ماشین‌حساب امتیاز HSP ژاپن 2026

تاریخ بررسی منابع: 2026-11-08.

برای راه‌های دیگر مهاجرت به ژاپن، از شرایط ویزای ژاپن 2026 شروع کنید. این صفحه فقط درباره ویزای امتیازی است.

مشخصات خود را در زیر وارد کنید تا امتیازهایتان با جدول رسمی شمرده شود. بخش‌های زیر ماشین‌حساب هر مورد، مدرکی که آن را ثابت می‌کند و دام‌هایی را که سازمان خدمات مهاجرت ژاپن (ISA) در پرسش و پاسخ خودش درباره آن‌ها هشدار می‌دهد، توضیح می‌دهند.

Calculator

Japan HSP points calculator

Your points under the official table, line by line, with the document that proves each line. Rules as of 8 November 2026. Your answers stay on this page and in its link: nothing is sent or saved.

1. Your kind of work

Each type has its own table. Most engineers and office professionals are 1(b).

1(b): Specialized or technical workWork that needs specialist knowledge in natural sciences or humanities, such as an engineer or a lawyer (Q&A 22). 1(a): Academic researchResearch, research guidance or teaching under a contract with a Japanese organisation (Q&A 20). 1(c): Business managementRunning or managing a business, such as a company executive or a department manager (Q&A 25, 26).

2. Degrees you hold

Tick all that apply. The highest one counts.

Doctorate Business management professional degree (MBA, MOT)From a business school, in Japan or abroad. Master's or professional degree University degree or equivalentJunior college, kosen and "kodo senmonshi" count; "senmonshi" does not. My postgraduate degrees are in two or more different fieldsDoctorate, master's or professional degrees only; a bachelor's does not count.

3. Experience in the work you will do

Up to today. Only the same kind of work as your job in Japan counts, and each employer must confirm it in a letter.

Years Months

I will keep doing this kind of workExperience then keeps growing in the future-date check below.

4. Annual pay in this job

Yen per year, before tax

What counts as annual pay

The pay you are expected to receive in this job, not what you earned before. Bonuses count. Overtime pay does not count, at renewal either. Non-taxable commuting, family and housing allowances do not count. If you transfer from an overseas office and it pays you, that pay counts (Q&A 7, 8, 9; proof list item 3).

5. Date of birth

Date of birth

Age gives points and decides the lowest pay that counts: from 30, 35 and 40 that floor rises.

6. Japanese

No test passed JLPT N2, or BJT 400 to 479 JLPT N1, or BJT 480 or more Degree from a foreign university, majoring in JapaneseCounts the same as N1, no test needed.

I graduated from a Japanese university or completed a Japanese graduate school, with a degreeWith this, N2 adds nothing, but N1 still adds 15. My university is on ISA's listRanked (list), Top Global University Project (list) or Innovative Asia partner (list). A Japanese university needs to be ranked in just one ranking.

7. Research achievements

One or more give 15 in total.

A patented invention with you as inventorThree or more research projects funded by a foreign governmentThree or more papers in listed databases, as corresponding authorScopus, Web of Science or PubMed. ISA's one-page table also accepts first author by contribution.Another achievement the Minister recognises (such as a major award)

8. Qualifications related to your work

Two of one kind, or one each of two kinds, give 10. One gives 5. The IT notice lists exams such as the Fundamental Information Technology Engineer Examination (IT notice).

Japanese national qualifications None12 or more IT notice exams passed None12 or more IT notice qualifications held None12 or more

9. Your employer and other extras

Ask HR about the first four: many people qualify without knowing.

My employer receives an innovation support measure on ISA's listList of measures. 10 points, or 20 for a small or medium-sized company. My employer is a small or medium-sized companyManufacturing and most industries: capital up to 300 million yen or up to 300 employees. Wholesale: 100 million or 100. Retail: 50 million or 50. Services: 50 million or 100 (Q&A 13). It spent more than 3% of revenue on R&D last business yearSmall or medium-sized companies only. My employer gets local-government support for hiring foreign professionalsList of measures I work on a growth-field project on ISA's listList of projects I work in a designated financial business (investment management and similar) I hold a foreign qualification or award on ISA's listList. Not if it already counted under research or qualifications. I completed JICA Innovative Asia training of 1 year or more

Your result

0 points

70

80

Type 1(b), specialized or technical work. Pass mark 70, plus annual pay of at least 3,000,000 yen.

