Koboshiتاریخ بررسی منابع: 2026-11-08.
هر صفحه درباره چه موضوعی است؟
سه راه رایج برای تحصیل در ژاپن وجود دارد. هر کدام صفحه خودش را دارد.
- مدرسه زبان: اول زبان ژاپنی، بعد مدرک دانشگاهی. ببینید: مدرسه‌های زبان ژاپن در 2026.
- مدرک دانشگاهی به زبان ژاپنی: هنگام ورود به زبان ژاپنی قوی نیاز دارد. ببینید: مسیر تحصیل در شرایط ویزای ژاپن در 2026.
- مدرک دانشگاهی به زبان انگلیسی: همین صفحه، و اینکه دانشگاه شما برای شغل در ژاپن چه معنایی دارد.
مراحل ویزایی که هر دانشجو طی می‌کند (گواهی صلاحیت اقامت، مدارک، اثبات تمکن مالی، سقف 28 ساعت کار و ماندن پس از فارغ‌التحصیلی) در شرایط ویزای دانشجویی ژاپن در 2026 آمده است.
آیا می‌توان یک مدرک کامل را در ژاپن به زبان انگلیسی گرفت؟
بله. چند دانشگاه ژاپنی یک دوره کامل کارشناسی را به انگلیسی آموزش می‌دهند و دانشجویانی را که هنوز ژاپنی بلد نیستند می‌پذیرند.
- برنامه‌های انگلیسی‌زبان Waseda می‌گویند: «برای درخواست، توانایی زبان ژاپنی لازم نیست» (Waseda).
- برنامه PEARL دانشگاه Keio در رشته اقتصاد فقط با بررسی مدارک پذیرش می‌دهد (IB یا SAT، به‌علاوه TOEFL یا IELTS)، بدون مصاحبه و بدون نیاز به آمدن به ژاپن برای آزمون (بروشور PEARL دانشگاه Keio، 2026).
- دانشگاه بین‌المللی آکیتا (AIU) برای ورود در سپتامبر یک آزمون بین‌المللی شامل بررسی مدارک و یک مصاحبه به انگلیسی برگزار می‌کند (پذیرش AIU).
برای دانشجویانی که از سال تحصیلی 2027 (از آوریل 2027) وارد می‌شوند، سازمان خدمات مهاجرت ژاپن (ISA) فقط از دانشجویانی سطح B2 زبان ژاپنی (حدود JLPT N2) انتظار دارد که کلاس‌ها یا راهنمایی پژوهشی را به زبان ژاپنی می‌گذرانند (ISA)، پس مدرک انگلیسی‌زبان خارج از این قانون است. قانون هر نوع مدرسه در برای ویزای دانشجویی ژاپن چه سطحی از زبان ژاپنی لازم است آمده است.
hensachi چیست و عددهای آن چه معنایی دارند؟
Hensachi (偏差値, hensachi) یک نمره استاندارد در آزمون‌های آزمایشی ورود به دانشگاه در ژاپن است: hensachi = 50 + 10 × (نمره شما منهای میانگین) ÷ انحراف معیار (HugKum، Shogakukan).
- مقیاس: میانگین همیشه 50 است. 60 یک انحراف معیار بالاتر از میانگین است، حدود 16% برتر شرکت‌کنندگان؛ 70 حدود 2% برتر است (محاسبه ما از توزیع نرمال).
- hensachi یک دانشگاه: مؤسسه آمادگی کنکور Kawaijuku (河合塾, Kawaijuku) برای هر دانشکده و هر مسیر آزمون یک hensachi «مرزی» منتشر می‌کند: نمره‌ای که در آن احتمال قبولی را 50% پیش‌بینی می‌کند. Kawaijuku می‌گوید این عدد فقط سختی آزمون را نشان می‌دهد، نه کیفیت آموزش یا جایگاه اجتماعی یک دانشگاه را (Kei-Net).
