KoboshiCapa de memoria para multilingües y políglotas
Aprende donde sea.
Recuerda aquí.
Guarda las palabras que encuentras donde sea: desde ChatGPT hasta Duolingo o una captura de pantalla. La IA explica cada una con matices reales entre idiomas, y la repetición espaciada te la trae de vuelta hasta que se te queda grabada.
Gratis para empezar · sin tarjeta · ideal para quienes aprenden varios idiomas
Una indirecta lanzada de lado, que nunca se dice de frente.
- JAほのめかしhonomekashiuna indirecta que se deja caer sin decir la cosa de frente
- URاشارہ کنایہishāra kināyauna indirecta o alusión velada
Adónde van las palabras a desaparecer
Tus palabras están por todas partes. Tu memoria necesita un solo hogar.
Encontrar una palabra ahora es fácil. Recordarla es lo difícil. La buscas, te parece obvia, y una semana después ya se te olvidó.
- 💬Conversaciones de ChatGPTte la explicaron una vez, y ahora está enterrada 200 mensajes más abajo.
- 📝Notas del teléfonouna lista que apuntaste y nunca volviste a abrir.
- 🖼️Capturas de pantallacientos de ellas, y ni una se puede buscar.
- 🗂️Tarjetas de estudiogeniales, si alguna vez encuentras el tiempo para crearlas.
- 📱Otras appssolo recuerdan lo que pasa dentro de sus propias paredes.
El cuello de botella ya no es encontrar explicaciones. Es la retención. Ese es el trabajo que asume Koboshi.
Cómo funciona
Atrapa una palabra una vez. Haz que se quede.
- 01
📥 Capturar
Desde un texto, ChatGPT, una historia de Duolingo, una captura de pantalla, incluso un viejo CSV de palabras que querías aprender.
- 02
✨ Entender
La IA arma toda la tarjeta por ti, con cada detalle completo y los matices entre idiomas que hacen que una palabra por fin haga clic.
- 03
🔁 Repasar
Las palabras fáciles vuelven poco. Las difíciles, seguido, justo antes de que las olvides: repetición espaciada (FSRS), sin que tengas que pensarlo.
- 04
✅ Retener
Ve qué toca repasar, qué sigue débil, qué ya quedó estable. Guardar nunca fue la meta. Recordar sí.
Úsalo junto a todo lo demás
No es otro curso. Es tu capa de memoria junto a cada curso.
Conserva las herramientas que ya te gustan. Koboshi no compite con ellas: recuerda las palabras que se les quedan en el camino. Cuando aparece una palabra que de verdad importa, aquí es donde se queda.
Modo políglota
Refuerza cada idioma que ya sabes, mientras aprendes el siguiente.
La mayoría de las apps asumen un idioma nativo y uno de destino. Los políglotas no funcionan así. Busca una palabra una vez y velo reflejado en cada idioma que conoces, mientras aprender uno afila los demás.
Privado de fuerza o capacidad, incapaz de actuar o funcionar con normalidad.
- JA行動不能kōdō funōincapaz de actuar o funcionar
- HIअसमर्थasamarthincapaz, sin capacidad
- PTincapacitadoincapacitado, sin poder actuar
Una idea. Varios idiomas. Un solo sistema de memoria.
Elige tu idioma
Hecho para el idioma que de verdad estás aprendiendo.
Koboshi es compatible con 18 idiomas, cada uno con presentación adaptada a su escritura y ayuda de pronunciación donde hace falta.
Precios
Gratis mientras estamos en beta.
Sin tarjeta, sin plan que elegir. Empieza a construir tu colección de palabras hoy. Los precios llegan más adelante, los primeros usuarios siempre estarán cuidados, y siempre habrá un plan gratuito. Nunca vamos a empezar a cobrarte sin avisarte antes.
Preguntas
Lo que la gente pregunta.
¿Esto es un curso de idiomas?
No. Koboshi es una app de memoria de vocabulario que usas junto a tus otras herramientas, no un curso, ni un tutor, ni un sustituto para aprender gramática.
¿Es un reemplazo de Duolingo?
No. Úsalo junto a Duolingo, no en su lugar. Cada herramienta cumple su función: Duolingo para el hábito diario, ChatGPT para explicaciones al instante, un profesor particular para corrección en vivo. Koboshi es la capa de memoria debajo de todas ellas, guarda las palabras que esas herramientas te muestran y te las trae de vuelta hasta que se te quedan.
¿En qué se diferencia de Anki?
La IA construye las tarjetas por ti, el flujo de trabajo es multilingüe desde el principio, y no hay que armar mazos a mano. Anki es potente pero manual. Koboshi es la misma ciencia de la memoria sin el trabajo pesado.
¿Puedo guardar palabras de ChatGPT?
Sí. Koboshi te da una instrucción para pegar en tu conversación de ChatGPT, que convierte las palabras que estuviste viendo ahí en un CSV limpio. Sube ese archivo y tu biblioteca queda lista para repasar.
¿Puedo usarlo para varios idiomas a la vez?
Sí. Está hecho para quienes aprenden varios idiomas. Busca una palabra una vez y compara su significado y sus matices en cada idioma que conoces.
¿Sirve para el nivel B1 o B2?
Está hecho justo para eso: el muro de vocabulario intermedio, y la velocidad de recuerdo que necesitas para seguir una conversación rápida y natural.
¿Cuánto cuesta?
Koboshi es gratis mientras está en beta. No hace falta tarjeta para empezar ni hay que elegir ningún plan de pago por ahora.
Tuyas para siempre
Tus palabras siempre son tuyas.
Trae tus palabras desde un CSV o desde otra app para empezar, y exporta toda tu biblioteca cuando quieras. Koboshi se combina con las herramientas que ya usas, y puedes llevarte tus datos cuando quieras.
Empieza tu colección de palabras.
Guarda la próxima palabra que importe. Deja que Koboshi se asegure de que la sigas recordando dentro de un mes.