Not yet: 70 points short of 70, and pay must be at least 3,000,000 yen.

Cheapest next points

Every change that would add points to your answers, the easiest first.

Permanent residence: your score on a future date

Age and experience change with time, so the score on the day you apply can differ from today's.

Date you might apply

In 1 year In 3 years

Annual pay for that period (leave empty to use today's)

Living in Japan continuously since (optional)

Documents to prepare

Copy link to these answers Start over

ماشین‌حساب یک تخمین ارائه می‌کند، نه مشاوره حقوقی. ISA درباره هر پرونده جداگانه تصمیم می‌گیرد، پس پیش از درخواست امتیازتان را با جدول رسمی امتیازهای ISA بررسی کنید.

ویزای متخصص بسیار ماهر ژاپن چیست؟

ویزای متخصص بسیار ماهر (高度専門職, kodo senmonshoku) یک وضعیت کاری برای کسانی است که در جدولی از تحصیلات، سابقه کار، حقوق، سن و موارد امتیاز اضافه، 70 امتیاز یا بیشتر می‌گیرند. در عوض، ISA رسیدگی سریع‌تر و مسیر کوتاه‌تری به اقامت دائم می‌دهد (پرسش و پاسخ HSP در سایت ISA، تا آوریل 2026).

سه نوع وجود دارد و هر کدام جدول امتیاز خودش را دارد:

آنچه این وضعیت به شما می‌دهد، طبق همان پرسش و پاسخ (پرسش 3):

• اقامت 5 ساله هر بار که اعطا می‌شود.
• تصمیم‌گیری سریع: وقتی مدارک کامل باشد، ISA تلاش می‌کند درباره درخواست‌های ورود ظرف 10 روز و درباره تغییر وضعیت یا تمدید ظرف 5 روز تصمیم بگیرد.
• اقامت دائم پس از 1 یا 3 سال، که در ادامه توضیح داده شده است.
• خانواده: همسر می‌تواند در رشته‌های فهرست‌شده بدون قوانین معمول مدرک تحصیلی تمام‌وقت کار کند، به شرط اینکه با هم زندگی کنید و حقوق او برابر با حقوق یک کارگر ژاپنی باشد. یک والد می‌تواند برای مراقبت از فرزند زیر 7 سال همراه شود و یک کارگر خانگی هم می‌تواند همراه شود، هر کدام با یک حداقل درآمد خانوار (8,000,000 و 10,000,000 ین).

پس از 3 سال در نوع 1، می‌توانید به نوع 2 (高度専門職2号, kodo senmonshoku nigo) بروید که مدت اقامت آن محدودیت زمانی ندارد (پرسش و پاسخ، پرسش‌های 3 و 27).

طبق آمار اقامت ISA برای همان تاریخ، در پایان ژوئن 2026 تعداد 34,474 نفر وضعیت HSP داشتند که 24,257 نفر از آن‌ها در نوع 1(b) بودند. همه وضعیت‌های دیگر در آمار ویزای ژاپن 2026 شمرده شده‌اند.

یک مسیر جداگانه به نام J-Skip (特別高度人材, tokubetsu kodo jinzai) از آوریل 2023 شروع شد و از امتیاز استفاده نمی‌کند. نوع‌های 1(a) و 1(b) به مدرک کارشناسی ارشد یا 10 سال سابقه کار، به‌علاوه حقوق سالانه 20,000,000 ین یا بیشتر نیاز دارند. نوع 1(c) به 5 سال سابقه مدیریت به‌علاوه 40,000,000 ین نیاز دارد (صفحه J-Skip در سایت ISA).

امتیازهای HSP چطور کار می‌کنند؟

امتیازهای هر موردی را که می‌توانید ثابت کنید با هم جمع می‌کنید. حد قبولی برای هر سه نوع 70 است (آیین‌نامه امتیازهای HSP، نسخه ISA).

