Koboshi
要把 Anki 单词导入 Koboshi，先在电脑上的 Anki 里把牌组导出为纯文本格式的笔记，再在 Koboshi 打开设置 → 连接 → 导入单词，选择这个文件。每个单词都保留牌组里的释义，每次最多导入 500 个单词。
在 Anki 中：把牌组导出为文本文件
-
在电脑上打开 Anki，选择文件 → 导出。
-
在导出格式中选择纯文本格式的笔记。
-
在包含中选择要导出的牌组，下面的复选框保持原样。
-
完成导出并保存文件，文件名以 .txt 结尾。
根据 Anki 手册，这个文件里的各个字段用制表符分隔（Anki 手册 Exporting，2026年10月4日查阅）。
在 Koboshi 中：导入文件
-
打开设置 → 连接 → 导入单词。
-
点击选择文件，选中从 Anki 导出的 .txt 文件。
-
确认预览第一行末尾显示“(检测到 Anki 导出格式)”，选择牌组的语言，再检查各列的标签。
标签有单词、释义、读音、例句和忽略。如果某列标签不对，导入前改过来。
-
点击导入 N 个单词，N 是文件中的单词数。
确认是否成功：Koboshi 显示已导入 N 个单词就表示导入已完成，N 是实际导入的单词数。
文件由浏览器读取，只有导入的单词会保存到账户。
哪些内容会从 Anki 带过来？
- 单词和释义：默认第一列是单词，下一列是释义。释义按牌组里写的原样保存。
- 读音：如果日语汉字列旁边有假名列，或中文汉字列旁边有拼音列，对应的假名或拼音列会自动设为读音。
- 文本：粗体和颜色会去掉，换行变成空格，音频和图片引用也会删除。音频和图片文件仍留在 Anki 里。
标签、牌组名称、笔记类型和笔记 ID 这几列会设为忽略。其他列除了识别出的读音列，默认也是忽略。
Koboshi 里同一语言已有的单词会作为重复项跳过，大小写不同也一样。同一个文件导入两次，不会多出单词。如果导出的是纯文本格式的卡片，反向卡片也算重复项。
导入的单词在 Koboshi 里没有复习记录，Anki 的复习记录仍留在 Anki。这些单词会作为新词加入测验，每天加入多少个由设置 → 每日学习 → 每日新词数决定。
用哪些导出设置测试过？
测试覆盖了以下五个复选框的 32 种组合：HTML 和媒体引用、标签、牌组名称、笔记类型名称、唯一标识符。
2026年10月3日的 Koboshi 导入测试使用了 47 个文件，都由 Anki 自己的软件（anki 软件包 26.9.3）生成，47 个文件的导入结果均正确。共检查了 1,657 行，每行都已保存，或已跳过并记录原因。
出了问题怎么办？
- 某列标签不对：导入前，在该列上方的列表里改标签。印地语或乌尔都语牌组如果在单词和释义之间有一列罗马字母转写，把这一列设为读音。
- 牌组超过 500 个单词：每次只导入文件中的前 500 个单词。在 Anki 的包含里一次导出一个较小的牌组，然后在 Koboshi 点击继续导入单词，导入下一个文件。
- 填空（cloze）卡片，或带方括号的读音（如漢字[かんじ]）：会按 Anki 里写的原样导入，请在预览里检查。
- 文件打不开：Koboshi 支持 .txt、.csv 和 .tsv 文件，最大 1 MB。牌组包（.apkg）是另一种文件，请重新导出并选择纯文本格式的笔记。
以上步骤依据 2026年10月4日查阅的 Koboshi 导入代码和 Anki 手册。
本指南的制作方式：本指南由 AI 根据 Koboshi 的导入代码和 Anki 手册起草，发布前经过人工核对。
本中文版根据英文版和日文版写成，翻译时借助了 AI。界面名称与 Koboshi 和 Anki 中文界面显示的一致，数字与原文相同。读到别扭的地方，请写信到 support@koboshi.app 告诉我们。
