Koboshi

วิธีบันทึกคำศัพท์ลง Koboshi จาก ChatGPT และ Claude

อ่านในภาษาอื่น: العربية · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · Português · 中文


บอก ChatGPT หรือ Claude ให้บันทึกคำไหนก็ได้ลง Koboshi แล้วคำนั้นจะเข้าไปอยู่ในคลังคำศัพท์ Koboshi ของคุณ

ใช้ ChatGPT: ข้ามไปที่ ChatGPT ใช้ Claude: ข้ามไปที่ Claude

ตั้งค่าครั้งเดียวต่อแอป ที่อยู่ที่ใช้คือ https://koboshi.app/mcp

ChatGPT

ต้องใช้แพ็กเกจ Plus, Pro, Business, Enterprise หรือ Edu บน chatgpt.com

  1. เปิด Settings → Security and login (การตั้งค่า → ความปลอดภัยและการเข้าสู่ระบบ) แล้วเปิด Developer mode (โหมดนักพัฒนา) ทำข้อนี้ก่อน เพราะปุ่ม + ในข้อ 2 จะสร้างปลั๊กอิน Koboshi ได้ก็ต่อเมื่อเปิด Developer mode แล้ว

    หน้าการตั้งค่า ChatGPT ทำเครื่องหมายที่ Security and login

  2. เปิด Plugins แล้วกด + ที่มุมขวาบน

    หน้า Plugins ของ ChatGPT ทำเครื่องหมายที่ +

  3. กรอก Name เป็น Koboshi, Server URL เป็น https://koboshi.app/mcp, Authentication เป็น OAuth

    หน้าต่าง New Plugin ทำเครื่องหมายที่ Name, Server URL และ OAuth

  4. ติ๊ก I understand and want to continue แล้วกด Create

    ทำเครื่องหมายที่ช่องติ๊กและปุ่ม Create

  5. กด Sign in with Koboshi เข้าสู่ระบบ แล้วกด Approve (อนุมัติ)

    หน้า Add Koboshi to ChatGPT ทำเครื่องหมายที่ Sign in with Koboshi

  6. เปิดแชตใหม่ แล้วบอก ChatGPT ให้บันทึกคำไหนก็ได้ลง Koboshi

สำเร็จแล้วถ้า ChatGPT ถามว่า Allow ChatGPT to use Koboshi?

Claude

  1. เปิด Settings → Connectors (การตั้งค่า → ตัวเชื่อม)

    หน้าการตั้งค่า Claude ทำเครื่องหมายที่ Connectors

  2. กด Add (เพิ่ม)

    หน้า Connectors ทำเครื่องหมายที่ปุ่ม Add

  3. พิมพ์ชื่อว่า Koboshi วาง https://koboshi.app/mcp แล้วกด Continue

    หน้าต่าง Add custom connector ทำเครื่องหมายที่ Koboshi, https://koboshi.app/mcp และ Continue

  4. กด Connect ข้าง Koboshi เข้าสู่ระบบ แล้วกด Approve (อนุมัติ)

    หน้าตัวเชื่อม Koboshi ทำเครื่องหมายที่ปุ่ม Connect

    หน้าอนุมัติของ Koboshi ทำเครื่องหมายที่ Approve

  5. ในแชต กด + → Connectors จะเห็น Koboshi อยู่ในรายการแล้ว เปิดใช้งาน

ตรวจสอบ: บอก Claude ให้บันทึกคำไหนก็ได้ลง Koboshi

Claude กำลังบันทึกคำลง Koboshi

ถ้าใช้ไม่ได้

  • ChatGPT ไม่แสดงฟีเจอร์ใหม่ของ Koboshi: เปิด Plugins → Koboshi กด Refresh แล้วเริ่มแชตใหม่

    หน้าปลั๊กอิน Koboshi ใน ChatGPT ทำเครื่องหมายที่ Refresh

  • Claude ไม่ใช้ Koboshi หรือไม่เห็นฟีเจอร์ใหม่ของ Koboshi: เปิด Settings → Connectors → Koboshi กด Disconnect แล้วกด Connect อีกครั้ง จากนั้นเปิดแชตใหม่

    หน้าตัวเชื่อม Koboshi ใน Claude ปุ่ม Disconnect

  • เข้าสู่ระบบผิดบัญชี Koboshi: กด Use a different account (ใช้บัญชีอื่น) ที่หน้าอนุมัติ

  • ยังติดอยู่: เขียนมาที่ support@koboshi.app

ใช้ Claude Code หรือ Codex อยู่? เชื่อมได้ที่นี่ ตรวจสอบขั้นตอนเมื่อ 29 กันยายน 2026

ฉบับภาษาไทยนี้แปลจากต้นฉบับที่ผู้เขียนเขียนและตรวจเองทั้งสองภาษา คือฉบับภาษาอังกฤษ (original) และฉบับภาษาญี่ปุ่น (日本語版) โดยใช้ AI ช่วยแปล ส่วนคำสั่ง ที่อยู่ และภาพหน้าจอคงไว้ตามต้นฉบับทุกจุด ถ้าเจอตรงไหนอ่านแล้วแปลก ๆ เขียนมาบอกได้ที่ support@koboshi.app