Koboshi

Cómo guardar palabras en Koboshi desde ChatGPT y Claude

How to 28 de septiembre de 2026 3 min de lectura Waqas Shota Ali (アリワカース章太)

Disponible también en: العربية · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · Português · ไทย · 中文

Pídele a ChatGPT o a Claude que guarde cualquier palabra en Koboshi, y la palabra entra en tu vocabulario de Koboshi.

¿Usas ChatGPT? Ir a ChatGPT. ¿Usas Claude? Ir a Claude.

Se configura una vez por app. La dirección es https://koboshi.app/mcp

ChatGPT

Necesita un plan Plus, Pro, Business, Enterprise o Edu, en chatgpt.com.

  1. Abre Settings → Security and login (Configuración → Seguridad e inicio de sesión) y activa Developer mode (modo de desarrollador). Hazlo primero: el + del paso 2 solo crea un plugin de Koboshi con Developer mode activado.

    Configuración de ChatGPT con Security and login marcado

  2. Abre Plugins y pulsa el + de arriba a la derecha.

    Página Plugins de ChatGPT con el + marcado

  3. Rellena Name con Koboshi, Server URL con https://koboshi.app/mcp y Authentication con OAuth.

    Ventana New Plugin con Name, Server URL y OAuth marcados

  4. Marca I understand and want to continue y pulsa Create.

    Casilla y botón Create marcados

  5. Pulsa Sign in with Koboshi, inicia sesión y pulsa Approve (Aprobar).

    Add Koboshi to ChatGPT con Sign in with Koboshi marcado

  6. Abre un chat nuevo y pídele a ChatGPT que guarde cualquier palabra en Koboshi.

Funcionó si ChatGPT pregunta Allow ChatGPT to use Koboshi?

Claude

  1. Abre Settings → Connectors (Configuración → Conectores).

    Configuración de Claude con Connectors marcado

  2. Pulsa Add (Añadir).

    Página Connectors con el botón Add marcado

  3. Escribe Koboshi como nombre, pega https://koboshi.app/mcp y pulsa Continue.

    Ventana Add custom connector con Koboshi, https://koboshi.app/mcp y Continue marcados

  4. Pulsa Connect junto a Koboshi, inicia sesión y pulsa Approve (Aprobar).

    Página del conector de Koboshi con el botón Connect marcado

    Página de aprobación de Koboshi con Approve marcado

  5. En un chat, pulsa + → Connectors. Koboshi ya aparece en la lista: actívalo.

Comprobación: pídele a Claude que guarde cualquier palabra en Koboshi.

Claude guardando una palabra en Koboshi

Si no funciona

  • ChatGPT no muestra una función nueva de Koboshi: abre Plugins → Koboshi, pulsa Refresh y empieza un chat nuevo.

    Página del plugin de Koboshi en ChatGPT con Refresh marcado

  • Claude no usa Koboshi, o no ve una función nueva de Koboshi: abre Settings → Connectors → Koboshi, pulsa Disconnect, vuelve a pulsar Connect y abre un chat nuevo.

    Página del conector de Koboshi en Claude con el botón Disconnect

  • Cuenta de Koboshi equivocada: pulsa Use a different account (Usar otra cuenta) en la página de aprobación.

  • Sigue sin funcionar: escribe a support@koboshi.app.

¿Usas Claude Code o Codex? Conéctalos aquí. Pasos comprobados el 2026-09-29.

Esta versión en español parte del original en inglés y de la versión japonesa, las dos escritas y comprobadas por el autor. Una IA ayudó con la traducción; comandos, direcciones y capturas son los mismos que en el original. Si algo suena raro, escribe a support@koboshi.app.