Koboshiتاریخ بررسی منابع: 2026-11-08.
برای مسیرهای ویزایی که پیش از تابعیت می‌آیند، از شرایط ویزای ژاپن در 2026 شروع کنید. این صفحه فقط درباره تابعیت است.
تابعیت (帰化, kika) یعنی شهروند ژاپن شدن. وزیر دادگستری درباره هر پرونده بر اساس شرایط قانون تابعیت (国籍法, kokuseki ho) و رویه خود وزارتخانه تصمیم می‌گیرد. به پرسش‌های زیر پاسخ دهید تا ببینید کدام شرایط شامل شما می‌شود و کدام موارد را باید در جلسه مشاوره مطرح کنید.
Checklist
Japan naturalization checklist
Japan has no points for naturalization: the Nationality Act lists conditions, and the Minister of Justice decides. Check each one for your route, with the documents it needs. Rules as of 8 November 2026. Your answers stay on this page and in its link: nothing is sent or saved.
Your checklist
Checked for None of these special cases (Art. 5), as of 8 November 2026.
0 met 0 not met 8 not sure
Nothing is clearly failing, but some answers are "not sure". Take those to the bureau.
- Living in Japan long enoughNot sure
Legal minimum (Art. 5): Your route: 5 years or more in a row living in Japan, up to the application. Enter the date you started living in Japan to measure it. Answer the question on continuous, lawful stay.
How it is judged: Your stay must be lawful, on a valid residence status (MOJ Q9).
- Age and legal capacityNot sure
Legal minimum (Art. 5(1)(ii)): 18 or older, and an adult under the law of your home country.
- Good conductNot sure
Legal minimum (Art. 5(1)(iii)): Your conduct must be good.
How it is judged: Judged as a whole by ordinary standards: any criminal record and its nature, whether you pay your taxes, and whether you cause trouble to others (MOJ Q9).
- Able to make a livingNot sure
Legal minimum (Art. 5(1)(iv)): You can live on your own or your household's assets or skills.
How it is judged: Judged for the household that shares a living: you need no income of your own if your spouse or family keeps a stable life (MOJ Q9). MOJ names no fixed amount.
- One nationalityNot sure
Legal minimum (Art. 5(1)(v) and 5(2)): You are stateless, or you lose your current nationality when you become Japanese.
How it is judged: If your country does not let you give up its nationality, the Minister may still permit naturalization when your family ties to Japanese nationals or your situation are special (art. 5(2)).
- No violent opposition to the ConstitutionNot sure
Legal minimum (Art. 5(1)(vi)): You have never planned or advocated overthrowing the Constitution or the government by force, nor formed or joined a group that does.
- Japanese for daily lifeNot sure
Current practice (MOJ practice (Q9), not in the Act): Japanese good enough for daily life: conversation, reading and writing (MOJ Q9).
- About 10 years in Japan (current practice)Not sure
Current practice (MOJ practice (Q9), not in the Act): In principle 10 years or more living in Japan and being integrated into Japanese society (MOJ Q9). MOJ announced this on 27 March 2026 for reviews from 1 April 2026; on 28 July 2026 the Cabinet answered that the Act's 5 years stays and the 10 years is practice, to match the permanent residence review. MOJ's page states it for applicants in general; ask the bureau how it applies to your route.
Enter the date you started living in Japan to measure it.
Documents to prepare
- Application form for naturalization, with your photo.
- A statement about your relatives.
- A statement of your reasons for naturalizing.
- Your CV.
- Proof of family relationships from your home country (birth, marriage and family certificates); Japanese family registers too if relatives are Japanese.
- Copies of certificates of your skills and qualifications, if you have any, such as a driving licence.
- A Japanese translation of every document not in Japanese, naming the translator.
- Residence certificate (jumin-hyo) showing nationality, status, period of stay and its expiry, and where you lived in the 5 years before applying.
- Proof of nationality and a birth certificate from your home country.
- Tax proof: withholding slips (gensen choshu-hyo) if employed, income tax certificates if self-employed, corporate tax certificates if you run a company.
- Social insurance proof: pension premium receipts and your insurance enrolment details.
- A statement of your livelihood.
- Income proof: an employment certificate and a salary certificate for one month.
- A statement of your business, if you run one.
- Proof of nationality from your home government (and a copy of your passport if you have one).
- An oath to obey Japanese law, signed at the bureau.
- Copies of Japanese test results, if you have any.
The exact list depends on your nationality, family and work, so the bureau confirms it at the consultation (MOJ Q11, MOJ leaflet).
