자주 묻는 질문.

아니요. Koboshi는 다른 도구들과 함께 쓰는 어휘 기억 앱이에요. 코스도, 튜터도 아니고, 문법 학습을 대신하지도 않아요.

아니요. Duolingo 대신이 아니라 그 옆에서 함께 쓰세요. 각 도구는 자기 역할이 있어요. Duolingo는 매일의 습관을, ChatGPT는 즉각적인 설명을, 튜터는 실시간 교정을 맡아요. Koboshi는 그 모든 도구 아래에 있는 언어 지식 베이스로, 그 도구들이 보여준 단어를 붙잡아 완전히 익힐 때까지 계속 다시 데려와줘요.

AI가 카드를 대신 만들어주고, 워크플로우는 기본적으로 다국어이며, 덱을 만드는 설정 과정이 전혀 없어요. Anki는 강력하지만 수동이에요. Koboshi는 같은 기억 과학을 쓰면서 번거로운 작업만 없앴어요.

네. Koboshi는 ChatGPT 대화창에 붙여넣을 프롬프트를 드리고, 그동안 이야기한 단어들을 깔끔한 CSV로 정리해줘요. 그 파일을 업로드하면 바로 복습할 준비가 끝나요.

네. 다국어 학습자를 위해 만들어졌어요. 단어 하나를 한 번만 찾아보면, 알고 있는 모든 언어에서 그 의미와 뉘앙스를 비교할 수 있어요.

정확히 그 단계를 위해 만들어졌어요. 중급 어휘력의 벽, 그리고 실제 대화 속도를 따라가는 데 필요한 회상 속도를 훈련해요.

Koboshi는 베타 기간 동안 완전히 무료예요. 지금 시작하는 데 카드 등록도 필요 없고, 골라야 할 유료 플랜도 없어요.

네. 정확히 이 단계를 위해 만들어졌어요.

둘 다예요. 어려운 모드는 능동적 회상을 훈련하는데, 말하기가 바로 거기에 기대고 있어요.

일반적인 목록에는 평생 안 쓸 단어가 잔뜩 있어요. 자신에게 실제로 부족한 부분을 채우는 게 가장 빠른 길이에요.

아주 긴 대화에서는 그럴 수 있어요. 프롬프트의 「실제로 등장한 단어만」 규칙과 검증 단계가 이를 막아줘요.

네. 반으로 나누는 방법이나 내보내기 경로를 이용하세요.

네. 같은 프롬프트를 Gemini와 Claude에서도 그대로 쓸 수 있어요.

네. Koboshi는 정확히 이런 경우를 위해 만들어졌어요. 기초가 아니라 깊이와 정확함이요.

아니요. 자신의 수준에 맞춰 측정하기 때문에, 이미 아는 단어는 복습 목록에서 빠져요.

아주 흔한 일이에요. 이해가 말하기보다 앞서가는 게 보통이에요. 말할 수 있는 것보다 훨씬 많은 단어를 알아듣고, 그 차이는 직접 말할 일이 거의 없던 격식 있는 단어에서 가장 커요. 복습은 아는 단어를 더 빨리 떠올리게 하고, 부족한 정확한 단어를 채워줘요.

스페인어, 일본어, 중국어, 한국어, 힌디어, 아랍어, 우르두어, 터키어, 러시아어를 포함해 지금 21개 언어를 지원하고, 계속 늘려가고 있어요.

네, 한 가지만 주의하세요: 스페인어와 이탈리아어처럼 비슷한 언어 두 개를 동시에 처음부터 시작하면 헷갈리기 쉬워요. 새 언어 하나에 이미 아는 언어를 다지는 걸 더하는 조합이 가장 잘 맞고, Koboshi는 바로 그 조합을 위해 만들어졌어요.

아니요. 기준 언어, 학습 언어, 입력 언어는 모두 직접 선택하고, 설정에서 언제든 바꿀 수 있어요.

네. 언어 간 비교 화면은 가장 강한 언어를 이용해서 나머지 언어의 이해를 깊게 만들어주고, 복습 시스템은 모든 언어를 골고루 따뜻하게 유지해줘요.

그런 앱들은 언어마다 각자의 상자 안에 가둬둬요. Koboshi는 그 언어들을 서로 이어줘요.

많은 언어 학습자에게는요. 한번 써보고, 얼마나 더 쉽고 스트레스 없는지 느껴보세요.

네, CSV로요. 빠진 항목은 대신 채워드려요.

네. 설정은 필요 없어요.

내가 아는 단어의 개인 기록이에요. 각 단어의 뜻, 예문, 발음, 내 다른 언어에서의 같은 개념, 그리고 얼마나 잘 기억하는지까지요. 사전은 언어를 다루고, 지식 베이스는 나를 다뤄요.

아니요. Duolingo는 코스를 가르치고, Koboshi는 그곳을 포함해 어디서 만나든 그 단어를 지켜줘요.

Duolingo에는 내보내기 기능이 없어서, 단어를 만나는 순간 몇 초 만에 저장해요. ChatGPT, Anki, 스프레드시트의 목록은 바로 가져올 수 있어요.

어휘력이 가장 큰 벽이 돼요. B1-B2 어휘 페이지를 확인해보세요.