- آنچه کنار می‌گذارد: پذیرش‌های مسیر انگلیسی (بررسی مدارک، مصاحبه، SAT، IB، TOEFL) از hensachi استفاده نمی‌کنند، پس این عدد به شما نمی‌گوید مسیر انگلیسی‌تان چقدر سخت است. و کسانی که در این آزمون‌های آزمایشی شرکت می‌کنند از قبل قصد رفتن به دانشگاه دارند، پس «16% برتر» یعنی 16% برتر یک گروه قوی.
نظر ما: با چند استثنا، کسانی که در ژاپن به یک دانشگاه خوب می‌روند معمولاً در یک شرکت خوب شغل خوبی پیدا می‌کنند. دانشگاهی با hensachi برابر با 60 یا 70 دانشگاه عالی به شمار می‌آید. اگر از یکی از این دانشگاه‌ها فارغ‌التحصیل شوید و در زبان ژاپنی مهارت پیدا کنید، شانس بسیار بالایی برای یک شغل خوب در یک شرکت خوب دارید. اگر به یکی از این دانشگاه‌ها نروید، نتیجه باز هم به خودتان بستگی دارد. اگر به چند زبان، از جمله ژاپنی، صحبت کنید، درهای زیادی باز می‌شود. رشته تحصیلی و نوع کاری که می‌خواهید هم مهم است.
کدام دانشگاه‌ها بیشترین فارغ‌التحصیل را به شرکت‌های شناخته‌شده می‌فرستند؟
بهترین معیار عمومی برای اینکه فارغ‌التحصیلان کجا می‌روند، نرخ واقعی استخدام در 400 شرکت معروف (有名企業400社実就職率, yumei kigyo 400-sha jitsu shushoku ritsu) از ناشر آموزشی Daigaku Tsushin (大学通信, Daigaku Tsushin) است: تعداد استخدام‌ها در 400 شرکت بزرگ تقسیم بر تعداد فارغ‌التحصیلان منهای کسانی که به تحصیلات تکمیلی رفته‌اند. آخرین نسخه، منتشرشده در 2026-07-27، 100 دانشگاه برتر از 552 دانشگاهی را که پاسخ دادند فهرست می‌کند؛ دانشگاه‌هایی که پاسخ ندادند، مثل دانشگاه توکیو و دانشگاه کیوتو، در فهرست نیستند (Daigaku Tsushin). ستون 2025 نسخه قبلی است، آن‌طور که Toyo Keizai، 2026-06-26 منتشر کرد.
| دانشگاه | نرخ 2026 | رتبه 2026 | نرخ 2025 |
|---|---|---|---|
| Keio | 48.7% | 4 | 46.7% |
| Waseda | 41.0% | 9 | 39.3% |
| AIU | 40.0% | 10 | 35.0% |
| Sophia | 35.3% | 15 | 35.0% |
| Tohoku | 31.8% | 22 | 30.0% |
| ICU | 28.6% | 27 | 28.2% |
| APU | در فهرست نیست |
APU جزو 100 دانشگاه فهرست‌شده نیست؛ فهرست با 10.2% تمام می‌شود. این ارقام را با احتیاط بخوانید:
- این ارقام کل دانشگاه را می‌شمارند، از جمله دانشجویان ژاپنی. چیزی مستقیماً درباره فارغ‌التحصیلان بین‌المللی مسیر انگلیسی نمی‌گویند.
- کلاس AIU کوچک است، پس نرخ آن خیلی تغییر می‌کند: 25.6% در جدول 2024 و 40.0% در 2026.
- این نرخ فارغ‌التحصیلانی را که به تحصیلات تکمیلی رفته‌اند حساب نمی‌کند، که برای علوم مهم است: طبق سازمان خدمات دانشجویی ژاپن (日本学生支援機構, Nihon Gakusei Shien Kiko, JASSO)، از میان دانشجویان خارجی کارشناسی رشته‌های علوم که در سال تحصیلی 2024 دوره را تمام کردند، 60.6% در ژاپن به تحصیل ادامه دادند (JASSO).
