Como salvar palavras no Koboshi a partir do Claude Code e do Codex

Peça ao Claude Code ou ao Codex para salvar qualquer palavra no Koboshi, e a palavra entra no seu vocabulário do Koboshi.

Cada app pede dois comandos no terminal e um login.

Claude Code

1. No terminal, rode:

   claude mcp add --scope user --transport http koboshi https://koboshi.app/mcp

2. Rode isto, faça login na página do Koboshi que abre e clique em Approve (Aprovar):

   claude mcp login koboshi

Verificação: rode a linha abaixo. A linha do koboshi mostra ✔ Connected.

claude mcp list

Codex

1. No terminal, rode:

   codex mcp add koboshi --url https://koboshi.app/mcp

2. Rode isto, faça login na página do Koboshi que abre e clique em Approve (Aprovar):

   codex mcp login koboshi

Verificação: rode a linha abaixo. O koboshi aparece na lista.

codex mcp list

Uma configuração só vale para a CLI do Codex, a extensão do IDE e o app do ChatGPT para desktop.

Se não funcionar

• O Claude Code só encontra o Koboshi em uma pasta: rode o passo 1 de novo. A parte --scope user faz funcionar em todas as pastas.

• O Claude Code mostra “! Needs authentication”, ou não encontra claude mcp login: abra o Claude Code, digite a linha abaixo, escolha koboshi e faça login.

  /mcp

• O Codex está diferente do que esta página mostra: estes passos seguem a documentação da OpenAI; conte para a gente em support@koboshi.app.

Usa ChatGPT ou Claude? Conecte aqui. Passos verificados em 29/09/2026.

Este texto parte das versões em inglês e em japonês, as duas escritas e checadas pelo próprio autor. A tradução para o português foi feita com ajuda de IA; comandos, endereços e capturas de tela são os mesmos do original. Se algo soar estranho, escreva para support@koboshi.app.