Koboshi
مدونة Koboshi

قائمة شروط التجنس في اليابان 2026

How to 8 نوفمبر 2026 9 دقائق قراءة Koboshi Editorial
متوفر أيضا بـ: English中文한국어 +16

جزء من أدلة تأشيرات اليابان. ابدأ من هنا: شروط التأشيرة في اليابان 2026

ادرس اليابانية ※ لمن يتعلم اليابانية بالفعل

مراجعة المصادر: 2026-11-08.

للاطلاع على طرق التأشيرة التي تسبق الجنسية، ابدأ بـشروط التأشيرة في اليابان في 2026. تتناول هذه الصفحة التجنس فقط.

التجنس (帰化, kika) يعني أن تصبح مواطنًا يابانيًا. يقرر وزير العدل في كل حالة على حدة وفق الشروط الواردة في قانون الجنسية (国籍法, kokuseki ho) وممارسة الوزارة نفسها. أجب عن الأسئلة أدناه لترى أي الشروط تنطبق عليك، وأيها تطرحه في استشارتك.

Checklist

Japan naturalization checklist

Japan has no points for naturalization: the Nationality Act lists conditions, and the Minister of Justice decides. Check each one for your route, with the documents it needs. Rules as of 8 November 2026. Your answers stay on this page and in its link: nothing is sent or saved.

1. Your route

Tick every one that applies. Special routes drop some conditions; the checklist uses the route your answers fit best.

Most people

Family ties to Japan

Born or long settled in Japan

2. Dates

The start of your current stay without a break. The checklist measures your route's minimum and the 10 years of current practice from it.

3. Living in Japan long enough

Has your stay been continuous and on a valid residence status the whole time?

4. Age and legal capacity

Art. 5(1)(ii): 18 or older, and an adult under the law of your home country.

Are you 18 or older and an adult under your home country's law?

5. Good conduct

Art. 5(1)(iii): Your conduct must be good.

Are your taxes, pension and health insurance paid up, with no criminal record?

6. Able to make a living

Art. 5(1)(iv): You can live on your own or your household's assets or skills.

Does your household have a stable living in Japan from your own or your family's income, assets or skills?

7. One nationality

Art. 5(1)(v) and 5(2): You are stateless, or you lose your current nationality when you become Japanese.

Can you give up your current nationality, or are you stateless?

8. No violent opposition to the Constitution

Art. 5(1)(vi): You have never planned or advocated overthrowing the Constitution or the government by force, nor formed or joined a group that does.

Is the legal minimum above true for you?

9. Japanese for daily life

MOJ practice (Q9), not in the Act: Japanese good enough for daily life: conversation, reading and writing (MOJ Q9).

Can you talk, read and write in Japanese about daily life?

Your checklist

Checked for None of these special cases (Art. 5), as of 8 November 2026.

0 met 0 not met 8 not sure

Nothing is clearly failing, but some answers are "not sure". Take those to the bureau.

  • Living in Japan long enoughNot sure

    Legal minimum (Art. 5): Your route: 5 years or more in a row living in Japan, up to the application. Enter the date you started living in Japan to measure it. Answer the question on continuous, lawful stay.

    How it is judged: Your stay must be lawful, on a valid residence status (MOJ Q9).

  • Age and legal capacityNot sure

    Legal minimum (Art. 5(1)(ii)): 18 or older, and an adult under the law of your home country.

  • Good conductNot sure

    Legal minimum (Art. 5(1)(iii)): Your conduct must be good.

    How it is judged: Judged as a whole by ordinary standards: any criminal record and its nature, whether you pay your taxes, and whether you cause trouble to others (MOJ Q9).

  • Able to make a livingNot sure

    Legal minimum (Art. 5(1)(iv)): You can live on your own or your household's assets or skills.

    How it is judged: Judged for the household that shares a living: you need no income of your own if your spouse or family keeps a stable life (MOJ Q9). MOJ names no fixed amount.

  • One nationalityNot sure

    Legal minimum (Art. 5(1)(v) and 5(2)): You are stateless, or you lose your current nationality when you become Japanese.

    How it is judged: If your country does not let you give up its nationality, the Minister may still permit naturalization when your family ties to Japanese nationals or your situation are special (art. 5(2)).

  • No violent opposition to the ConstitutionNot sure

    Legal minimum (Art. 5(1)(vi)): You have never planned or advocated overthrowing the Constitution or the government by force, nor formed or joined a group that does.

  • Japanese for daily lifeNot sure

    Current practice (MOJ practice (Q9), not in the Act): Japanese good enough for daily life: conversation, reading and writing (MOJ Q9).

