Sorular
Sık sorulan sorular.
Bu bir dil kursu mu?
Hayır. Koboshi, diğer araçlarının yanında kullandığın bir kelime hafızası uygulaması; ne bir kurs, ne bir öğretmen, ne de dil bilgisi öğrenmenin yerini tutan bir şey.
Duolingo’nun yerini mi tutuyor?
Hayır. Duolingo’nun yerine değil, yanında kullan. Her aracın kendi işi var: günlük alışkanlık için Duolingo, anlık açıklamalar için ChatGPT, canlı düzeltme için bir özel öğretmen. Koboshi hepsinin altındaki dil bilgi tabanı; bu araçların gösterdiği kelimeleri tutar ve aklında kalana kadar geri getirir.
Anki’den farkı ne?
Kartlar senin için hazırlanıyor, iş akışı baştan itibaren çok dilli ve elle deste kurmak gerekmiyor. Anki güçlü ama tamamen elle yürüyor. Koboshi aynı hafıza bilimini, angarya olmadan sunuyor.
ChatGPT’deki kelimeleri kaydedebilir miyim?
Evet. Koboshi sana ChatGPT sohbetine yapıştırman için bir komut veriyor, bu da orada konuştuğun kelimeleri temiz bir CSV dosyasına çeviriyor. O dosyayı yükle, kütüphanen tekrar etmeye hazır olsun.
Aynı anda birden fazla dil için kullanabilir miyim?
Evet. Çok dilli öğrenenler için yapıldı. Bir kelimeyi bir kere ara, bildiğin her dildeki anlamını ve nüansını karşılaştır.
B1 veya B2 seviyesi için uygun mu?
Tam olarak bunun için yapıldı: orta seviye kelime duvarı ve hızlı, doğal bir konuşmayı takip etmek için gereken hatırlama hızı.
Ücreti ne kadar?
Koboshi beta sürecinde ücretsiz. Başlamak için kart gerekmiyor, şu an seçmen gereken bir ücretli plan da yok.
Başlangıç seviyesini geçtim. Bu benim için mi?
Evet. Tam olarak bu aşama için yapıldı.
Konuşmaya mı yoksa sadece okumaya mı yardımcı oluyor?
İkisine de. Zor mod, konuşmanın dayandığı aktif hatırlamayı eğitiyor.
Neden direkt bir B2 kelime listesi çalışmıyorum?
Genel listeler hiç kullanmayacağın kelimelerle dolu. Kendi eksiklerin en hızlı yol.
Yapay zeka sohbetimde hiç geçmeyen kelimeler uydurur mu?
Çok uzun sohbetlerde olabilir. Prompt'taki "sadece gerçekten geçen kelimeler" kuralı, artı doğrulama adımı, seni güvende tutar.
Sohbetim aylardır sürüyor. Bu çalışır mı?
Evet. İkiye bölme yöntemini ya da dışa aktarma yolunu kullan.
Bu Gemini ya da Claude sohbetlerinde de çalışır mı?
Evet. Aynı prompt Gemini ve Claude'da da çalışıyor.
Dili zaten konuşabiliyorum. Yine de işime yarar mı?
Evet. Koboshi tam olarak senin durumun için yapıldı: derinlik ve kesinlik için, temel bilgiler için değil.
Beni başlangıç seviyesi kelimeler çalışmaya zorlar mı?
Hayır. Kendi seviyene göre ölçer. Zaten bildiğin kelimeler tekrarlarının dışında kalır.
Her şeyi anlıyorum ama konuşurken donup kalıyorum. Bu normal mi?
Çok normal. Anlamak genellikle konuşmanın önünde gider: üretebildiğinden çok daha fazla kelimeyi tanırsın ve bu fark en çok, nadiren söylemek zorunda kaldığın resmi kelimelerde açılır. Tekrarlar bildiğin kelimeleri daha hızlı hatırlamanı sağlar ve eksik olan kesin kelimeleri ekler.
Hangi dilleri destekliyor?
Bugün 21 dil; aralarında İspanyolca, Japonca, Mandarin Çincesi, Korece, Hintçe, Arapça, Urduca, Türkçe ve Rusça var, düzenli olarak yenileri ekleniyor.
Aynı anda iki dil öğrenebilir miyim?
Evet, bir uyarıyla: İspanyolca ve İtalyanca gibi birbirine benzeyen iki dile sıfırdan aynı anda başlamak karışıklığa yol açar. En iyi sonucu bir yeni dil artı zaten bildiklerini güçlendirmek verir, Koboshi de tam bu karışım için yapıldı.
Ana dilim olarak İngilizce kullanmak zorunda mıyım?
Hayır. Ana dilini, öğrendiğin dili ve girdi dilini sen seçersin; istediğin zaman ayarlardan değiştirebilirsin.
Birkaç dil konuşuyorum ama hiçbiri ana dilim gibi hissettirmiyor. Bu bana yarar mı?
Evet. Diller arası görünüm en güçlü dillerini kullanarak diğerlerini derinleştirir, tekrarlar da hepsini canlı tutar.
Tek bir dile odaklı birkaç uygulama kullanmaktan farkı ne?
O uygulamalar her dili kendi kutusunda tutar. Koboshi onları birbirine bağlar.
Bu bir Anki yerine mi geçiyor?
Çoğu dil öğrencisi için, evet. Dene ve ne kadar kolay, ne kadar stressiz olduğunu hisset.
Anki destemi içe aktarabilir miyim?
Evet, CSV ile. Eksik alanlar senin için doldurulur.
Anki gibi FSRS kullanıyor mu?
Evet. Kurulum gerekmiyor.
Dil bilgi tabanı nedir?
Bildiğin kelimelerin kişisel kaydı: her kelime anlamları, örnekleri, telaffuzu, diğer dillerindeki aynı fikir ve onu ne kadar iyi hatırladığınla birlikte. Sözlük bir dili kapsar; bilgi tabanı seni kapsar.
Bunun için Duolingo'yu bırakmalı mıyım?
Hayır. Duolingo kursu öğretir. Koboshi her yerde karşılaştığın kelimeleri tutar, orası dahil.
Koboshi Duolingo'dan içe aktarma yapıyor mu?
Duolingo'nun dışa aktarma seçeneği yok; kelimeyi karşılaştığın anda saniyeler içinde kaydedersin. ChatGPT, Anki ya da tablo listeleri doğrudan içe aktarılır.
Kursu bitirdim. Şimdi ne olacak?
Kelime hazinesi ana duvar haline gelir. B1-B2 kelime sayfasına bak.