کدام مدرک‌های انگلیسی‌زبان را باید با هم مقایسه کنید؟
این هفت دانشگاه انتخاب‌های اصلی را پوشش می‌دهند: دو دانشگاه بین‌المللی منطقه‌ای (AIU، APU)، چهار دانشگاه خصوصی در توکیو و یک دانشگاه ملی.
چقدر گزینشی هستند (偏差値)
| دانشگاه | دانشکده (سطر Kei-Net) | Hensachi |
|---|---|---|
| AIU (آکیتا) | علوم انسانی بین‌المللی | 62.5 |
| Waseda SILS (توکیو) | مطالعات بین‌المللی علوم انسانی | 67.5 |
| Keio PEARL (توکیو) | اقتصاد، مسیر آزمون ژاپنی | 67.5 |
| ICU (توکیو) | دانشکده علوم انسانی | 62.5 |
| Sophia FLA (توکیو) | علوم انسانی | 57.5 |
| Tohoku FGL (سندای) | مهندسی | 62.5 |
| APU (بپو) | سه دانشکده | 50.0 تا 52.5 |
منبع: Kei-Net مؤسسه Kawaijuku، رتبه دانشکده برای سال ورودی 2027: AIU، Waseda، Keio، ICU، Sophia، Tohoku، APU. خود PEARL هیچ hensachiای ندارد؛ این سطر مربوط به دانشکده اقتصاد Keio است. سطر Tohoku مربوط به دانشکده مهندسی است، که برنامه مهندسی مکانیک و هوافضا در آن قرار دارد. عددهای مسیر آزمون می‌توانند بالاتر باشند: دو مسیر آزمون کتبی AIU برابر با 65.0 و 70.0 هستند.
یک سال در دانشگاه چقدر هزینه دارد (ین)
| دانشگاه | شهریه سالانه | هزینه ورود | جمع سال 1 |
|---|---|---|---|
| AIU | 896,000 | 423,000 | حدود 2,070,000 با خوابگاه و غذا |
| APU | 1,455,000 (سال 1) | 200,000 | 1,655,000 پیش از تخفیف‌ها، به‌علاوه مسکن |
| Waseda SILS | ذکر نشده | 200,000 | 1,693,000 |
| Keio PEARL | ذکر نشده | ذکر نشده | 1,508,350 |
| Sophia FLA | 1,172,000 (نرخ 2026) | 200,000 | 1,668,650 |
| ICU | 1,521,000 (سال تحصیلی AY2026، با هزینه امکانات) | 300,000 | 1,821,000 |
| Tohoku FGL | 535,800 | 282,000 | 817,800 پیش از مسکن |
منابع: AIU (عدد سال 1 جمع ما از شهریه، هزینه ورود، خوابگاه سال اول به مبلغ 622,900 با 8 ماه غذا، و هزینه‌های ثابت است)، APU، ورودی 2027 و راهنمای درخواست آن، Benesse برای Waseda SILS، ورودی‌های 2026، بروشور PEARL دانشگاه Keio (هزینه‌های تحصیلی سال اول)، Sophia، ورودی‌های 2026، ICU (عدد سال 1 جمع ماست؛ در AY2027 به 1,557,000 می‌رسد)، Tohoku FGL. «ذکر نشده» یعنی صفحه‌ای که خواندیم عدد جداگانه‌ای نمی‌دهد.
یک ماه زندگی چقدر هزینه دارد (ین)
| شهر | ارزان‌ترین: مسکن دانشگاه | یک ماه معمولی |
|---|---|---|
| آکیتا (AIU) | حدود 54,000 (خوابگاه سال 1، غذا 8 ماه) | حدود 91,000 (منطقه توهوکو) |
| بپو (APU) | 54,800 (AP House 1 و 2، بدون غذا در هزینه) | 83,000 (تخمین APU) |
| سندای (Tohoku) | حدود 36,000 (خوابگاه، سال‌های 1 و 2) | خوابگاه به‌علاوه 70,000 تا 80,000 (تخمین Tohoku) |
| توکیو | 25,750 تا 51,350 (خوابگاه ICU) | 141,500 تا 204,500 (تخمین Keio) |
منابع: AIU (622,900 ÷ 11.5 ماه، محاسبه ما)، هزینه‌های AP House دانشگاه APU از آوریل 2027، هزینه‌های APU، Tohoku FGL، ICU، بروشور PEARL دانشگاه Keio. عدد منطقه توهوکو: نظرسنجی سال مالی FY2023 سازمان JASSO از 7,867 دانشجوی بین‌المللی با هزینه شخصی میانگین هزینه ماهانه در آنجا را 133,000 ین نشان داد، و ما 42,000 را برای شهریه و هزینه‌های تحصیلی کم کردیم (JASSO).
