और साथ में एक स्किल टेस्ट | ISA |
| लैंग्वेज स्कूलों के लिए ISA की सफलता की रेखा | A2 (लगभग JLPT N4) अच्छा नतीजा माना जाता है | ISA |
सीधे नौकरी पर जाना: ऑफ़िस वर्क वीज़ा के लिए यूनिवर्सिटी डिग्री (जापान या विदेश की), जापानी वोकेशनल स्कूल की उपाधि (専門士, senmonshi), या उससे जुड़े काम के अनुभव का सबूत चाहिए; लैंग्वेज स्कूल का सर्टिफ़िकेट ISA की सबूतों वाली लिस्ट में नहीं है (ISA)। ग्रेजुएशन के बाद नौकरी ढूँढने वाला वीज़ा लैंग्वेज स्कूल के स्टूडेंट्स के लिए सिर्फ़ एक सीमित स्थिति में खुला है (ISA); उसकी शर्तें, और रुकने के बाक़ी सभी तरीक़े, ग्रेजुएट होने के बाद आप जापान में क्या कर सकते हैं में हैं। हर वर्क वीज़ा के लिए जापानी का कौन सा लेवल चाहिए, यह हर जापान वीज़ा के लिए जापानी का लेवल में है।
अप्लाई करने से पहले: यह पेज आम जानकारी देता है, क़ानूनी या वित्तीय सलाह नहीं। फ़ीस, वेतन और नियम बदलते रहते हैं, इसलिए जिस दिन अप्लाई करें, उसी दिन हर स्कूल की मौजूदा फ़ीस टेबल और ISA का स्टूडेंट पेज देख लें। अपने मामले के लिए जापान में रजिस्टर्ड वकील (弁護士, bengoshi) से, या इमिग्रेशन की अर्ज़ियाँ जमा करने की मंज़ूरी वाले लाइसेंसशुदा प्राइवेट दस्तावेज़ विशेषज्ञ, यानी एडमिनिस्ट्रेटिव स्क्रिवनर (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi) से सलाह लें। स्रोत आख़िरी बार जाँचे गए: 2026-10-27 से 2026-11-13 तक। यह पेज अंग्रेज़ी पेज का अनुवाद है। अगर दोनों में फ़र्क हो, तो अंग्रेज़ी पेज को आधार मानें।