شروط تأشيرة الطالب في اليابان في 2026

مراجعة المصادر: من 2026-10-23 إلى 2026-11-13.

جديد على الانتقال إلى اليابان؟ الطرق الرئيسية، وما يطلبه كل منها، موجودة في شروط التأشيرة في اليابان في 2026. ومستويات JLPT وCEFR المستخدمة أدناه مقارنة في جدول «JLPT وCEFR» في مستوى اليابانية لكل تأشيرة إلى اليابان. وتتناول هذه الصفحة طريقًا واحدًا: وضع طالب (留学, ryugaku)، وهو الوضع الخاص بالدراسة في مدرسة في اليابان، وخطوات التأشيرة التي يمر بها كل طالب، أيًّا كانت المدرسة.

ما المدارس التي يمكنها كفالة تأشيرة طالب في اليابان؟

يشمل وضع طالب الدراسة في جامعة أو في الدراسات العليا، وفي كلية تقنية (高等専門学校, koto senmon gakko، أو kosen)، وفي مدرسة ثانوية، وفي مدرسة مهنية (専修学校, senshu gakko)، وفي مدرسة لغة يابانية، وغيرها. وتمنحه هيئة خدمات الهجرة اليابانية (ISA)، وهي الجهة الحكومية المسؤولة عن التأشيرات، لمدة تصل إلى 4 سنوات و3 أشهر في المرة الواحدة (صفحة ISA للطلاب، قُرئت في 2026-11-12).

أي مدرسة تناسبك:

• مدرسة اللغة اليابانية: اليابانية أولًا، ثم شهادة جامعية أو دورة مهنية لاحقًا. انظر مدارس اللغة اليابانية في 2026.
• شهادة جامعية باللغة الإنجليزية: انظر الشهادات الجامعية بالإنجليزية في اليابان.
• شهادة جامعية أو دورة مهنية باللغة اليابانية: تحتاج إلى مستوى اليابانية المذكور في القسم التالي.

لمدارس اللغة ثلاث قواعد إضافية:

• يجب أن تكون المدرسة معتمدة. يمكن للمدرسة المدرجة في قائمة الهجرة القديمة (法務省告示校, homusho kokujiko) أن تكفل تأشيرتك حتى 2029-03-31؛ وبعد ذلك لا يستطيع ذلك إلا المدارس المعتمدة من وزارة التعليم اليابانية (MEXT) (ISA). انظر كيف تتحقق من مدرسة قبل أن تتقدم إليها.
• مدة الدراسة: عادةً حتى 2 سنة (ISA، لمتقدمي مدارس اللغة، قُرئت في 2026-11-12).
• مواعيد البدء: عادةً مرتين في السنة (أبريل وأكتوبر) أو أربع مرات في السنة (يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر)، بحسب المدرسة (الصفحة نفسها).

في نهاية يونيو 2026، كان 479,626 شخصًا يحملون وضع طالب في اليابان، بزيادة 14,842 عن نهاية 2025 (جداول ISA).

ما مقدار اليابانية التي تحتاجها لتأشيرة طالب في اليابان؟

يعتمد ذلك على المدرسة: A1 (يعادل تقريبًا JLPT N5) لمدرسة لغة، وB2 (يعادل تقريبًا JLPT N2) لدورة جامعية مدرّسة باليابانية، وسنة في مدرسة لغة أو اختبار للمدرسة المهنية.

مدارس اللغة. من قبل: كانت 150 ساعة من دراسة اليابانية تُحسب إثباتًا لمستوى A1. الآن: يلزم شهادة اختبار أو مقابلة في المدرسة، للطلاب الذين يلتحقون من أكتوبر 2026، ولطلبات تغيير الوضع والتجديد المقدمة من 2026-07-01 (قاعدة ISA لمدارس اللغة، قُرئت في 2026-11-12).