Next step: book a consultation. Consultations at the Legal Affairs Bureau are by appointment: phone the nationality desk for your address first (list of desks by prefecture). You apply there in person, and the application has no fee (MOJ procedure page).
Aiming for permanent residence instead? Professionals can reach it in 1 or 3 years with the HSP points calculator.
This is not legal advice. The Minister of Justice decides each case. Sources: Nationality Act, articles 5 to 8, MOJ Q&A, Cabinet's answer of 28 July 2026. Checked 8 November 2026.
این فهرست اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. فقط اداره امور حقوقی محل شما می‌تواند پرونده‌تان را بررسی کند، پس پیش از رزرو، پرسش و پاسخ تابعیت وزارت دادگستری را بخوانید.
آیا ژاپن برای تابعیت از نظام امتیازی استفاده می‌کند؟
نه. قانون تابعیت ژاپن شرایطی را فهرست می‌کند و وزیر دادگستری تصمیم می‌گیرد که تابعیت را اعطا کند یا نه (قانون تابعیت، مواد 4 و 5، e-Gov). هیچ امتیاز، وزن‌دهی یا حد قبولی‌ای وجود ندارد.
- معیارهای منتشرنشده: صفحه درخواست وزارتخانه هیچ معیار بررسی و هیچ مدت استاندارد رسیدگی‌ای را فهرست نمی‌کند (وزارت دادگستری، درخواست تابعیت).
- معیارهای محرمانه: کابینه در یک پاسخ کتبی در 2026-07-28 از افشای نحوه ارزیابی درخواست‌ها خودداری کرد و گفت این کار می‌تواند مانع بررسی شود (مجلس مشاوران، پاسخ کابینه).
- آمار: در 2025، تعداد 14,103 نفر درخواست دادند، به 9,258 نفر تابعیت اعطا شد و درخواست 666 نفر رد شد. در 2024 این اعداد 12,248، 8,863 و 639 بودند (آمار وزارت دادگستری، PDF). این‌ها آمار سال تقویمی سه گروه جداگانه‌اند و درخواستی که در یک سال ثبت شده ممکن است در سال بعد تصمیم‌گیری شود.
نظام امتیازی ژاپن مربوط به یک ویزای کار است، ویزای متخصص بسیار ماهر، که می‌تواند مسیر اقامت دائم را هم کوتاه کند. ببینید: امتیازهای HSP چطور کار می‌کنند.
شرایط قانونی تابعیت ژاپن چیست؟
ماده 5 قانون تابعیت شش شرط تعیین می‌کند. وزارت دادگستری هر کدام را در پرسش و پاسخ خود توضیح می‌دهد (پرسش و پاسخ تابعیت وزارت دادگستری، پرسش 9).
| شرط | معنی آن |
|---|---|
| اقامت (住所条件, jusho joken) | 5 سال یا بیشتر به‌طور پیوسته و با یک وضعیت اقامت معتبر در ژاپن زندگی کرده‌اید. |
| سن و اهلیت (能力条件, noryoku joken) | 18 سال یا بیشتر دارید و طبق قانون کشور خودتان بزرگسال هستید. |
| رفتار (素行条件, soko joken) | رفتار شما خوب است: وزارتخانه به سوابق کیفری، پرداخت مالیات و اینکه برای دیگران دردسر درست می‌کنید یا نه نگاه می‌کند. |
| معاش (生計条件, seikei joken) | می‌توانید با دارایی یا مهارت خودتان یا خانوارتان در ژاپن زندگی کنید. این شرط برای هر خانوار سنجیده می‌شود. |
| تابعیت واحد (重国籍防止条件, jukokuseki boshi joken) | بی‌تابعیت هستید، یا با گرفتن تابعیت ژاپن، تابعیت فعلی‌تان را از دست می‌دهید. |
| قانون اساسی (憲法遵守条件, kenpo junshu joken) | هرگز برای براندازی قانون اساسی یا دولت ژاپن با زور برنامه‌ریزی یا تبلیغ نکرده‌اید و گروهی با چنین هدفی تشکیل نداده یا به آن نپیوسته‌اید. |
سه نکته در بسیاری از پرونده‌ها تعیین‌کننده است:
- تابعیتی که نمی‌توانید کنار بگذارید: اگر کشورتان اجازه ترک تابعیت ندهد، وزیر ممکن است باز هم وقتی پیوندهای خانوادگی شما با شهروندان ژاپنی یا شرایطتان ویژه باشد، تابعیت را اعطا کند (قانون تابعیت، ماده 5، بند 2).
