Koboshi

Como salvar palavras no Koboshi a partir do ChatGPT e do Claude

How to 28 de setembro de 2026 3 min de leitura Waqas Shota Ali (アリワカース章太)

Também disponível em: العربية · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · ไทย · 中文

Peça ao ChatGPT ou ao Claude para salvar qualquer palavra no Koboshi, e a palavra entra no seu vocabulário do Koboshi.

Usa ChatGPT? Ir para o ChatGPT. Usa Claude? Ir para o Claude.

Configure uma vez por app. O endereço é https://koboshi.app/mcp

ChatGPT

Precisa de um plano Plus, Pro, Business, Enterprise ou Edu, em chatgpt.com.

  1. Abra Settings → Security and login (Configurações → Segurança e login) e ative o Developer mode (modo desenvolvedor). Faça isso primeiro: o + do passo 2 só cria um plugin do Koboshi com o Developer mode ativado.

    Configurações do ChatGPT com Security and login marcado

  2. Abra Plugins e clique no + no canto superior direito.

    Página Plugins do ChatGPT com o + marcado

  3. Preencha Name com Koboshi, Server URL com https://koboshi.app/mcp e Authentication com OAuth.

    Janela New Plugin com Name, Server URL e OAuth marcados

  4. Marque I understand and want to continue e clique em Create.

    Caixa de seleção e botão Create marcados

  5. Clique em Sign in with Koboshi, faça login e clique em Approve (Aprovar).

    Add Koboshi to ChatGPT com Sign in with Koboshi marcado

  6. Abra um chat novo e peça ao ChatGPT para salvar qualquer palavra no Koboshi.

Funcionou se o ChatGPT perguntar Allow ChatGPT to use Koboshi?

Claude

  1. Abra Settings → Connectors (Configurações → Conectores).

    Configurações do Claude com Connectors marcado

  2. Clique em Add (Adicionar).

    Página Connectors com o botão Add marcado

  3. Digite Koboshi como nome, cole https://koboshi.app/mcp e clique em Continue.

    Janela Add custom connector com Koboshi, https://koboshi.app/mcp e Continue marcados

  4. Clique em Connect ao lado de Koboshi, faça login e clique em Approve (Aprovar).

    Página do conector do Koboshi com o botão Connect marcado

    Página de aprovação do Koboshi com Approve marcado

  5. Em um chat, clique em + → Connectors. O Koboshi já aparece na lista: ative-o.

Verificação: peça ao Claude para salvar qualquer palavra no Koboshi.

Claude salvando uma palavra no Koboshi

Se não funcionar

  • O ChatGPT não mostra uma função nova do Koboshi: abra Plugins → Koboshi, clique em Refresh e comece um chat novo.

    Página do plugin do Koboshi no ChatGPT com Refresh marcado

  • O Claude não usa o Koboshi, ou não vê uma função nova do Koboshi: abra Settings → Connectors → Koboshi, clique em Disconnect, clique em Connect de novo e abra um chat novo.

    Página do conector do Koboshi no Claude com o botão Disconnect

  • Conta errada do Koboshi: clique em Use a different account (Usar outra conta) na página de aprovação.

  • Ainda travado: escreva para support@koboshi.app.

Usa Claude Code ou Codex? Conecte aqui. Passos verificados em 29/09/2026.

Este texto parte das versões em inglês e em japonês, as duas escritas e checadas pelo próprio autor. A tradução para o português foi feita com ajuda de IA; comandos, endereços e capturas de tela são os mesmos do original. Se algo soar estranho, escreva para support@koboshi.app.