Perguntas frequentes.

Não. O Koboshi é um app de memória de vocabulário que você usa ao lado das suas outras ferramentas.

Não. Use ao lado do Duolingo. O Duolingo constrói o hábito, o Koboshi guarda as palavras e traz elas de volta até ficarem de vez.

Os cartões são montados para você, ele é multilíngue por padrão, e não existe configuração de baralho.

Sim. Um prompt transforma as palavras da sua conversa do ChatGPT em um CSV, e você sobe esse arquivo.

Sim. Procure uma palavra uma vez e veja ela em todos os idiomas que você conhece.

Sim. Ele é feito para o obstáculo do vocabulário intermediário e a velocidade de recuperação que a fala exige.

Grátis enquanto está em beta, sem cartão. Sempre haverá um plano gratuito, e nunca vamos começar a cobrar de você sem perguntar antes.

Sim. É feito exatamente para esta fase.

Os dois. O modo difícil treina a recuperação ativa, que é o que sustenta a fala.

Listas genéricas estão cheias de palavras que você nunca vai usar. Suas próprias lacunas são o caminho mais rápido.

Pode acontecer em conversas muito longas. A regra do prompt de “só palavras que realmente aparecem” mais a etapa de verificação te protegem.

Sim. Use o método das metades ou a rota de exportação.

Sim. O mesmo prompt funciona no Gemini e no Claude.

Sim. O Koboshi foi feito exatamente para o seu caso: profundidade e precisão, não o básico.

Não. Ele mede pelo seu próprio nível. As palavras que você já sabe ficam fora das suas revisões.

Muito normal. Entender costuma ir na frente de falar: você reconhece muito mais palavras do que consegue produzir, e a lacuna é maior nas palavras formais que você raramente precisou dizer. As revisões deixam as palavras que você já sabe mais rápidas de lembrar e somam as precisas que faltam.

21 idiomas hoje, incluindo espanhol, japonês, mandarim, coreano, hindi, árabe, urdu, turco e russo, com mais chegando aos poucos.

Sim, com um cuidado: dois idiomas parecidos do zero ao mesmo tempo, como espanhol e italiano, tendem a se misturar. Um idioma novo mais fortalecer os que você já tem é o que funciona melhor, e é para essa combinação que o Koboshi foi feito.

Não. Você escolhe seu idioma base, o que está aprendendo e o de entrada, e pode mudar quando quiser nas configurações.

Sim. A visão entre idiomas usa seus idiomas mais fortes para aprofundar os outros, e as revisões mantêm todos ativos.

Esses mantêm cada idioma na própria caixa. O Koboshi conecta eles.

Para muitos estudantes de idiomas, sim. Experimente e sinta como é muito mais fácil, e sem estresse.

Sim, por CSV. Os campos que faltarem são preenchidos para você.

Sim. Não precisa configurar nada.

Seu registro pessoal das palavras que você sabe: cada palavra com seus significados, exemplos, pronúncia, a mesma ideia nos seus outros idiomas e o quanto você lembra dela. Um dicionário cobre um idioma; uma base de conhecimento cobre você.

Não. O Duolingo ensina o curso. O Koboshi guarda as palavras que você encontra em todo lugar, inclusive lá.

O Duolingo não tem exportação, então você salva a palavra na hora em que encontra, em segundos. Listas do ChatGPT, do Anki ou de uma planilha importam direto.

O vocabulário vira o obstáculo principal. Veja a página de vocabulário B1-B2.