  • About 10 years in Japan (current practice)Not sure

    Current practice (MOJ practice (Q9), not in the Act): In principle 10 years or more living in Japan and being integrated into Japanese society (MOJ Q9). MOJ announced this on 27 March 2026 for reviews from 1 April 2026; on 28 July 2026 the Cabinet answered that the Act's 5 years stays and the 10 years is practice, to match the permanent residence review. MOJ's page states it for applicants in general; ask the bureau how it applies to your route.

    Enter the date you started living in Japan to measure it.

Documents to prepare

  • Application form for naturalization, with your photo.
  • A statement about your relatives.
  • A statement of your reasons for naturalizing.
  • Your CV.
  • Proof of family relationships from your home country (birth, marriage and family certificates); Japanese family registers too if relatives are Japanese.
  • Copies of certificates of your skills and qualifications, if you have any, such as a driving licence.
  • A Japanese translation of every document not in Japanese, naming the translator.
  • Residence certificate (jumin-hyo) showing nationality, status, period of stay and its expiry, and where you lived in the 5 years before applying.
  • Proof of nationality and a birth certificate from your home country.
  • Tax proof: withholding slips (gensen choshu-hyo) if employed, income tax certificates if self-employed, corporate tax certificates if you run a company.
  • Social insurance proof: pension premium receipts and your insurance enrolment details.
  • A statement of your livelihood.
  • Income proof: an employment certificate and a salary certificate for one month.
  • A statement of your business, if you run one.
  • Proof of nationality from your home government (and a copy of your passport if you have one).
  • An oath to obey Japanese law, signed at the bureau.
  • Copies of Japanese test results, if you have any.

The exact list depends on your nationality, family and work, so the bureau confirms it at the consultation (MOJ Q11, MOJ leaflet).

Next step: book a consultation. Consultations at the Legal Affairs Bureau are by appointment: phone the nationality desk for your address first (list of desks by prefecture). You apply there in person, and the application has no fee (MOJ procedure page).

Aiming for permanent residence instead? Professionals can reach it in 1 or 3 years with the HSP points calculator.

This is not legal advice. The Minister of Justice decides each case. Sources: Nationality Act, articles 5 to 8, MOJ Q&A, Cabinet's answer of 28 July 2026. Checked 8 November 2026.

هذه القائمة معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. مكتب الشؤون القانونية التابع لك هو وحده من يستطيع مراجعة حالتك، لذا اقرأ أسئلة وأجوبة وزارة العدل عن الجنسية قبل أن تحجز.

هل تستخدم اليابان نظام نقاط للتجنس؟

لا. يذكر قانون الجنسية الياباني الشروط، ويقرر وزير العدل ما إذا كان يمنح الجنسية (قانون الجنسية، المادتان 4 و5، e-Gov). لا توجد درجة ولا أوزان ولا حد للنجاح.

  • لا معايير منشورة: لا تذكر صفحة التقديم لدى الوزارة أي معايير للمراجعة ولا أي مدة معيارية للمعالجة (وزارة العدل، طلب التجنس).
  • المعايير غير معلنة: في جواب مكتوب بتاريخ 2026-07-28، رفض مجلس الوزراء الكشف عن طريقة تقييم الطلبات، قائلًا إن ذلك قد يعرقل المراجعة (مجلس المستشارين، جواب مجلس الوزراء).
  • الأرقام: في 2025، تقدم 14,103 أشخاص، ومُنح 9,258 الجنسية، ورُفض 666. وفي 2024 كانت الأعداد 12,248 و8,863 و639 (إحصاءات وزارة العدل، PDF). هذه أعداد لسنة ميلادية لثلاث مجموعات منفصلة، وقد يُبت في طلب قُدم في سنة ما في السنة التالية.

نظام النقاط في اليابان يخص تأشيرة عمل، هي تأشيرة المهني ذي المهارات العالية، التي يمكنها أيضًا تقصير الطريق إلى الإقامة الدائمة. انظر كيف تعمل نقاط HSP.

ما الشروط القانونية للتجنس في اليابان؟

تحدد المادة 5 من قانون الجنسية ستة شروط. وتشرح وزارة العدل كلًا منها في قسم الأسئلة والأجوبة (أسئلة وأجوبة وزارة العدل عن الجنسية، السؤال 9).

