Nguồn đã kiểm tra: 2026-11-08.
Về các cách khác để sang Nhật sinh sống, hãy bắt đầu với Sang Nhật sinh sống năm 2026. Trang này chỉ nói về visa tính điểm.
Nhập thông tin của bạn bên dưới để tính điểm theo bảng chính thức. Các phần bên dưới công cụ tính giải thích từng mục, giấy tờ chứng minh mục đó, và những lỗi mà Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA) cảnh báo trong phần Hỏi đáp của chính họ.
Calculator
Japan HSP points calculator
Your points under the official table, line by line, with the document that proves each line. Rules as of 8 November 2026. Your answers stay on this page and in its link: nothing is sent or saved.
Your result
0 points
Type 1(b), specialized or technical work. Pass mark 70, plus annual pay of at least 3,000,000 yen.
Not yet: 70 points short of 70, and pay must be at least 3,000,000 yen.
Cheapest next points
Every change that would add points to your answers, the easiest first.
Permanent residence: your score on a future date
Age and experience change with time, so the score on the day you apply can differ from today's.
Documents to prepare
Công cụ tính chỉ cho kết quả ước tính, không phải tư vấn pháp lý. ISA quyết định từng trường hợp, nên hãy đối chiếu điểm của bạn với bảng tính điểm chính thức của ISA trước khi nộp hồ sơ.
Visa Nhân lực trình độ cao của Nhật là gì?
Visa Nhân lực trình độ cao (高度専門職, kodo senmonshoku) là tư cách lưu trú lao động dành cho người đạt từ 70 điểm trở lên theo bảng điểm về học vấn, kinh nghiệm, lương, tuổi và các mục cộng thêm. Đổi lại, ISA xét hồ sơ nhanh hơn và cho con đường ngắn hơn để xin vĩnh trú (Hỏi đáp HSP của ISA, tính đến tháng 4 năm 2026).
Có ba loại, mỗi loại có bảng điểm riêng:
| Loại | Dành cho |
|---|---|
| 1(a) (1号イ, ichigo i) | Nghiên cứu và giảng dạy tại đại học hoặc phòng nghiên cứu của công ty |
| 1(b) (1号ロ, ichigo ro) | Công việc chuyên môn và kỹ thuật, như kỹ thuật, IT và lập kế hoạch sản phẩm |
| 1(c) (1号ハ, ichigo ha) | Điều hành hoặc quản lý doanh nghiệp |
Những gì tư cách này mang lại cho bạn, theo cùng phần Hỏi đáp đó (câu 3):
- Thời hạn lưu trú 5 năm mỗi lần được cấp.
- Quyết định nhanh: ISA đặt mục tiêu xét hồ sơ nhập cảnh trong 10 ngày và hồ sơ đổi hoặc gia hạn trong 5 ngày, khi giấy tờ đầy đủ.
- Vĩnh trú sau 1 hoặc 3 năm, giải thích bên dưới.
- Gia đình: vợ/chồng có thể làm việc toàn thời gian trong các ngành có trong danh sách mà không cần đáp ứng quy định thông thường về bằng cấp, nếu hai người sống cùng nhau và mức lương bằng mức một lao động người Nhật sẽ nhận. Cha hoặc mẹ có thể sang để chăm con dưới 7 tuổi, và người giúp việc nhà có thể sang, mỗi trường hợp đều có mức thu nhập hộ gia đình tối thiểu (8.000.000 và 10.000.000 yên).
Sau 3 năm ở loại 1, bạn có thể chuyển sang loại 2 (高度専門職2号, kodo senmonshoku nigo), loại có thời hạn lưu trú không giới hạn (Hỏi đáp, câu 3 và 27).
Cuối tháng 6 năm 2026, có 34.474 người có tư cách HSP, trong đó 24.257 người thuộc loại 1(b), theo thống kê cư trú của ISA vào ngày đó. Mọi tư cách lưu trú khác được thống kê trong Thống kê visa Nhật Bản năm 2026.
