Claude Code와 Codex에서 Koboshi에 단어를 저장하는 방법

How to 2026년 9월 28일 약 1분 Waqas Shota Ali (アリワカース章太)

Claude Code나 Codex에 아무 단어나 Koboshi에 저장해 달라고 하면, 그 단어가 Koboshi 단어장에 들어가요.

앱마다 터미널 명령어 두 개와 로그인 한 번이면 돼요.

Claude Code

터미널에서 다음을 실행해요.

claude mcp add --scope user --transport http koboshi https://koboshi.app/mcp

다음을 실행하고, 열리는 Koboshi 페이지에서 로그인한 뒤 Approve(승인)을 눌러요.
```
claude mcp login koboshi
```

확인: 아래 줄을 실행해요. koboshi 줄에 ✔ Connected라고 나오면 돼요.

claude mcp list

터미널에서 다음을 실행해요.

codex mcp add koboshi --url https://koboshi.app/mcp

다음을 실행하고, 열리는 Koboshi 페이지에서 로그인한 뒤 Approve(승인)을 눌러요.
```
codex mcp login koboshi
```

확인: 아래 줄을 실행해요. 목록에 koboshi가 있으면 돼요.

codex mcp list

한 번 설정하면 Codex CLI, IDE 확장, ChatGPT 데스크톱 앱 모두에서 쓸 수 있어요.

Claude Code가 한 폴더에서만 Koboshi를 찾아요: 1단계를 다시 실행해요. --scope user 부분 덕분에 모든 폴더에서 쓸 수 있어요.
Claude Code에 “! Needs authentication”이 뜨거나 claude mcp login을 못 찾아요: Claude Code를 켜고 아래 줄을 입력한 다음 koboshi를 고르고 로그인해요.
```
/mcp
```
Codex 화면이 이 글과 달라요: 이 순서는 OpenAI 문서를 따른 거예요. support@koboshi.app로 알려 주세요.

ChatGPT나 Claude를 쓰신다면 이 글을 보세요. 순서는 2026년 9월 29일에 확인했어요.

이 글은 저자가 직접 쓰고 확인한 영어(원문)와 일본어(일본어판) 두 원고에서 출발했어요. 한국어로 옮길 때 AI의 도움을 받았고, 명령어와 주소, 화면 이미지는 원문 그대로예요. 어색한 부분이 보이면 support@koboshi.app로 알려 주세요.