• حداقل حقوق: نوع‌های 1(b) و 1(c) علاوه بر این به حقوق سالانه 3,000,000 ین یا بیشتر نیاز دارند. کمتر از آن، حتی 70 امتیاز هم پذیرفته نمی‌شود (پرسش و پاسخ، پرسش 12).
• خودتان امتیازتان را حساب می‌کنید: یک برگه محاسبه امتیاز را پر می‌کنید و با مدرک برای هر موردی که ادعا می‌کنید تحویل می‌دهید (پرسش و پاسخ، پرسش 42).
• مدرک فقط تا 70: فقط برای مواردی که شما را به 70 برسانند مدرک لازم است (فهرست مدارک اثبات ISA).
• چه زمانی حساب می‌شود: امتیاز شما در تاریخ تصمیم‌گیری سنجیده می‌شود. اگر در روز درخواست شرایط را داشته‌اید، ISA شما را در تاریخ تصمیم‌گیری هم واجد شرایط به شمار می‌آورد (آیین‌نامه، ماده 1، بند 2).
• پس از تأیید: اگر بعداً امتیازتان به کمتر از 70 برسد، وضعیتتان پایان نمی‌یابد، اما برای تمدید دوباره به 70 نیاز دارید (پرسش و پاسخ، پرسش‌های 10 و 11).

این راهنما از جدول نوع 1(b) استفاده می‌کند؛ همان جدولی که بیشتر کارکنان اداری و فناوری اطلاعات از آن استفاده می‌کنند.

هر ورودی ماشین‌حساب چه معنایی دارد و کدام مدرک آن را ثابت می‌کند؟

هر ورودی زیر امتیازهایش در نوع 1(b)، آنچه ISA حساب می‌کند و مدرک اثبات آن از فهرست مدارک اثبات ISA را نشان می‌دهد.

تحصیلات (فقط بالاترین مدرک شما حساب می‌شود)

• سطح کارشناسی: مدرک کاردانی، دانشکده فنی (高専, kosen) و دیپلم پیشرفته فنی و حرفه‌ای (高度専門士, kodo senmonshi) حساب می‌شوند. دیپلم معمولی فنی و حرفه‌ای (専門士, senmonshi) حساب نمی‌شود (پرسش و پاسخ، پرسش 4).
• MBA: یک MBA یا MOT خارجی وقتی حساب می‌شود که با یک مدرک حرفه‌ای کسب‌وکار ژاپنی مطابقت داشته باشد (پرسش 6).
• امتیاز +5: به دو مدرک دکترا، کارشناسی ارشد یا مدرک حرفه‌ای نیاز دارد؛ کارشناسی حساب نمی‌شود. ISA ممکن است برای اطمینان از متفاوت بودن رشته‌ها ریز نمرات بخواهد (پرسش 5).
• مدرک اثبات: گواهی فارغ‌التحصیلی و گواهی مدرک تحصیلی.

سابقه کار در همان نوع کاری که در ژاپن انجام خواهید داد

• مدرک اثبات: نامه‌ای از هر کارفرما که تاریخ‌ها و وظایف شما را بیان کند.

حقوق سالانه (ین در سال)

• حقوق مورد انتظار: ISA حقوقی را حساب می‌کند که در شغل HSP دریافت خواهید کرد، هرگز حقوق سال گذشته را (فهرست مدارک اثبات، مورد 3).
• حساب می‌شود: حقوق پایه، پاداش‌ها و کمک‌هزینه‌های کاری (پرسش و پاسخ، پرسش‌های 7 و 8).
• حساب نمی‌شود: دستمزد اضافه‌کاری، حتی هنگام تمدید، و کمک‌هزینه‌های معاف از مالیات رفت‌وآمد، خانواده و مسکن (پرسش 7).
• انتقال: اگر از یک دفتر خارجی منتقل می‌شوید و شرکت خارجی حقوق شما را می‌پردازد، آن حقوق حساب می‌شود (پرسش 9).
• مدرک اثبات: سندی که حقوق سالانه مورد انتظار شما را نشان دهد.

سن

پژوهش: در مجموع 15 امتیاز برای یک یا چند مورد از این چهار مورد (آیین‌نامه):

• یک اختراع ثبت‌شده که شما مخترع آن باشید (مدرک اثبات: گواهی ثبت اختراع با نام شما)؛
• 3 پروژه پژوهشی یا بیشتر با بودجه یک دولت خارجی (مدرک اثبات: نامه‌های تصمیم اعطای بودجه با نام شما)؛
• 3 مقاله یا بیشتر در مجله‌هایی که در یک پایگاه داده علمی فهرست شده‌اند، به‌عنوان نویسنده مسئول (مدرک اثبات: فهرستی با عنوان، نویسندگان، مجله، جلد، صفحه‌ها و سال). ISA مقاله‌ها را در Scopus، Web of Science و PubMed بررسی می‌کند (پرسش و پاسخ، پرسش 21)؛
• پژوهش‌های دیگری که وزیر دادگستری هم‌ارز بشناسد.