Một diện riêng, J-Skip (特別高度人材, tokubetsu kodo jinzai), bắt đầu từ tháng 4 năm 2023 và không dùng điểm. Loại 1(a) và 1(b) cần bằng thạc sĩ hoặc 10 năm kinh nghiệm, cộng với lương năm từ 20.000.000 yên trở lên. Loại 1(c) cần 5 năm kinh nghiệm quản lý cộng với 40.000.000 yên (Trang J-Skip của ISA).
Điểm HSP được tính như thế nào?
Bạn cộng điểm của mọi mục bạn chứng minh được. Mức đạt là 70 điểm cho cả ba loại (Nghị định về điểm HSP, bản của ISA).
- Mức lương tối thiểu: loại 1(b) và 1(c) còn cần lương năm từ 3.000.000 yên trở lên. Dưới mức đó, kể cả có 70 điểm vẫn không đạt (Hỏi đáp, câu 12).
- Bạn tự tính điểm: bạn nộp bảng tính điểm do bạn tự điền, kèm giấy tờ chứng minh cho từng mục bạn kê khai (Hỏi đáp, câu 42).
- Chỉ cần chứng minh đủ 70: bạn chỉ cần giấy tờ cho đủ số mục để đạt 70 điểm (Danh sách giấy tờ chứng minh của ISA).
- Khi nào điểm được xét: điểm của bạn được xét vào ngày ra quyết định. Nếu bạn đạt điểm vào ngày nộp hồ sơ, ISA coi như bạn đạt vào ngày ra quyết định (nghị định, điều 1, khoản 2).
- Sau khi được cấp: nếu sau này điểm xuống dưới 70, tư cách của bạn không chấm dứt, nhưng bạn cần đạt lại 70 để gia hạn (Hỏi đáp, câu 10 và 11).
Bài hướng dẫn này dùng bảng điểm loại 1(b), loại mà phần lớn người làm văn phòng và IT sử dụng.
Mỗi mục nhập trong công cụ tính có nghĩa gì, và giấy tờ nào chứng minh mục đó?
Mỗi mục bên dưới ghi số điểm ở loại 1(b), những gì ISA tính, và giấy tờ chứng minh theo danh sách giấy tờ chứng minh của ISA.
Học vấn (chỉ tính bằng cấp cao nhất của bạn)
| Bằng cấp | Điểm |
|---|---|
| Tiến sĩ | 30 |
| MBA hoặc MOT (bằng chuyên môn về quản trị kinh doanh) | 25 |
| Thạc sĩ hoặc bằng chuyên môn khác | 20 |
| Cử nhân hoặc tương đương | 10 |
| Hai bằng sau đại học thuộc hai lĩnh vực khác nhau | +5 |
- Trình độ cử nhân: bằng cao đẳng, trường cao đẳng kỹ thuật (高専, kosen) và danh hiệu Cao độ chuyên môn sĩ (高度専門士, kodo senmonshi) được tính. Danh hiệu Chuyên môn sĩ thông thường (専門士, senmonshi) không được tính (Hỏi đáp, câu 4).
- MBA: bằng MBA hoặc MOT nước ngoài được tính khi tương đương với bằng chuyên môn về kinh doanh của Nhật (câu 6).
- Mục +5: cần hai bằng tiến sĩ, thạc sĩ hoặc bằng chuyên môn; bằng cử nhân không được tính. ISA có thể yêu cầu bảng điểm để xem chuyên ngành có khác nhau không (câu 5).
- Giấy tờ chứng minh: giấy chứng nhận tốt nghiệp và bằng cấp.
Kinh nghiệm làm việc trong loại công việc bạn sẽ làm ở Nhật
| Số năm | Điểm |
|---|---|
| Từ 10 năm trở lên | 20 |
| Từ 7 đến dưới 10 năm | 15 |
| Từ 5 đến dưới 7 năm | 10 |
| Từ 3 đến dưới 5 năm | 5 |
- Giấy tờ chứng minh: thư xác nhận của từng công ty ghi thời gian làm việc và nhiệm vụ của bạn.
