Cómo guardar palabras en Koboshi desde Claude Code y Codex

Pídele a Claude Code o a Codex que guarde cualquier palabra en Koboshi, y la palabra entra en tu vocabulario de Koboshi.

Cada app necesita dos comandos en una terminal y un inicio de sesión.

Claude Code

1. En una terminal, ejecuta:

   claude mcp add --scope user --transport http koboshi https://koboshi.app/mcp

2. Ejecuta esto, inicia sesión en la página de Koboshi que se abre y pulsa Approve (Aprobar):

   claude mcp login koboshi

Comprobación: ejecuta la línea de abajo. La línea de koboshi dice ✔ Connected.

claude mcp list

Codex

1. En una terminal, ejecuta:

   codex mcp add koboshi --url https://koboshi.app/mcp

2. Ejecuta esto, inicia sesión en la página de Koboshi que se abre y pulsa Approve (Aprobar):

   codex mcp login koboshi

Comprobación: ejecuta la línea de abajo. koboshi aparece en la lista.

codex mcp list

Una sola configuración sirve para la CLI de Codex, la extensión del IDE y la app de escritorio de ChatGPT.

Si no funciona

• Claude Code encuentra Koboshi solo en una carpeta: repite el paso 1. La parte --scope user hace que funcione en todas las carpetas.

• Claude Code muestra “! Needs authentication”, o no encuentra claude mcp login: abre Claude Code, escribe la línea de abajo, elige koboshi e inicia sesión.

  /mcp

• Codex se ve distinto de lo que muestra esta página: estos pasos siguen la documentación de OpenAI; cuéntanoslo en support@koboshi.app.

¿Usas ChatGPT o Claude? Conéctalos aquí. Pasos comprobados el 2026-09-29.

Esta versión en español parte del original en inglés y de la versión japonesa, las dos escritas y comprobadas por el autor. Una IA ayudó con la traducción; comandos, direcciones y capturas son los mismos que en el original. Si algo suena raro, escribe a support@koboshi.app.