Como salvar palavras no Koboshi a partir do Claude Code, do Codex e do Gemini CLI

Peça ao Claude Code, ao Codex ou ao Gemini CLI para salvar qualquer palavra no Koboshi, e a palavra entra no seu vocabulário do Koboshi.

Ir para: Claude Code · Codex · Gemini CLI

Um ou dois comandos no terminal e um login por app. A página Configurações → Conexões → Conectar um app de IA do Koboshi mostra os três em Terminal, cada comando com Copiar. Essas ferramentas mudam com frequência: se um comando parar de funcionar, veja a documentação delas. Verificado em 07/10/2026.

Atualizado em outubro de 2026: o Gemini CLI foi adicionado.

Claude Code

Rode estes dois comandos. O segundo abre o Koboshi: faça login e clique em Aprovar. Se a sua conta do Koboshi for nova, o Claude Code também pergunta o mês e o ano em que você nasceu, a mesma pergunta que o site do Koboshi faz.

claude mcp add --scope user --transport http koboshi https://koboshi.app/mcp

claude mcp login koboshi

Verificação: este comando mostra o koboshi como ✔ Connected.

claude mcp list

Se claude mcp login não for encontrado, abra o Claude Code, digite /mcp, escolha koboshi e faça login.

Codex

Rode estes dois comandos. O segundo abre o Koboshi: faça login e clique em Aprovar. Se a sua conta do Koboshi for nova, o Codex também pergunta o mês e o ano em que você nasceu, a mesma pergunta que o site do Koboshi faz.

codex mcp add koboshi --url https://koboshi.app/mcp

codex mcp login koboshi

Verificação: o koboshi aparece nesta lista.

codex mcp list

Uma configuração só vale para a CLI do Codex, a extensão do IDE e o app do ChatGPT para desktop.

Gemini CLI

Rode este comando. Na próxima vez que o Gemini CLI iniciar e chegar ao Koboshi, ele abre o seu navegador: faça login no Koboshi e clique em Aprovar.

gemini mcp add --scope user --transport http koboshi https://koboshi.app/mcp

Verificação: o koboshi aparece nesta lista, com o status da conexão.

gemini mcp list

Se nenhum navegador abrir, inicie o Gemini CLI e digite /mcp auth koboshi.

--scope user salva o Koboshi nas suas configurações de usuário, ~/.gemini/settings.json, e não nas configurações de um único projeto (documentação do Gemini CLI, lida em 07/10/2026).

Até agora, nossos testes de ponta a ponta cobrem o Claude Code. Ainda não testamos de ponta a ponta o Codex nem o Gemini CLI; os comandos deles seguem a documentação de cada fabricante.

Usa o Claude? Conecte aqui. (Desde outubro de 2026, o ChatGPT só salva no Koboshi nos planos Business, Enterprise e Edu.)

Os nomes e ícones dos apps pertencem aos seus donos. O Koboshi é independente e não foi feito nem endossado por nenhum deles.