Lương năm (yên một năm)
| Mức lương | Điểm | Được tính nếu bạn |
|---|---|---|
| Từ 10 triệu trở lên | 40 | ở mọi độ tuổi |
| Từ 9 triệu đến dưới 10 triệu | 35 | ở mọi độ tuổi |
| Từ 8 triệu đến dưới 9 triệu | 30 | ở mọi độ tuổi |
| Từ 7 triệu đến dưới 8 triệu | 25 | dưới 40 tuổi |
| Từ 6 triệu đến dưới 7 triệu | 20 | dưới 40 tuổi |
| Từ 5 triệu đến dưới 6 triệu | 15 | dưới 35 tuổi |
| Từ 4 triệu đến dưới 5 triệu | 10 | dưới 30 tuổi |
- Lương dự kiến: ISA tính mức lương bạn sẽ nhận ở công việc HSP, không bao giờ tính lương năm ngoái (danh sách giấy tờ chứng minh, mục 3).
- Được tính: lương cơ bản, thưởng và phụ cấp công việc (Hỏi đáp, câu 7 và 8).
- Không được tính: tiền làm thêm giờ, kể cả khi gia hạn, và các khoản phụ cấp đi lại, gia đình và nhà ở không chịu thuế (câu 7).
- Thuyên chuyển: nếu bạn chuyển từ một văn phòng ở nước ngoài và công ty ở nước ngoài trả lương cho bạn, mức lương đó được tính (câu 9).
- Giấy tờ chứng minh: giấy tờ ghi mức lương năm dự kiến của bạn.
Tuổi
| Tuổi | Điểm |
|---|---|
| Dưới 30 | 15 |
| Từ 30 đến 34 | 10 |
| Từ 35 đến 39 | 5 |
| Từ 40 trở lên | 0 |
Nghiên cứu: tổng cộng 15 điểm cho một hoặc nhiều mục trong bốn mục sau (nghị định):
- một sáng chế đã được cấp bằng, có tên bạn là nhà sáng chế (giấy tờ chứng minh: bằng sáng chế có tên bạn);
- từ 3 dự án nghiên cứu trở lên do chính phủ nước ngoài tài trợ (giấy tờ chứng minh: quyết định tài trợ có tên bạn);
- từ 3 bài báo trở lên trên các tạp chí có trong cơ sở dữ liệu học thuật, với bạn là tác giả liên hệ (giấy tờ chứng minh: danh sách gồm tiêu đề, tác giả, tạp chí, số tập, số trang và năm). ISA kiểm tra bài báo trên Scopus, Web of Science và PubMed (Hỏi đáp, câu 21);
- nghiên cứu khác được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận là tương đương.
Chứng chỉ: 5 điểm cho một chứng chỉ, 10 điểm cho từ hai chứng chỉ trở lên. Chứng chỉ được tính khi liên quan đến công việc của bạn và là chứng chỉ quốc gia của Nhật chỉ cho phép người có chứng chỉ làm công việc hoặc dùng danh hiệu đó (luật sư, bác sĩ, kế toán viên công chứng, kỹ sư chuyên nghiệp), hoặc là kỳ thi và chứng chỉ IT trong danh sách IT của ISA (Hỏi đáp, câu 23). Giấy tờ chứng minh: bản sao của từng chứng chỉ.
Có thể cộng thêm những điểm thưởng nào cho HSP?
Các mục điểm thưởng được cộng thêm vào sáu mục ở trên. Ở loại 1(b), đây là các mục điểm thưởng và số điểm của từng mục (nghị định):
| Điểm thưởng | Điểm |
|---|---|
| Bằng của đại học hoặc trường sau đại học Nhật | 10 |
| JLPT N1 (hoặc BJT từ 480 điểm trở lên), hoặc bằng đại học nước ngoài với chuyên ngành chính là tiếng Nhật | 15 |
| JLPT N2 (hoặc BJT từ 400 điểm trở lên), chỉ khi bạn không tính mục nào trong hai mục trên | 10 |
| Bằng của một trường đại học trong danh sách của ISA | 10 |
| Công ty tuyển dụng là doanh nghiệp vừa và nhỏ nhận hỗ trợ đổi mới sáng tạo có trong danh sách | 20 |
| Công ty tuyển dụng là công ty khác nhận hỗ trợ đổi mới sáng tạo có trong danh sách | 10 |
| Công ty tuyển dụng là doanh nghiệp vừa và nhỏ chi trên 3% doanh thu cho nghiên cứu | 5 |
| Công ty tuyển dụng nhận hỗ trợ của chính quyền địa phương để tuyển lao động nước ngoài trình độ cao | 10 |
| Bạn làm trong một dự án thuộc lĩnh vực tăng trưởng được Bộ trưởng phê duyệt | 10 |
| Bạn làm công việc tài chính có trong danh sách, như quản lý đầu tư | 10 |
| Một chứng chỉ hoặc giải thưởng nước ngoài liên quan được Bộ trưởng công nhận | 5 |
| Khóa đào tạo Innovative Asia của JICA từ một năm trở lên | 5 |
BJT là Kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại.