- مالیات و بیمه: راهنمای رسمی درخواست، گواهی‌های مالیاتی را برای دوره‌ای که مأمور پرونده تعیین می‌کند می‌خواهد. اگر بیمه بازنشستگی ملی یا بیمه درمانی ملی را خودتان می‌پردازید، سرپرست خانواری هستید که اعضای آن تحت پوشش این بیمه‌ها هستند، یا کارکنان بیمه‌شده دارید، مدرک پرداخت 2 سال اخیر را می‌خواهد. هر کسی که حق بیمه یا مالیات محلی را خودش می‌پردازد هم نشان می‌دهد که آن را به‌موقع پرداخته است (راهنمای درخواست، ویرایش آوریل 2026، PDF).
- رانندگی: اگر گواهینامه دارید، سابقه رانندگی 5 سال گذشته را تحویل می‌دهید و راهنما می‌گوید تخلفات رانندگی می‌تواند بر درخواست شما اثر بگذارد.
چه کسانی می‌توانند با اقامت کوتاه‌تر تابعیت ژاپن را بگیرند؟
مواد 6 تا 8 قانون تابعیت، برای کسانی که پیوند نزدیکی با ژاپن دارند، بعضی از شرایط را سبک‌تر یا حذف می‌کنند. در همه موارد باید همین حالا در ژاپن زندگی کنید.
| چه کسی | اقامت لازم طبق قانون | شرایط حذف‌شده |
|---|---|---|
| همسر یک شهروند ژاپنی | 3 سال در ژاپن، یا 3 سال ازدواج به‌علاوه 1 سال در ژاپن | اقامت، سن |
| فرزند یک شهروند پیشین ژاپن (نه فرزندخوانده) | 3 سال | اقامت |
| متولد ژاپن | 3 سال، یا هیچ، اگر یکی از والدین هم متولد ژاپن باشد | اقامت |
| فرزند یک شهروند ژاپنی (نه فرزندخوانده) | هیچ | اقامت، سن، معاش |
| فرزندخوانده یک شهروند ژاپنی که هنگام فرزندخواندگی زیر سن قانونی بوده است | 1 سال | اقامت، سن، معاش |
| شهروند پیشین ژاپن (نه کسی که آن را پس از کسب تابعیت از دست داده است) | هیچ | اقامت، سن، معاش |
| متولد ژاپن و بی‌تابعیت از بدو تولد | 3 سال | اقامت، سن، معاش |
منبع: قانون تابعیت، مواد 6 تا 8. رویه 10 ساله‌ای که در ادامه آمده به‌عنوان یک شرط عمومی بیان شده است، پس در جلسه مشاوره بپرسید که چطور شامل مسیر شما می‌شود.
در 2026-04-01 چه چیزی برای تابعیت تغییر کرد؟
قبل: قانون اقامت، همان 5 سال قانون تابعیت بود و در متن قانون هنوز هم همین است.
حالا، از 2026-04-01: وزارت دادگستری اصولاً 10 سال یا بیشتر زندگی در ژاپن و ادغام در جامعه ژاپن را می‌خواهد و پرداخت مالیات و بیمه اجتماعی را در دوره طولانی‌تری بررسی می‌کند. وزیر دادگستری این را در 2026-03-27 اعلام کرد (نشست خبری، وزارت دادگستری).
- به تعبیر خود وزارتخانه: پرسش و پاسخ آن می‌گوید متقاضیان باید 「日常生活を営むのに十分な日本語能力（会話及び読み書き）を有することや10年以上在留していることなど、日本社会に融和していること」: زبان ژاپنی کافی برای زندگی روزمره (صحبت کردن، خواندن و نوشتن) و 10 سال یا بیشتر زندگی در ژاپن، در کنار نشانه‌های دیگر ادغام (پرسش و پاسخ تابعیت، پرسش 9).
- چرا: دولت می‌گوید تابعیت را با بررسی اقامت دائم هماهنگ کرده است، که آن هم اصولاً 10 سال انتظار دارد (پاسخ کابینه، 2026-07-28).
- در راهنمای درخواست: راهنمای آوریل 2026، 10 سال و ادغام را به‌عنوان یک شرط عمومی، فراتر از شرایط قانون، بیان می‌کند (راهنمای درخواست، PDF).