• الاختبارات المقبولة: JFT-Basic (اختبار مؤسسة اليابان لليابانية الأساسية) بمستوى A1 أو أعلى، أو JLPT N5 أو أعلى. وتقبل ISA حاليًا أيضًا اختبارات أخرى بدرجات محددة، مثل JPT (اختبار إتقان اللغة اليابانية) 315 أو أكثر، وJ.TEST (اختبار اليابانية العملية) مستوى F أو أعلى، وNAT-TEST مستوى 5 أو أعلى، وBJT (اختبار إتقان اليابانية للأعمال) 300 أو أكثر (ISA، لمتقدمي مدارس اللغة، قُرئت في 2026-11-12).
• مقابلة المدرسة: تدوّن المدرسة كيف قدّرت مستواك في نموذج تأكيد (各種確認書, kakushu kakuninsho)، لا يجوز لغير المدرسة ملؤه. ومثال ISA على فحص سليم: 10 أسئلة بمستوى الاختبارات المذكورة أعلاه، يُحكم عليها وفق درجة النجاح فيها (أسئلة وأجوبة ISA، حتى 2026-05-19، السؤالان 2 و4، قُرئت في 2026-11-12).
• دون حاجة إلى إثبات: مواطنو الدول والمناطق الواردة في قائمة ISA ممن يقدمون شهادة جامعية من جامعة في الخارج (قاعدة ISA لمدارس اللغة).

الجامعات. الطلاب الذين يلتحقون من العام الدراسي 2027 ممن سيحضرون المحاضرات أو الإشراف البحثي باليابانية يحتاجون إلى B2 (يعادل تقريبًا JLPT N2). والطلاب الذين يلتحقون حتى نهاية العام الدراسي 2029 (مارس 2030) يمكنهم إثباته بأي واحد مما يلي (قاعدة ISA لليابانية لدى الطلاب، قُرئت في 2026-11-12):

• JLPT N2 أو أعلى
• درجة اليابانية في EJU (امتحان القبول الجامعي لليابان للطلاب الدوليين) 200 أو أكثر: القراءة والاستماع والاستماع-القراءة مجتمعة
• درجة BJT 400 أو أكثر
• درجة JPT 525 أو أكثر
• 600 ساعة دراسية أو أكثر في اليابانية

وإتمام دورة B2 في مدرسة لغة معتمدة يُحسب إثباتًا أيضًا. وتوصي ISA الجامعات بأن تتحقق من مستواك بنفسها أيضًا، باختبار تحريري أو بمقابلة.

المدارس المهنية. تحتاج إلى واحد مما يلي (الصفحة نفسها من ISA):

• 1 سنة من اليابانية في مدرسة لغة مدرجة في قائمة الهجرة أو معتمدة
• اختبار في اليابانية: الاختبارات والدرجات نفسها المذكورة أعلاه للجامعات، مثل JLPT N2 (قاعدة ISA لليابانية لدى الطلاب، قُرئت في 2026-11-13)
• 1 سنة في مدرسة ضمن نظام المدارس العادي في اليابان، مثل مدرسة ثانوية

وإذا كان مستواك في اليابانية دون B2 بوضوح، فقد تقرر ISA أنك لا تستطيع القيام بالدراسة التي جئت من أجلها.

كيف تعمل شهادة الأهلية؟

شهادة الأهلية (在留資格認定証明書, zairyu shikaku nintei shomeisho)، أو COE، هي الوثيقة التي تحتاجها قبل أن تتقدم بطلب التأشيرة. وهي تتم في أربع خطوات (إجراء COE لدى ISA، قُرئ في 2026-11-12):

1. احصل على مقعد في مدرسة. وتتحقق مدرسة اللغة أيضًا من يابانيتك، بشهادة اختبار أو بمقابلة.