- Danh sách trường đại học của ISA: một trường đại học nước ngoài nằm trong top 300 của ít nhất hai trong ba bảng xếp hạng QS, THE và Thượng Hải, một trường đại học Nhật nằm trong bất kỳ bảng nào trong số đó, một trường thuộc Dự án Đại học toàn cầu hàng đầu (Top Global University Project), hoặc một trường đối tác của Innovative Asia. Các cách này chỉ được 10 điểm một lần, và được cộng dồn với 10 điểm của bằng cấp Nhật (Hỏi đáp, câu 18). Danh sách dựa trên bảng xếp hạng trên trang tính điểm của ISA đề ngày tháng 10 năm 2026.
- Doanh nghiệp vừa và nhỏ: được xác định theo vốn hoặc số nhân viên theo luật doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nhật, ví dụ vốn từ 300 triệu yên trở xuống, hoặc từ 300 nhân viên trở xuống, trong ngành sản xuất (Hỏi đáp, câu 13).
- Giấy tờ chứng minh: bản sao thông báo trợ cấp hoặc phê duyệt cho các mục điểm thưởng liên quan đến công ty; hồ sơ về vốn hoặc số nhân viên của công ty cho mục quy mô doanh nghiệp; báo cáo tài chính hoặc giấy xác nhận của chuyên viên thuế, kế toán viên công chứng hoặc chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ cho mục 3%; trang của ISA hoặc của bộ có tên trường đại học của bạn cộng với bằng của bạn; giấy chứng nhận hoàn thành khóa học của JICA.
Điểm JLPT N1 và N2 được tính thế nào cho HSP?
JLPT N1 được 15 điểm và N2 được 10. Điểm N2 không bao giờ được cộng thêm vào bằng cấp của Nhật hoặc điểm trình độ N1 (Hỏi đáp, câu 16).
| Hồ sơ tiếng Nhật của bạn | Điểm liên quan đến tiếng Nhật |
|---|---|
| Chỉ có JLPT N2 | 10 |
| Chỉ có JLPT N1 | 15 |
| Bằng nước ngoài chuyên ngành tiếng Nhật, không có chứng chỉ thi | 15 |
| Chỉ có bằng cấp của Nhật | 10 |
| Bằng cấp của Nhật cộng N2 | 10 |
| Bằng cấp của Nhật cộng N1 | 25 |
Ba hàng cuối suy ra từ nghị định: bằng cấp của Nhật và N1 là hai mục điểm thưởng riêng được cộng dồn, còn N2 bị loại khi đã tính một trong hai mục đó. BJT từ 480 điểm trở lên được tính là trình độ N1 và từ 400 điểm trở lên là trình độ N2 (Hỏi đáp, câu 15 và 16).
Theo chúng tôi: với nhiều người nộp hồ sơ, tiếng Nhật là mục họ chủ động được nhiều nhất. Điểm tuổi chỉ giảm, lương phụ thuộc vào công ty, còn bằng cấp thì đã xong. Nâng từ N2 lên N1 giúp phần lớn người nộp hồ sơ được cộng thêm 5 điểm, và 15 điểm với người đã tính bằng cấp của Nhật, vì khi đó N2 không được tính điểm nào.
Về trình độ tiếng Nhật mà mỗi loại visa yêu cầu, xem Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026. Koboshi là ứng dụng từ vựng cho người đang học: ứng dụng lưu những từ bạn gặp khi luyện N1 và cho bạn ôn lại.
Phần Hỏi đáp HSP của chính ISA cảnh báo những lỗi nào?