در پنج دانشگاه شهرهای بزرگ چه چیزی برجسته است؟
AIU و APU در بخش بعد مقایسه می‌شوند.
- دانشگاه Waseda، دانشکده مطالعات بین‌المللی علوم انسانی (SILS)، شینجوکو، توکیو: کارفرمایان فارغ‌التحصیلان 2024 آن شامل Mitsubishi Corporation، Accenture، McKinsey و Amazon Japan هستند (فهرست مرجع Benesse)؛ نرخ اشتغالی برای SILS پیدا نکردیم.
- دانشگاه Keio، برنامه PEARL (Program in Economics for Alliances, Research and Leadership)، توکیو: حداکثر 100 ظرفیت در سال، با شروع در سپتامبر، با یک فارغ‌التحصیلی زودهنگام 3.5 ساله که بخشی از هدف آن «تشویق ورودی‌های سپتامبر (دانشجویان PEARL) به یافتن شغل در ژاپن» است (بروشور PEARL دانشگاه Keio).
- دانشگاه Sophia، دانشکده علوم انسانی (FLA)، یوتسویا، توکیو: ورودی‌های بهار و پاییز (Sophia FLA).
- دانشگاه بین‌المللی مسیحی (ICU)، میتاکا، توکیو: ICU آموزش خود را دوزبانه ژاپنی و انگلیسی توصیف می‌کند (ICU)؛ متقاضیانی که ژاپنی بلد نیستند از طریق پذیرش مبتنی بر زبان انگلیسی درخواست می‌دهند و سپس در برنامه زبان ژاپنی ICU شرکت می‌کنند (پذیرش انگلیسی ICU). Benesse نرخ اشتغال 91.1% را برای فارغ‌التحصیلان ژوئیه 2024 و مارس 2025 ذکر می‌کند (Benesse).
- دانشگاه Tohoku، برنامه رهبری جهانی آینده (FGL)، سندای: فقط سه برنامه انگلیسی (شیمی مولکولی، مهندسی مکانیک و هوافضا، و زیست‌شناسی دریایی)، با ورود در اکتبر. FGL هشت متقاضی را برای بورسیه وزارت آموزش ژاپن (MEXT) معرفی می‌کند، 119,000 ین در ماه به مدت چهار سال (Tohoku FGL).
عکس: XIIIfromTOKYO, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons، برش‌خورده
عکس: Kakidai, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons، برش‌خورده
عکس: Keiichi Yasu, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons، برش‌خورده
عکس: Almondchoco, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons، برش‌خورده
AIU یا APU: کدام برای شما مناسب‌تر است؟
دانشگاه بین‌المللی آکیتا (AIU, 国際教養大学, Kokusai Kyoyo Daigaku) و دانشگاه آسیا و اقیانوسیه ریتسومیکان (APU, 立命館アジア太平洋大学, Ritsumeikan Ajia Taiheiyo Daigaku) محوطه‌های کوچک منطقه‌ای هستند که پیرامون دانشجویان بین‌المللی ساخته شده‌اند. AIU می‌گوید کلاس‌ها 100% به انگلیسی تدریس می‌شوند (AIU)؛ دانشجویان کارشناسی APU «می‌توانند بر پایه انگلیسی یا ژاپنی درس بخوانند و در همان حال زبان دیگر را یاد بگیرند» (پذیرش APU). انتخاب میان آن‌ها به چهار چیز برمی‌گردد.