الشرط ما يعنيه
الإقامة (住所条件, jusho joken) عشت في اليابان بشكل متواصل لمدة 5 سنوات أو أكثر، بوضع إقامة ساري المفعول.
العمر والأهلية (能力条件, noryoku joken) عمرك 18 عامًا أو أكثر، وأنت بالغ وفق قانون بلدك.
السلوك (素行条件, soko joken) سلوكك حسن: تنظر الوزارة في السجل الجنائي، وفي دفعك للضرائب، وفي ما إذا كنت تسبب مشكلات للآخرين.
المعيشة (生計条件, seikei joken) تستطيع العيش في اليابان من أصولك أو مهاراتك أو أصول أسرتك أو مهاراتها. ويُحكم على ذلك على مستوى الأسرة.
الجنسية الواحدة (重国籍防止条件, jukokuseki boshi joken) أنت عديم الجنسية، أو تفقد جنسيتك الحالية عند تجنسك.
الدستور (憲法遵守条件, kenpo junshu joken) لم تخطط قط لتدمير دستور اليابان أو حكومتها بالقوة ولم تدعُ إلى ذلك، ولم تؤسس جماعة تفعل ذلك ولم تنضم إليها.

ثلاثة تفاصيل تحسم كثيرًا من الحالات:

  • جنسية لا تستطيع التخلي عنها: إذا كان بلدك لا يسمح لك بالتخلي عن جنسيته، فقد يمنح الوزير الجنسية مع ذلك عندما تكون روابطك العائلية مع مواطنين يابانيين أو ظروفك خاصة (قانون الجنسية، المادة 5، الفقرة 2).
  • الضرائب والتأمين: يطلب دليل التقديم الرسمي شهادات ضريبية عن الفترة التي يحددها الموظف المسؤول عن ملفك. وإذا كنت تدفع المعاش الوطني أو التأمين الصحي الوطني بنفسك، أو ترأس أسرة فيها أفراد مشتركون فيهما، أو توظف عاملين مؤمنًا عليهم، فإنه يطلب إثبات الدفع عن آخر سنتين. وكل من يدفع الأقساط أو ضريبة السكن بنفسه يُثبت أيضًا أنه دفعها في موعدها (دليل التقديم، طبعة أبريل 2026، PDF).
  • القيادة: إذا كنت تحمل رخصة قيادة، تقدم سجل قيادتك عن السنوات الـ5 الماضية، ويقول الدليل إن المخالفات المرورية قد تؤثر في طلبك.

من يستطيع التجنس في اليابان بمدة إقامة أقصر؟

تخفف المواد من 6 إلى 8 من قانون الجنسية بعض الشروط أو تلغيها لمن لهم روابط وثيقة باليابان. وفي كل الحالات، يجب أن تعيش في اليابان الآن.

من مدة الإقامة المطلوبة قانونًا الشروط الملغاة
زوج مواطن ياباني أو زوجته 3 سنوات في اليابان، أو 3 سنوات من الزواج مع سنة واحدة في اليابان الإقامة، والعمر
ابن مواطن ياباني سابق أو ابنته (غير متبنى) 3 سنوات الإقامة
المولود في اليابان 3 سنوات، أو لا شيء إذا كان أحد الوالدين مولودًا في اليابان أيضًا الإقامة
ابن مواطن ياباني أو ابنته (غير متبنى) لا شيء الإقامة، والعمر، والمعيشة
الابن المتبنى لمواطن ياباني، إذا كان قاصرًا عند التبني 1 سنة الإقامة، والعمر، والمعيشة
المواطن الياباني السابق (وليس من فقدها بعد تجنسه) لا شيء الإقامة، والعمر، والمعيشة
المولود في اليابان وعديم الجنسية منذ ولادته 3 سنوات الإقامة، والعمر، والمعيشة

المصدر: قانون الجنسية، المواد من 6 إلى 8. ممارسة السنوات الـ10 المذكورة أدناه مذكورة كشرط عام، لذا اسأل في استشارتك عن كيفية تطبيقها على طريقك.

ما الذي تغير في التجنس في 2026-04-01؟

قبل: كانت قاعدة الإقامة هي السنوات الـ5 في قانون الجنسية، ولا تزال كذلك في القانون.

الآن، منذ 2026-04-01: تطلب وزارة العدل، من حيث المبدأ، 10 سنوات أو أكثر في اليابان والاندماج في المجتمع الياباني، وتتحقق من مدفوعات الضرائب والتأمين الاجتماعي على مدى فترة أطول. أعلن وزير العدل ذلك في 2026-03-27 (مؤتمر صحفي، وزارة العدل).