Các lỗi sau lấy từ Hỏi đáp HSP của ISA, tính đến tháng 4 năm 2026 và danh sách giấy tờ chứng minh:
- Tính tiền làm thêm giờ hoặc phụ cấp không chịu thuế vào lương. ISA không tính khoản nào trong số đó (câu 7).
- Nhập lương năm ngoái. ISA xem mức lương bạn sẽ nhận ở công việc HSP (danh sách giấy tờ chứng minh, mục 3).
- Tính danh hiệu Chuyên môn sĩ (専門士) là bằng cấp. Danh hiệu này không được điểm học vấn (câu 4).
- Cộng N2 thêm vào bằng cấp của Nhật hoặc N1. N2 bị loại (câu 16).
- Tính danh sách trường đại học hai lần. Ba cách tính theo trường đại học chỉ được 10 điểm một lần (câu 18).
- Tính từng mục nghiên cứu riêng lẻ. Loại 1(b) chỉ cho tổng cộng 15 điểm (nghị định).
- Nộp hồ sơ tại đại sứ quán mà không có Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (在留資格認定証明書, zairyu shikaku nintei shomeisho). Không có giấy này thì không được cấp visa HSP (câu 43).
- Đổi công ty mà không nộp hồ sơ mới. HSP loại 1 gắn với công ty tuyển dụng của bạn, nên công việc mới cần hồ sơ đổi tư cách lưu trú và thông báo cho ISA (câu 49).
- Cho rằng gia đình cũng được hưởng diện vĩnh trú sau 1 năm. Diện này chỉ áp dụng cho người có tư cách HSP (câu 41).
Vì sao điểm HSP của bạn thay đổi theo thời gian?
Điểm tuổi giảm ở mốc 30, 35 và 40 tuổi, và các mức lương thấp hơn cũng thôi được tính ở cùng các mốc sinh nhật đó. Điểm kinh nghiệm tăng khi bạn làm việc. Vì vậy, cùng một công việc và cùng một mức lương cho số điểm khác nhau mỗi năm.
Ví dụ: một kỹ sư IT 29 tuổi, có bằng thạc sĩ ngoài Nhật, 3 năm kinh nghiệm, lương năm 6.000.000 yên và JLPT N2, tiếp tục làm cùng loại công việc với cùng mức lương.
| Tuổi | Điểm | Điều gì thay đổi |
|---|---|---|
| 29 | 70 | thạc sĩ 20, kinh nghiệm 5, lương 20, tuổi 15, N2 10 |
| 30 | 65 | điểm tuổi giảm từ 15 xuống 10 |
| 31 | 70 | 5 năm kinh nghiệm: 10 điểm |
| 35 | 70 | tuổi 5; 9 năm kinh nghiệm: 15 |
| 40 | 50 | tuổi 0; mức 6.000.000 yên thôi được tính |
Mỗi số điểm là tổng điểm theo nghị định của hàng đó. Nếu có N1 thay vì N2, mỗi số điểm tăng thêm 5: 75, 70, 75, 75 và 55. Vì vậy, năm bạn nộp hồ sơ rất quan trọng: ở tuổi 30, kỹ sư này cần N1, lương cao hơn hoặc một mục điểm thưởng để đạt 70.
HSP rút ngắn thời gian chờ xin vĩnh trú như thế nào?
Con đường thông thường để xin vĩnh trú (永住, eiju) cần 10 năm ở Nhật, trong đó 5 năm theo tư cách lưu trú lao động hoặc cư trú. HSP rút ngắn xuống 3 năm với 70 điểm và 1 năm với 80 điểm. Phiên bản nào của hướng dẫn xét vĩnh trú của ISA được áp dụng tùy vào thời điểm bạn nộp hồ sơ (Thông báo của ISA, 2026-10-01): bản sửa đổi ngày 2026-02-24 cho hồ sơ nộp đến hết 2027-03-31, và bản sửa đổi ngày 2026-10-01 từ 2027-04-01. Cả hai bản dùng cùng cách diễn đạt cho các diện HSP.