2. قدّم الطلب. يمكنك أنت، أو أحد موظفي مدرستك، أو محامٍ أو مختص بالإجراءات الإدارية (行政書士, gyoseishoshi) مسجل لدى الهجرة، أن يقدمه في مكتب هجرة إقليمي. ولا يستطيع من يقدمه نيابة عنك ذلك إلا بينما أنت أو موظفو المدرسة في اليابان. ويمكنك التقديم عبر الإنترنت؛ ولا تقبل ISA الطلبات بالبريد.

3. انتظر القرار. الطلب مجاني، والمدة المعتادة من 1 إلى 3 أشهر. ومنذ 2023-03-17، يمكنك استلام COE بالبريد الإلكتروني.

4. تقدّم بطلب التأشيرة في سفارة أو قنصلية يابانية. وتكلف تأشيرة الدخول لمرة واحدة نحو 15,000 ين منذ 2026-07-01، بعد أن كانت نحو 3,000، وتُدفع بالعملة المحلية؛ وبعض الجنسيات تدفع مبلغًا مختلفًا (TravelVoice، 2026-07-01). تحقق من السفارة التي تتقدم إليها.

ما المستندات التي تحتاجها لتأشيرة طالب في اليابان؟

تتضمن قائمة ISA لـCOE الخاصة بالطالب (صفحة ISA للطلاب، قُرئت في 2026-11-12):

• الأساسيات: نموذج الطلب، وصورة واحدة، وظرف للرد مع طوابع للبريد المسجل، ونسخة من جواز سفرك.
• مستندات المدرسة: ما ترسله المدرسة يعتمد على تصنيفها لدى الهجرة، والمدارس ذات السجل الجيد ترسل أقل. انظر كيف تصنف ISA مدارس اللغة.
• نموذج تأكيد المدرسة (各種確認書, kakushu kakuninsho)، تملؤه المدرسة. وفي مدرسة اللغة، يبين كيف تحققت المدرسة من يابانيتك (قاعدة ISA لمدارس اللغة).
• من يدفع: بيان بمن يدفع تكاليفك (経費支弁書, keihi shibensho)، وإثبات لأي منحة دراسية.
• جديد من أبريل 2027: للطلاب الذين يلتحقون بمدرسة لغة يابانية من أبريل 2027، تضيف القائمة تأكيدًا للقدرة على الدفع (経費支弁能力に係る確認書, keihi shiben noryoku ni kakaru kakuninsho).

يجب أن تكون الشهادات الصادرة في اليابان مؤرخة خلال 3 أشهر. والمستندات بلغات أخرى تحتاج إلى ترجمة يابانية.

كم من المال تحتاج لتأشيرة طالب في اليابان؟

عليك أن تبين من سيدفع تكاليفك: تطلب قائمة ISA بيانًا بمن يدفع (経費支弁書, keihi shibensho) (صفحة ISA للطلاب، قُرئت في 2026-11-12). ولا تقبل ISA خطة تدفع كل الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة من العمل بدوام جزئي (ISA، لمتقدمي مدارس اللغة، قُرئت في 2026-11-12). ولا تذكر صفحات ISA للطلاب مبلغًا ثابتًا بالين (روجعت في 2026-11-12).

• كفيلك: يسمّي بيان من يدفع الشخص الذي يدفع. وتطلب المدارس إثباتًا: تطلب ECC في أوساكا مثلًا رصيدًا مصرفيًا للكفيل وإثباتًا لدخله (دليل ECC لعام 2027).
• خطتك: تقول ISA إن حياة طالب مستقرة في اليابان تحتاج إلى خطة مالية موضوعة مع مراعاة هذه القواعد (الصفحة نفسها من ISA).
• اسأل مدرستك عن الإثبات الذي تقبله قبل أن تتقدم.

وما تكلفه فعلًا، بندًا بندًا:

• رسوم السنة الأولى، وأول فاتورة عند الوصول، وشهر في طوكيو أو أوساكا بثلاثة مستويات إنفاق: مدارس اللغة اليابانية في 2026.
• الرسوم الدراسية والسكن في سبع جامعات تدرّس بالإنجليزية: الشهادات الجامعية بالإنجليزية في اليابان.