صلاحیت‌های حرفه‌ای: 5 امتیاز برای یک مورد و 10 امتیاز برای دو مورد یا بیشتر. این صلاحیت‌ها وقتی حساب می‌شوند که با شغل شما مرتبط باشند و یا صلاحیت‌های ملی ژاپن باشند که یک شغل یا عنوان را به دارندگانشان محدود می‌کنند (وکیل، پزشک، حسابدار رسمی، مهندس حرفه‌ای)، یا آزمون‌ها و مدارک فناوری اطلاعات در فهرست فناوری اطلاعات ISA (پرسش و پاسخ، پرسش 23). مدرک اثبات: یک نسخه از هر گواهی.

کدام امتیازهای اضافه را می‌توان برای HSP افزود؟

موارد امتیاز اضافه به شش مورد بالا افزوده می‌شوند. در نوع 1(b)، امتیازهای اضافه و امتیاز هر کدام این‌هاست (آیین‌نامه):

BJT یعنی آزمون زبان ژاپنی تجاری.

• فهرست دانشگاه‌های ISA: یک دانشگاه خارجی در میان 300 دانشگاه برتر دست‌کم دو رتبه‌بندی از رتبه‌بندی‌های QS، THE و شانگهای، یک دانشگاه ژاپنی در هر یک از آن‌ها، یک دانشگاه در پروژه Top Global University، یا یک دانشگاه همکار Innovative Asia. این مسیرها یک بار 10 امتیاز می‌دهند و با 10 امتیاز مدرک ژاپنی جمع می‌شوند (پرسش و پاسخ، پرسش 18). فهرست مبتنی بر رتبه‌بندی در صفحه امتیازهای ISA تاریخ اکتبر 2026 دارد.
• شرکت کوچک یا متوسط: بر اساس سرمایه یا تعداد کارکنان طبق قانون شرکت‌های کوچک و متوسط ژاپن تعریف می‌شود، مثلاً سرمایه 300 میلیون ین یا کمتر، یا 300 کارمند یا کمتر، در صنعت تولید (پرسش و پاسخ، پرسش 13).
• مدرک اثبات: نسخه‌ای از اطلاعیه‌های یارانه یا تأیید برای امتیازهای اضافه مربوط به کارفرما؛ سوابق سرمایه یا کارکنان شرکت برای اندازه شرکت؛ صورت‌های مالی یا گواهی یک مشاور مالیاتی، حسابدار رسمی یا مشاور شرکت‌های کوچک و متوسط برای مورد 3%؛ صفحه ISA یا وزارتخانه که دانشگاه شما را فهرست کرده، به‌علاوه گواهی مدرک تحصیلی‌تان؛ گواهی پایان دوره JICA.

امتیازهای JLPT N1 و N2 برای HSP چطور حساب می‌شوند؟

JLPT N1 تعداد 15 امتیاز و N2 تعداد 10 امتیاز می‌دهد. امتیاز N2 هرگز روی امتیاز مدرک ژاپنی یا امتیاز سطح N1 اضافه نمی‌شود (پرسش و پاسخ، پرسش 16).

سه سطر آخر از آیین‌نامه نتیجه می‌شوند: مدرک ژاپنی و N1 دو امتیاز اضافه جداگانه‌اند که با هم جمع می‌شوند، و وقتی هر کدام از آن‌ها حساب شود، N2 کنار می‌رود. BJT با نمره 480 یا بیشتر هم‌سطح N1 و با نمره 400 یا بیشتر هم‌سطح N2 حساب می‌شود (پرسش و پاسخ، پرسش‌های 15 و 16).

نظر ما: برای بسیاری از متقاضیان، زبان ژاپنی موردی است که بیش از همه در اختیار خودشان است. امتیاز سن فقط کم می‌شود، حقوق به کارفرما بستگی دارد و مدرک‌ها تمام شده‌اند. رفتن از N2 به N1 برای بیشتر متقاضیان 5 امتیاز اضافه می‌کند و برای هر کسی که مدرک ژاپنی را حساب می‌کند 15 امتیاز، چون N2 در کنار آن هیچ امتیازی ندارد.