| Diện | Thời gian ở Nhật | Điểm |
|---|---|---|
| Thông thường | 10 năm | không có |
| HSP, 70 điểm | 3 năm | 70 điểm vào ngày nộp hồ sơ, và 70 điểm liên tục trong 3 năm trước đó |
| HSP, 80 điểm | 1 năm | 80 điểm vào ngày nộp hồ sơ, và 80 điểm liên tục trong một năm trước đó |
| J-Skip | 1 năm | không có |
“Trong 3 năm trước đó” có thể được đáp ứng theo hai cách (hướng dẫn, mục 2(6) ア và イ): bạn đã sống ở Nhật 3 năm với tư cách HSP và giữ đủ số điểm yêu cầu, hoặc bạn sẽ đạt 70 điểm khi điểm được tính lại vào thời điểm 3 năm trước ngày nộp hồ sơ và bạn đã giữ từ 70 điểm trở lên liên tục trong 3 năm (「3年以上継続して70点以上の点数を有し」). Diện 80 điểm cũng tương tự, trong 1 năm (mục 2(7)). Phần Hỏi đáp HSP của ISA (câu 3) mô tả cách thứ hai lỏng hơn, không có chữ “liên tục”; hướng dẫn mới là quy định ISA áp dụng, nên hãy lên kế hoạch theo cách diễn đạt chặt hơn.
- Điểm vào đúng ngày: điểm của bạn được tính lại vào ngày nộp hồ sơ, theo tuổi và lương của bạn vào ngày đó.
- Kỹ sư ở ví dụ trên: nộp hồ sơ ở tuổi 32 sẽ không đạt diện 3 năm, vì điểm đã giảm xuống 65 trong năm 30 tuổi, làm gián đoạn 3 năm đó. Tuổi đầu tiên có đủ 3 năm liên tục từ 70 điểm trở lên là 34. Công cụ tính ở trên cho thấy điều này theo các mốc thời gian của chính bạn. Nếu điểm của bạn từng xuống dưới 70, hãy xác nhận diện của mình với ISA trước khi nộp hồ sơ.
- Gia đình: diện 1 năm chỉ áp dụng cho người có tư cách HSP; vợ/chồng và con không được tính (Hỏi đáp, câu 41).
- Tiếng Nhật: từ 2027-04-01, hồ sơ vĩnh trú xét đến tiếng Nhật trình độ B1 trở lên. Người có tư cách HSP theo các diện này và gia đình họ được miễn (hướng dẫn xét vĩnh trú). Để tham khảo, từ tháng 12 năm 2025, bảng điểm JLPT ghi B1 trở lên với người đỗ N3 từ 104 điểm trở lên và với mọi trường hợp đỗ N2 hoặc N1 (Bảng tham chiếu CEFR của JLPT).
Phí hồ sơ HSP và vĩnh trú từ 2026-10-01 là bao nhiêu?
Phí đổi tư cách lưu trú hoặc gia hạn nay tùy theo thời hạn lưu trú được cấp. HSP loại 1 luôn được cấp 5 năm (Hỏi đáp, câu 3), nên thuộc mức phí cao nhất (Tờ thông tin về phí của ISA).
| Loại hồ sơ | Trước 2026-10-01 | Từ 2026-10-01 |
|---|---|---|
| Đổi tư cách lưu trú hoặc gia hạn, thời hạn 5 năm, tại quầy | 6.000 yên | 75.000 yên |
| Tương tự, trực tuyến | 5.500 yên | 65.000 yên |
| Vĩnh trú, chỉ nộp tại quầy | 10.000 yên | 200.000 yên |
- Thời hạn ngắn hơn có phí thấp hơn: từ 10.000 yên tại quầy cho thời hạn từ 3 tháng trở xuống.
- Thanh toán trực tuyến mất thêm một khoản phí thanh toán riêng.
- Phí cũ: hồ sơ nhận đến hết 2026-09-30 trả mức phí cũ, kể cả khi được duyệt sau đó.
- Hoàn cảnh khó khăn: ISA có thể giảm phí cho người gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng, vì lý do nhân đạo.
Trước khi nộp hồ sơ: Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đạt đủ điểm không đảm bảo bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định có thể thay đổi, nên hãy tính lại điểm trên trang tính điểm của ISA vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-11-08. Trang này là bản dịch của trang tiếng Anh. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.