- بر پایه قانون 5 ساله: وزیر (2026-03-27) و پاسخ کابینه، که از پاسخ دولت در کمیته دادگستری مجلس مشاوران در 2026-04-14 نقل می‌کند، هر دو این رویه را مبتنی بر این فرض توصیف می‌کنند که متقاضی شرط اقامت 5 ساله قانون تابعیت را دارد (ماده 5، بند 1، جزء 1).
- همسران، متولدان ژاپن و متقاضیان قبلی: هیچ متن رسمی‌ای نمی‌گوید این رویه چطور شامل مسیرهای کوتاه‌تر مواد 6 تا 8، یا درخواست‌هایی که پیش از 2026-04-01 ثبت شده‌اند، می‌شود. اگر در یکی از این گروه‌ها هستید، از اداره امور حقوقی محل خود بپرسید رویه 10 ساله چطور شامل شما می‌شود.
زبان ژاپنی‌تان برای تابعیت چقدر باید خوب باشد؟
معیار رسمی، زبان ژاپنی کافی برای زندگی روزمره در صحبت کردن، خواندن و نوشتن است (پرسش و پاسخ تابعیت، پرسش 9).
- با دست می‌نویسید: انگیزه‌نامه (帰化の動機書, kika no dokisho)، که توضیح می‌دهد چرا می‌خواهید تابعیت بگیرید، باید با دست خودتان نوشته شود؛ استفاده از رایانه مجاز نیست (راهنمای درخواست).
- نتیجه آزمون کمک می‌کند: راهنما نتیجه آزمون‌های زبان ژاپنی را جزو مدارکی فهرست می‌کند که می‌توانید به رزومه‌تان پیوست کنید.
دیدگاه یک فعال این حوزه، نه یک معیار رسمی: دفتر کارشناسان اداری Daiichi Sogo (行政書士法人第一綜合事務所) می‌نویسد متقاضیان به حدود زبان ژاپنی یک دانش‌آموز کلاس سوم دبستان نیاز دارند و JLPT N4 (حدود CEFR A2) یا JFT-Basic A2 را به‌عنوان نشانه‌ای تقریبی ذکر می‌کند. این دفتر اضافه می‌کند که اداره ممکن است یک آزمون کوتاه حدود 15 دقیقه‌ای بگیرد و قبولی در JLPT شما را از آن معاف نمی‌کند (صفحه به‌روزشده در 2026-04-01).
برای تابعیت ژاپن چه مدارکی لازم است؟
راهنمای رسمی 15 گروه مدرک را فهرست می‌کند و مأمور پرونده به شما می‌گوید کدام‌ها شامل شما می‌شوند (راهنمای درخواست، ویرایش آوریل 2026؛ پرسش و پاسخ تابعیت، پرسش 11).
- فرم‌هایی که پر می‌کنید: درخواست با یک عکس مربعی 5 سانتی‌متری که در 6 ماه اخیر گرفته شده باشد؛ خلاصه‌ای از اقوام؛ رزومه؛ انگیزه‌نامه دست‌نویس؛ خلاصه‌ای از درآمد و هزینه‌های خانوار؛ خلاصه‌ای از کسب‌وکار اگر شما یا خانوارتان کسب‌وکار دارید؛ سوگندنامه‌ای که در اداره امضا می‌کنید.
- از کشور خودتان: گواهی تابعیت، گواهی‌های تولد، ازدواج و نسبت خانوادگی، و نسخه‌ای از همه گذرنامه‌هایتان.
- از ژاپن: گواهی‌های محل سکونت (住民票, juminhyo) برای خانوارتان؛ گواهی اشتغال و حقوق از کارفرما؛ گواهی‌های مالیاتی؛ مدرک پرداخت بیمه بازنشستگی و درمانی وقتی حق بیمه را خودتان می‌پردازید؛ سابقه رانندگی 5 سال گذشته اگر رانندگی می‌کنید.
- قالب: دو نسخه، که یکی از آن‌ها می‌تواند کپی باشد. هر سند به زبان خارجی به یک ترجمه کامل در قطع A4 با نام، نشانی و تاریخ مترجم نیاز دارد.
چطور در اداره امور حقوقی وقت مشاوره تابعیت رزرو کنید؟
مشاوره‌ها با وقت قبلی انجام می‌شوند و از طریق تلفن با اداره امور حقوقی (法務局, homukyoku) که محل سکونت شما را پوشش می‌دهد رزرو می‌شوند. راهنما از شما می‌خواهد پیش از شروع جمع‌آوری مدارک وقت رزرو کنید.