كم ساعة يمكنك أن تعمل بتأشيرة طالب في اليابان؟

مع إذن العمل (資格外活動許可, shikakugai katsudo kyoka)، يمكنك العمل حتى 28 ساعة أسبوعيًا، وحتى 8 ساعات يوميًا خلال العطلات الطويلة لمدرستك (إذن ISA للعمل للطلاب).

• أي 7 أيام تُحسب: تطلب ISA من المدارس التحقق من أن ساعاتك تبقى ضمن 28 في الأسبوع أيًّا كان اليوم الذي يبدأ منه الحساب (أسئلة وأجوبة ISA، حتى 2026-05-19، السؤال 9).
• الحصول على الإذن: يمكن للطلاب الجدد الذين مُنحوا وضع طالب لأكثر من 3 أشهر التقدم بطلبه في المطار عند الوصول؛ وإلا فتقدم بطلبه في مكتب الهجرة الإقليمي (Study in Japan).
• الأعمال المستبعدة: الحانات والنوادي وغيرها من أماكن الترفيه للبالغين (ISA، لمتقدمي مدارس اللغة).
• رقابة المدرسة: كل 3 أشهر تسألك مدرستك عن إذنك، وعن صاحب العمل، وعن عملك وساعاتك اليومية. وتبلغ عن الحالات الخطيرة، مثل صاحب عمل يجبرك على أكثر من 28 ساعة أسبوعيًا (قاعدة ISA لمدارس اللغة).
• تجاوز الحد: قد يؤدي إلى الترحيل من اليابان أو رفض التجديد (ISA، لمتقدمي مدارس اللغة). ويُحسب عليك أيضًا حين تتحول إلى تأشيرة عمل: بعبارة ISA (ترجمتنا)، الطالب الذي يعمل بصورة معتادة أكثر من 28 ساعة أسبوعيًا «لا يُعدّ حسن السلوك» (توجيهات ISA، منقحة في أبريل 2026).
• الوكلاء: تحذر ISA من الوكلاء الذين يعدون بأكثر من 300,000 ين شهريًا من العمل بدوام جزئي (الصفحة نفسها من ISA).

وما يدفعه العمل 28 ساعة أسبوعيًا بالحد الأدنى للأجور في طوكيو وأوساكا وفوكوكا، وهل يغطي المدرسة والإيجار: مدارس اللغة اليابانية في 2026.

ما الذي يمكنك فعله في اليابان بعد التخرج؟

يمكنك التحول إلى تأشيرة عمل متى حصلت على وظيفة، أو البقاء فترة للعثور على واحدة. وأي خيار متاح يعتمد على مدرستك وعلى يابانيتك.

• التحول إلى تأشيرة عمل: قدّم طلب تغيير وضعك متى حصلت على عرض عمل، مثلًا إلى تأشيرة المهندس. انظر الانتقال من تأشيرة طالب إلى تأشيرة المهندس. ومستوى اليابانية الذي تطلبه كل تأشيرة عمل موجود في مستوى اليابانية لكل تأشيرة إلى اليابان. وتضيف الشهادة من جامعة أو من دراسات عليا في اليابان 10 نقاط أيضًا في جدول نقاط المهني ذي المهارات العالية (HSP) (نقاط HSP في اليابان في 2026).

• انتظار موعد البدء: يمكن لخريج من مدرسة في اليابان لديه عرض عمل أن يبقى بوضع الأنشطة المحددة (特定活動, tokutei katsudo) حتى تبدأ الوظيفة. ويجب أن تبدأ الوظيفة خلال 1 سنة من العرض وخلال 1 سنة و6 أشهر من التخرج. ويجب أن تتعهد الشركة بالبقاء على اتصال بك، وبإبلاغ الهجرة دون تأخير إذا سحبت العرض (ISA، حاملو عروض العمل، قُرئت في 2026-11-12).