- با چه کسانی زندگی می‌کنید: در 2026-05-01، تعداد 3,274 نفر از 6,699 دانشجوی APU (48.9%) بین‌المللی بودند، که 417 نفر از دانشجویان کارشناسی آن از اندونزی بودند (APU). در AIU، بسیاری از دانشجویان بین‌المللی در سال اول با یک هم‌اتاقی یا هم‌سوئیتی ژاپنی زندگی می‌کنند (مسکن AIU)، ارتباطی روزانه که به ژاپنی شما کمک می‌کند.
- قیمت: شهریه AIU سالانه 896,000 ین است. شهریه APU در سال 1 برابر با 1,455,000 و بعد از آن 1,655,000 است، پیش از تخفیف‌های شهریه 30، 50، 65، 80 یا 100%. صفحه بورسیه‌های AIU هیچ کمک‌هزینه‌ای مخصوص دانشجویان بین‌المللی دوره‌های مدرک‌دار فهرست نمی‌کند (بورسیه‌های AIU)، پس با 50% تخفیف یا بیشتر، APU می‌تواند ارزان‌تر باشد.
- شغل: AIU برای سال تحصیلی 2024 نرخ کاریابی 99% را گزارش می‌کند، بدون آمار جداگانه برای دانشجویان بین‌المللی دوره‌های مدرک‌دار (مشاوره شغلی AIU)، و 40.0% در جدول 400 شرکت. از 617 فارغ‌التحصیل بین‌المللی APU در سال منتهی به مارس 2026، تعداد 300 نفر پیشنهاد کار گرفتند (48.6%، محاسبه ما) (آمار شغلی APU)؛ APU در فهرست 400 شرکت نیست.
- سال تحصیل در خارج: AIU برای فارغ‌التحصیلی یک سال تحصیل در خارج را الزامی می‌کند (AIU، 2023-07-31)، معمولاً بین زمستان سال 2 و پاییز سال 3 (AIU). این یک سال دوری از زبان ژاپنی روزمره است، درست پیش از کاریابی، پس پیش از رفتن N2 را بدهید.
عکس: 掬茶, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons، برش‌خورده
عکس: JKT-c, CC BY 3.0, Wikimedia Commons، برش‌خورده
نظر ما: اگر یک شرکت ژاپنی می‌خواهید و توانش را دارید، سابقه استخدام AIU و هم‌اتاقی‌های ژاپنی‌اش شروع قوی‌تری به شما می‌دهند. اگر هزینه تعیین‌کننده است، برای هر دو درخواست بدهید و پیش از انتخاب، پیشنهاد تخفیف APU را با قیمت AIU مقایسه کنید.
اگر مدرکتان به انگلیسی باشد، باز هم به زبان ژاپنی نیاز دارید؟
بله، برای شغل در یک شرکت ژاپنی. مدرک به انگلیسی است، اما استخدام بیشتر به ژاپنی انجام می‌شود: فرم‌های درخواست، آزمون‌های استعداد، مصاحبه‌ها و خود کار.
- رقبای شما از قبل آن را دارند: در نظرسنجی JASSO از دانشجویان بین‌المللی با هزینه شخصی در سال مالی FY2023، 81.3% از دانشجویان کارشناسی که می‌خواهند در ژاپن شغل پیدا کنند N2 یا N1 داشتند (N1 برابر با 48.5%، N2 برابر با 32.8%) (JASSO، نظرسنجی سال مالی FY2023).
- شرکت‌ها چه می‌خواهند: در نظرسنجی دسامبر 2023 شرکت کاریابی DISCO از شرکت‌هایی که نیروی خارجی بسیار ماهر استخدام می‌کنند یا قصد استخدام دارند، 21.6% از شرکت‌هایی که فارغ‌التحصیلان علوم انسانی را استخدام می‌کنند و 27.9% از شرکت‌هایی که فارغ‌التحصیلان علوم را استخدام می‌کنند، در مرحله پیشنهاد کار سطحی پایین‌تر از ژاپنی تجاری متوسط می‌خواستند؛ پس از استخدام، 66.6% و 59.4% سطح تجاری پیشرفته یا زبان مادری می‌خواهند (نشریه فدراسیون اقتصادی کانسای، Jinjibu).