- اداره خود را پیدا کنید. اداره‌ای است که مربوط به نشانی منزل شماست. مثلاً در 23 منطقه توکیو، بخش تابعیت اداره امور حقوقی توکیو رزروها را با شماره 03-5213-1347 می‌پذیرد (اداره امور حقوقی توکیو، صفحه به‌روزشده در 2026-09-04).
- برای اولین مراجعه آماده شوید. راهنمای درخواست (帰化許可申請のてびき, kika kyoka shinsei no tebiki) را بخوانید. توکیو همچنین از شما می‌خواهد پرسشنامه مشاوره‌اش را پرشده همراه بیاورید.
- حضوری درخواست بدهید. وقتی مدارکتان آماده شد، هر متقاضی شخصاً به اداره می‌رود؛ برای فرزند زیر 15 سال، پدر، مادر یا سرپرست درخواست می‌دهد (وزارت دادگستری، درخواست تابعیت).
- در دوره انتظار تغییرات را گزارش دهید. نقل مکان، ازدواج یا تولد فرزند، تمدید وضعیت اقامت، سفر خارجی، تخلف رانندگی یا شغل جدید را فوراً به مأمور پرونده اطلاع دهید (راهنمای درخواست).
تابعیت چقدر طول می‌کشد و هزینه آن چقدر است؟
درخواست رایگان است: وزارتخانه هیچ هزینه‌ای دریافت نمی‌کند (وزارت دادگستری، درخواست تابعیت). هزینه‌های شما گواهی‌ها، ترجمه‌ها و عکس‌ها هستند.
وزارتخانه هیچ مدت استاندارد رسیدگی‌ای تعیین نکرده است. دیدگاه یک فعال این حوزه: دفتر کارشناسان اداری Tree (行政書士法人Tree) پس از 1 تا 3 ماه جمع‌آوری مدارک، حدود 8 ماه تا یک سال از پذیرش تا نتیجه را تخمین می‌زند (صفحه به‌روزشده در 2026-06-05).
وقتی تابعیت اعطا شود، در روزنامه رسمی (官報, kanpo) منتشر می‌شود و از همان روز شهروند ژاپن می‌شوید (قانون تابعیت، ماده 10).
تابعیت با اقامت دائم چه تفاوتی دارد؟
اقامت دائم (永住, eiju) و تابعیت حالا مدت مشابهی از زندگی در ژاپن را می‌خواهند و در چیزی که نگه می‌دارید با هم فرق دارند.
| اقامت دائم | تابعیت | |
|---|---|---|
| مدت معمول زندگی در ژاپن | 10 سال، که 5 سال آن با یک وضعیت کاری یا اقامتی باشد | اصولاً 10 سال، از 2026-04-01 |
| تابعیت فعلی شما | آن را نگه می‌دارید | آن را کنار می‌گذارید |
| هزینه | 200,000 ین، از 2026-10-01 | رایگان |
| مسیر امتیازی | متخصصان بسیار ماهر: 3 سال با 70 امتیاز، 1 سال با 80 | ندارد |
منابع: راهنمای اقامت دائم ISA، بازنگری‌شده در 2026-10-01؛ بروشور هزینه‌های ISA؛ صفحه‌های وزارتخانه که بالا آمده‌اند. قوانین اقامت دائم که از 2027-04-01 شروع می‌شوند در شرایط ویزای ژاپن در 2026 خلاصه شده‌اند. برای مسیر امتیازی و دام‌های آن، ببینید: HSP چطور انتظار برای اقامت دائم را کوتاه می‌کند.
پیش از درخواست: این صفحه اطلاعات عمومی ارائه می‌کند، نه مشاوره حقوقی. داشتن این شرایط تضمین نمی‌کند که تابعیت بگیرید؛ وزیر دادگستری درباره هر پرونده جداگانه تصمیم می‌گیرد. رویه‌ها تغییر می‌کنند، پس پیش از آماده کردن مدارک، پرسش و پاسخ تابعیت وزارت دادگستری را ببینید و از اداره امور حقوقی محل خود بپرسید. برای کمک در پرونده خودتان، از یک وکیل ثبت‌شده در ژاپن (弁護士, bengoshi) یا یک کارشناس اداری رسمی (行政書士, gyoseishoshi) بپرسید. آخرین بررسی منابع: 2026-11-08. این صفحه ترجمه صفحه انگلیسی است. اگر این دو با هم فرق داشته باشند، صفحه انگلیسی ملاک است.