  • بكلمات الوزارة نفسها: يقول قسم الأسئلة والأجوبة لديها إن المتقدمين يحتاجون إلى 「日常生活を営むのに十分な日本語能力（会話及び読み書き）を有することや10年以上在留していることなど、日本社会に融和していること」: ما يكفي من اليابانية للحياة اليومية (التحدث والقراءة والكتابة) و10 سنوات أو أكثر في اليابان، ضمن علامات أخرى على الاندماج (أسئلة وأجوبة عن الجنسية، السؤال 9).
  • السبب: تقول الحكومة إنها وافقت بين التجنس ومراجعة الإقامة الدائمة، التي تتوقع أيضًا 10 سنوات من حيث المبدأ (جواب مجلس الوزراء، 2026-07-28).
  • في دليل التقديم: يذكر دليل أبريل 2026 السنوات الـ10 والاندماج كشرط عام، إضافة إلى الشروط الواردة في القانون (دليل التقديم، PDF).
  • مبنية على قاعدة السنوات الـ5: يصف الوزير (2026-03-27) وجواب مجلس الوزراء، الذي يقتبس جوابًا حكوميًا في لجنة العدل بمجلس المستشارين في 2026-04-14، هذه الممارسة بأنها تفترض أن المتقدم يستوفي شرط الإقامة لمدة 5 سنوات في قانون الجنسية (المادة 5، الفقرة 1، البند 1).
  • الأزواج، والمولودون في اليابان، والمتقدمون سابقًا: لا يوجد نص رسمي يبين كيف تنطبق هذه الممارسة على الطرق الأقصر في المواد من 6 إلى 8، أو على الطلبات المقدمة قبل 2026-04-01. إذا كنت من أي من الفئتين، فاسأل مكتب الشؤون القانونية التابع لك عن كيفية تطبيق ممارسة السنوات الـ10 عليك.

ما مستوى اليابانية المطلوب للتجنس؟

المعيار الرسمي هو ما يكفي من اليابانية للحياة اليومية، في التحدث والقراءة والكتابة (أسئلة وأجوبة عن الجنسية، السؤال 9).

  • تكتب بخط يدك: يجب أن تكتب بنفسك وبخط يدك بيان الدوافع (帰化の動機書, kika no dokisho)، الذي تشرح فيه لماذا تريد التجنس؛ ولا يُسمح باستخدام الحاسوب (دليل التقديم).
  • نتائج الاختبارات تساعد: يذكر الدليل نتائج اختبارات اللغة اليابانية ضمن الإثباتات التي يمكنك إرفاقها بسيرتك الذاتية.

رأي ممارسين، وليس معيارًا رسميًا: يكتب مكتب المختصين بالإجراءات الإدارية Daiichi Sogo (行政書士法人第一綜合事務所) أن المتقدمين يحتاجون إلى ما يقارب يابانية تلميذ في الصف الثالث الابتدائي، ويذكر JLPT N4 (يعادل تقريبًا CEFR A2) أو JFT-Basic A2 كعلامة تقريبية. ويضيف أن المكتب قد يجري اختبارًا قصيرًا مدته نحو 15 دقيقة، وأن النجاح في JLPT لا يعفيك منه (صفحة محدثة في 2026-04-01).

ما المستندات التي تحتاجها للتجنس في اليابان؟

يذكر الدليل الرسمي 15 مجموعة من المستندات، ويخبرك الموظف المسؤول عن ملفك بما ينطبق عليك منها (دليل التقديم، طبعة أبريل 2026؛ أسئلة وأجوبة عن الجنسية، السؤال 11).

  • استمارات تملؤها: الطلب مع صورة مربعة بقياس 5 سم التُقطت خلال 6 أشهر؛ وملخص عن أقاربك؛ وسيرة ذاتية؛ وبيان الدوافع المكتوب بخط اليد؛ وملخص عن دخل أسرتك وإنفاقها؛ وملخص عن النشاط التجاري إذا كنت أنت أو أسرتك تديرون نشاطًا تجاريًا؛ وقَسَم توقعه في المكتب.
  • من بلدك: شهادة جنسية، وشهادات الميلاد والزواج والعلاقات العائلية، ونسخ من كل جوازات سفرك.
  • من اليابان: شهادات الإقامة (住民票, juminhyo) لأسرتك؛ وشهادة عمل وراتب من صاحب عملك؛ وشهادات ضريبية؛ وإثبات دفع المعاش والتأمين الصحي عندما تدفع الأقساط بنفسك؛ وسجل قيادتك عن السنوات الـ5 الماضية إذا كنت تقود.
  • الشكل: نسختان، يجوز أن تكون إحداهما صورًا. وكل مستند بلغة أجنبية يحتاج إلى ترجمة كاملة على ورق A4 مع اسم المترجم وعنوانه والتاريخ.