• البحث عن عمل: يمكن لخريجي الجامعات أو المدارس المهنية اليابانية التحول إلى الأنشطة المحددة لمدة 6 أشهر، قابلة للتجديد مرة واحدة، أي نحو 1 سنة في المجموع، إذا كان سجلهم سليمًا وأوصت بهم المدرسة. وسنة ثانية ممكنة عبر برنامج مؤهل لدى حكومة محلية (ISA، البحث عن عمل بعد التخرج، قُرئت في 2026-11-12).

• البحث عن عمل بعد مدرسة اللغة: ممكن في حالة ضيقة فقط. أن تحمل شهادة بكالوريوس من جامعة في الخارج، وتدرس في مدرسة مؤهلة (مثلًا معتمدة) بحضور نحو 90% أو أكثر، وبدأت البحث عن عمل أثناء تسجيلك، ولديك خطاب توصية من المدرسة (الصفحة نفسها).

• الأنشطة المحددة رقم 46، للعمل الأوسع باليابانية: هذه لخريجي جامعة أو دراسات عليا يابانية، وبعض المدارس اليابانية الأخرى، ممن يحملون JLPT N1، أو درجة BJT قدرها 480 أو أكثر، أو شهادة تخصصها اليابانية. وهي تسمح بعمل يجمع بين وظائف الخدمة واليابانية الطلقة، مثل إدارة صالة مطعم مع الترجمة للضيوف. أما الوظيفة التي هي غسل أطباق أو تنظيف أو عمل على خط مصنع فقط فلا تؤهل، ولا يشمل ذلك خريجي الجامعات في الخارج (توجيهات ISA، منقحة في أبريل 2026، قُرئت في 2026-11-12).

• J-Find: حتى 2 سنة للبحث عن عمل أو الاستعداد لمشروع ناشئ. وهي لمن تخرجوا في آخر 5 سنوات من جامعة ضمن أفضل 100 في تصنيفين على الأقل من ثلاثة تصنيفات عالمية (QS وTHE وتصنيف شنغهاي)، مع مدخرات قدرها 200,000 ين أو أكثر (ISA، J-Find، قُرئت في 2026-11-12).

ولمعرفة مستوى اليابانية الذي يتوقعه أصحاب العمل في اليابان من الخريجين، انظر هل لا تزال تحتاج إلى اليابانية إذا كانت شهادتك بالإنجليزية؟

أي طريق دراسة يناسب مستواك في اليابانية؟

اختر الصف الذي يطابق يابانيتك اليوم.

نسب مدارس اللغة مأخوذة من 21,580 طالبًا أنهوا دراستهم في 184 مدرسة عضوًا في جمعية المدارس Nisshinkyo في العام الدراسي 2024 (استطلاع Nisshinkyo، مارس 2026). وتطلب مدرسة اللغة مستوى A1 قبل أن تبدأ، فإن لم تكن تعرف اليابانية بعد، فاصل إلى A1 في بلدك أولًا أو اختر شهادة جامعية بالتدريس بالإنجليزية.

قبل أن تقدم طلبك: هذه الصفحة معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. استيفاء هذه القواعد لا يضمن تأشيرة؛ فـISA تقرر كل حالة. والقواعد تتغير، لذا راجع صفحة ISA للطلاب في يوم تقديم طلبك. ولحالتك الخاصة، اسأل محاميًا مسجلًا في اليابان (弁護士, bengoshi) أو مختصًا بالإجراءات الإدارية معتمدًا لتقديم طلبات الهجرة (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). آخر مراجعة للمصادر: من 2026-10-23 إلى 2026-11-13. هذه الصفحة ترجمة للصفحة الإنجليزية، والصفحة الإنجليزية هي المرجع إذا اختلفت النسختان.