برای سطح زبان ژاپنی‌ای که هر ویزا می‌خواهد، شرایط ویزای کار ژاپن در 2026 را ببینید. Koboshi یک اپ لغت برای کسانی است که همین حالا زبان می‌خوانند: لغت‌هایی را که در تمرین N1 می‌بینید ذخیره می‌کند و برای مرور به شما برمی‌گرداند.

پرسش و پاسخ HSP خود ISA درباره کدام اشتباه‌ها هشدار می‌دهد؟

این موارد از پرسش و پاسخ HSP در سایت ISA، تا آوریل 2026 و فهرست مدارک اثبات آن آمده‌اند:

• حساب کردن اضافه‌کاری یا کمک‌هزینه‌های معاف از مالیات به‌عنوان حقوق. ISA هیچ‌کدام را حساب نمی‌کند (پرسش 7).
• وارد کردن حقوق سال گذشته. ISA حقوقی را می‌خواند که در شغل HSP دریافت خواهید کرد (فهرست مدارک اثبات، مورد 3).
• حساب کردن دیپلم فنی و حرفه‌ای (専門士) به‌عنوان مدرک دانشگاهی. این دیپلم هیچ امتیاز تحصیلی ندارد (پرسش 4).
• اضافه کردن N2 روی مدرک ژاپنی یا N1. N2 کنار می‌رود (پرسش 16).
• دو بار حساب کردن فهرست‌های دانشگاه. سه مسیر دانشگاهی فقط یک بار 10 امتیاز می‌دهند (پرسش 18).
• حساب کردن موارد پژوهشی یکی‌یکی. نوع 1(b) در مجموع 15 امتیاز می‌دهد (آیین‌نامه).
• درخواست در سفارت بدون گواهی صلاحیت اقامت (在留資格認定証明書, zairyu shikaku nintei shomeisho). بدون آن هیچ ویزای HSP صادر نمی‌شود (پرسش 43).
• تغییر کارفرما بدون درخواست جدید. HSP نوع 1 به کارفرمای شما وابسته است، پس شغل جدید به درخواست تغییر وضعیت و اطلاع دادن به ISA نیاز دارد (پرسش 49).
• فرض اینکه خانواده هم از مسیر 1 ساله اقامت دائم استفاده می‌کند. این مسیر فقط دارنده HSP را در بر می‌گیرد (پرسش 41).

چرا امتیاز HSP شما با گذشت زمان تغییر می‌کند؟

امتیاز سن در 30، 35 و 40 سالگی کم می‌شود و رده‌های پایین‌تر حقوق هم در همین سال‌ها دیگر حساب نمی‌شوند. امتیاز سابقه کار با کار کردن بالا می‌رود. پس همان شغل و همان حقوق هر سال امتیاز متفاوتی می‌دهد.

مثال: یک مهندس فناوری اطلاعات 29 ساله، با مدرک کارشناسی ارشد از خارج از ژاپن، 3 سال سابقه کار، حقوق سالانه 6,000,000 ین و JLPT N2، که در همان نوع کار و با همان حقوق می‌ماند.

هر امتیاز، جمع امتیازهای آیین‌نامه برای آن سطر است. با N1 به جای N2، هر امتیاز 5 واحد بالا می‌رود: 75، 70، 75، 75 و 55. پس سالی که درخواست می‌دهید مهم است: این مهندس در 30 سالگی برای رسیدن به 70 به N1، حقوق بالاتر یا یک امتیاز اضافه نیاز دارد.

HSP چطور انتظار برای اقامت دائم را کوتاه می‌کند؟

مسیر معمول اقامت دائم (永住, eiju) به 10 سال زندگی در ژاپن نیاز دارد که 5 سال آن با یک وضعیت کاری یا اقامتی باشد. HSP این مدت را با 70 امتیاز به 3 سال و با 80 امتیاز به 1 سال کاهش می‌دهد. اینکه کدام نسخه از راهنمای اقامت دائم ISA اعمال شود، به زمان ثبت درخواست بستگی دارد (اطلاعیه ISA، 2026-10-01): نسخه بازنگری‌شده در 2026-02-24 برای درخواست‌هایی که تا 2027-03-31 ثبت می‌شوند، و نسخه بازنگری‌شده در 2026-10-01 از 2027-04-01. هر دو نسخه برای مسیرهای HSP از همان عبارت‌ها استفاده می‌کنند.