- رشته تحصیلی مسیر را تغییر می‌دهد: از دانشجویان خارجی‌ای که در سال تحصیلی 2024 یک دوره چهارساله را در ژاپن تمام کردند، 39.2% در ژاپن شغل گرفتند. در علوم انسانی و علوم اجتماعی 46.8% و 46.9% بود؛ در علوم 17.0% و در مهندسی 29.6% (JASSO، مه 2026).
- رسیدن به N2 چقدر طول می‌کشد: JASSO سطح لازم برای کلاس‌های دانشگاه را حدود N1 یا N2 می‌داند، سطحی که «گفته می‌شود 600 تا 900 ساعت یا بیشتر» مطالعه می‌خواهد (JASSO). حدود 1.5 ساعت در روز بیرون از کلاس تقریباً 550 ساعت در سال است، یا 1,100 ساعت تا پایان سال 2 (محاسبه ما). تخمین ما: با شروع از A1 یا A2، رسیدن به N2 تا پایان سال 2 با مطالعه روزانه واقع‌بینانه است؛ زبان‌آموزانی از کشورهایی که از کانجی استفاده نمی‌کنند باید برای زمان بیشتری برنامه‌ریزی کنند.
- استخدام کی شروع می‌شود: برای دانشجویانی که در سال تحصیلی 2027 فارغ‌التحصیل می‌شوند، جلسه‌های معرفی شرکت‌ها از 1 مارس درست پیش از سال آخر شروع می‌شود، گزینش از 1 ژوئن و پیشنهادهای رسمی کار از 1 اکتبر (دبیرخانه کابینه، 2026-03-24). شروع در سپتامبر (AIU، PEARL، ورودی پاییز APU) ممکن است فقط حدود دو سال و نیم پیش از شروع جلسه‌های معرفی به شما وقت بدهد؛ در سال 1 از مرکز مشاوره شغلی‌تان بپرسید وارد کدام سال استخدامی می‌شوید. زود برای JLPT ثبت‌نام کنید: برای دسامبر 2026، ثبت‌نام در 3 سپتامبر، پیش از مهلت 7 سپتامبر، بسته شد (JEES).
- اگر در سال 3 هنوز پایین‌تر از N2 هستید: در دسامبر در آزمون N2 شرکت کنید، و به شرکت‌هایی که سطح کمتری می‌خواهند، کارفرمایان بین‌المللی، تحصیلات تکمیلی در ژاپن، یا یک شرکت ژاپنی در کشور خودتان نگاه کنید.
سطح زبان ژاپنی‌ای که هر ویزای کار می‌خواهد در سطح زبان ژاپنی برای هر ویزای ژاپن آمده است، و تطبیق سطح‌های JLPT با CEFR در جدول JLPT و CEFR آن. برای ماندن و شروع یا جست‌وجوی شغل: بعد از فارغ‌التحصیلی در ژاپن چه کارهایی می‌توانید بکنید.
نظر ما: N2 را حداقل لازم برای بیشتر شغل‌ها در شرکت‌های ژاپنی بدانید و N1 را سطحی که شما را رقابتی می‌کند. برای یک مهندس، یک مدرک انگلیسی‌زبان قوی به‌علاوه N2 می‌تواند کافی باشد. برای شغل بازاریابی یا فروش، N1 را هدف بگیرید.
پیش از درخواست: شهریه‌ها، ورودی‌ها و بورسیه‌ها هر سال تغییر می‌کنند. صفحه پذیرش هر دانشگاه را برای سال ورودتان بررسی کنید و روزی که درخواست می‌دهید صفحه‌های ISA را برای قوانین ویزای دانشجویی ببینید. آخرین بررسی منابع: 2026-11-08. این صفحه ترجمه صفحه انگلیسی است. اگر این دو با هم فرق داشته باشند، صفحه انگلیسی ملاک است.