كيف تحجز استشارة التجنس في مكتب الشؤون القانونية؟

الاستشارات بموعد مسبق، تحجزه بالهاتف مع مكتب الشؤون القانونية (法務局, homukyoku) الذي يغطي عنوانك. ويطلب الدليل منك الحجز قبل أن تبدأ جمع المستندات.

  1. اعثر على مكتبك. هو المكتب الخاص بعنوان سكنك. في أحياء طوكيو الـ23 مثلًا، يستقبل قسم الجنسية في مكتب الشؤون القانونية في طوكيو الحجوزات على الرقم 03-5213-1347 (مكتب الشؤون القانونية في طوكيو، صفحة محدثة في 2026-09-04).
  2. استعد للزيارة الأولى. اقرأ دليل التقديم (帰化許可申請のてびき, kika kyoka shinsei no tebiki). ويطلب مكتب طوكيو أيضًا أن تحضر استبيان الاستشارة الخاص به مملوءًا.
  3. قدّم طلبك شخصيًا. عندما تجهز مستنداتك، يذهب كل متقدم إلى المكتب بنفسه؛ ويتقدم أحد الوالدين أو الوصي نيابة عن الطفل الذي يقل عمره عن 15 عامًا (وزارة العدل، طلب التجنس).
  4. أبلغ عن التغييرات أثناء الانتظار. أخبر الموظف المسؤول عن ملفك فورًا بأي انتقال، أو زواج أو ولادة، أو تجديد لوضع الإقامة، أو سفر إلى الخارج، أو مخالفة مرورية، أو وظيفة جديدة (دليل التقديم).

كم يستغرق التجنس، وكم يكلف؟

التقديم مجاني: لا تفرض الوزارة أي رسوم (وزارة العدل، طلب التجنس). وتكاليفك هي الشهادات والترجمات والصور.

لا تحدد الوزارة مدة معيارية للمعالجة. رأي ممارسين: يقدّر مكتب المختصين بالإجراءات الإدارية Tree (行政書士法人Tree) نحو 8 أشهر إلى سنة من قبول الطلب حتى صدور النتيجة، بعد 1 إلى 3 أشهر من جمع المستندات (صفحة محدثة في 2026-06-05).

عندما يُمنح التجنس، يُنشر في الجريدة الرسمية (官報, kanpo)، وتصبح مواطنًا يابانيًا في ذلك اليوم (قانون الجنسية، المادة 10).

كيف يقارن التجنس بالإقامة الدائمة؟

الإقامة الدائمة (永住, eiju) والتجنس يتطلبان الآن مدة متقاربة في اليابان، ويختلفان فيما تحتفظ به.

الإقامة الدائمة التجنس
المدة المعتادة في اليابان 10 سنوات، منها 5 بوضع عمل أو وضع إقامة 10 سنوات من حيث المبدأ منذ 2026-04-01
جنسيتك تحتفظ بها تتخلى عنها
الرسوم 200,000 ين منذ 2026-10-01 مجاني
طريق النقاط المهنيون ذوو المهارات العالية: 3 سنوات عند 70 نقطة، و1 سنة عند 80 لا يوجد

المصادر: إرشادات ISA للإقامة الدائمة، المعدلة في 2026-10-01؛ نشرة الرسوم لدى ISA؛ وصفحات الوزارة المذكورة أعلاه. وقواعد الإقامة الدائمة التي تبدأ في 2027-04-01 مختصرة في شروط التأشيرة في اليابان في 2026. لمعرفة طريق النقاط وأخطائه الشائعة، انظر كيف يقلص HSP فترة الانتظار للإقامة الدائمة.

قبل أن تقدم طلبك: تقدم هذه الصفحة معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. استيفاء هذه الشروط لا يضمن التجنس؛ فوزير العدل يقرر في كل حالة على حدة. الممارسة تتغير، لذا راجع أسئلة وأجوبة وزارة العدل عن الجنسية واسأل مكتب الشؤون القانونية التابع لك قبل أن تعد مستنداتك. وللمساعدة في حالتك الخاصة، اسأل محاميًا مسجلًا في اليابان (弁護士, bengoshi) أو مختصًا بالإجراءات الإدارية (行政書士, gyoseishoshi). آخر مراجعة للمصادر: 2026-11-08. هذه الصفحة ترجمة للصفحة الإنجليزية، والصفحة الإنجليزية هي المرجع إذا اختلفت النسختان.