شرط «در 3 سال گذشته» به دو شکل برآورده می‌شود (موارد 2(6) ア و イ راهنما): یا 3 سال به‌عنوان دارنده HSP با حفظ امتیاز لازم در ژاپن زندگی کرده‌اید، یا اگر امتیازتان در تاریخ 3 سال پیش از درخواست دوباره محاسبه شود 70 می‌گرفتید و 3 سال بدون وقفه 70 امتیاز یا بیشتر داشته‌اید (「３年以上継続して７０点以上の点数を有し」). مسیر 80 امتیازی به همین شکل در 1 سال کار می‌کند (مورد 2(7)). پرسش و پاسخ HSP سازمان ISA (پرسش 3) شکل دوم را با عبارت آزادتری و بدون «بدون وقفه» توصیف می‌کند؛ راهنما قاعده‌ای است که ISA اجرا می‌کند، پس برنامه‌تان را بر اساس عبارت سخت‌گیرانه‌تر بچینید.

• امتیاز در همان روز: امتیازهای شما در تاریخ درخواست، با سن و حقوق شما در همان روز، دوباره شمرده می‌شود.
• مهندس بالا: درخواست در 32 سالگی در مسیر 3 ساله رد می‌شود، چون امتیاز در سال 30 سالگی به 65 رسید و این 3 سال را قطع می‌کند. اولین سنی که 3 سال بدون وقفه با 70 امتیاز یا بیشتر دارد، 34 است. ماشین‌حساب بالا این را برای تاریخ‌های خود شما نشان می‌دهد. اگر امتیازتان زمانی به کمتر از 70 رسیده است، پیش از درخواست مسیرتان را با ISA تأیید کنید.
• خانواده: مسیر 1 ساله فقط دارنده HSP را در بر می‌گیرد؛ همسر و فرزندان شامل آن نمی‌شوند (پرسش و پاسخ، پرسش 41).
• زبان ژاپنی: از 2027-04-01، در درخواست‌های اقامت دائم سطح B1 یا بالاتر زبان ژاپنی در نظر گرفته می‌شود. دارندگان HSP در این مسیرها و خانواده‌هایشان معاف‌اند (راهنمای اقامت دائم). برای مقایسه، کارنامه‌های JLPT از دسامبر 2025 برای قبولی N3 با 104 امتیاز یا بیشتر و برای هر قبولی N2 یا N1، سطح B1 یا بالاتر را نشان می‌دهند (راهنمای CEFR در سایت JLPT).

هزینه درخواست HSP و اقامت دائم از 2026-10-01 چقدر است؟

هزینه تغییر وضعیت یا تمدید حالا به مدت اقامتی که داده می‌شود بستگی دارد. به HSP نوع 1 همیشه 5 سال اقامت داده می‌شود (پرسش و پاسخ، پرسش 3)، پس در گران‌ترین رده قرار می‌گیرد (بروشور هزینه‌های ISA).

• اقامت‌های کوتاه‌تر هزینه کمتری دارند: از 10,000 ین در باجه برای 3 ماه یا کمتر.
• پرداخت آنلاین یک کارمزد پرداخت جداگانه دارد.
• هزینه قبلی: درخواست‌هایی که تا 2026-09-30 دریافت شده‌اند هزینه قبلی را می‌پردازند، حتی اگر بعداً تأیید شوند.
• مشکلات مالی: ISA ممکن است برای کسانی که در تنگنای مالی جدی هستند، به دلایل انسان‌دوستانه هزینه را کاهش دهد.

پیش از درخواست: این صفحه اطلاعات عمومی ارائه می‌کند، نه مشاوره حقوقی. داشتن این امتیازها تضمین نمی‌کند که ویزا بگیرید؛ ISA درباره هر پرونده جداگانه تصمیم می‌گیرد. قوانین تغییر می‌کنند، پس روزی که درخواست می‌دهید امتیازهایتان را در صفحه امتیازهای ISA دوباره بشمارید. برای پرونده خودتان، از یک وکیل ثبت‌شده در ژاپن (弁護士, bengoshi) یا یک کارشناس اداری رسمی که مجوز ثبت درخواست‌های مهاجرت دارد (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi) بپرسید. آخرین بررسی منابع: 2026-11-08. این صفحه ترجمه صفحه انگلیسی است. اگر این دو با هم فرق داشته باشند، صفحه انگلیسی ملاک است.