<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Blog Koboshi</title><description>Từ vựng được ghi nhớ như thế nào, người nói nhiều thứ tiếng kết nối các ngôn ngữ ra sao, và cách giữ lại những từ bạn gặp.</description><link>https://koboshi.app/vi/blog/</link><language>vi</language><item><title>Điều kiện visa du học Nhật Bản năm 2026</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026/</guid><description>Nhật yêu cầu gì ở du học sinh năm 2026: trình độ tiếng Nhật cho từng loại trường, Giấy chứng nhận tư cách lưu trú hoạt động thế nào, quy định về tiền, giới hạn làm thêm 28 giờ và các cách ở lại sau khi tốt nghiệp.</description><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Trường tiếng Nhật: bạn phải chứng minh tiếng Nhật A1 (khoảng JLPT N5) bằng một kỳ thi hoặc buổi phỏng vấn với trường; 150 giờ học không còn được tính.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Các khóa đại học dạy bằng tiếng Nhật yêu cầu B2 (khoảng JLPT N2) đối với sinh viên nhập học từ năm học 2027.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bạn phải cho thấy ai trả các khoản chi phí của bạn, và tiền làm thêm không thể chi trả cho tất cả.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Khi có giấy phép, bạn được làm thêm tối đa 28 giờ một tuần.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sau khi tốt nghiệp, bạn có thể chuyển sang visa lao động, hoặc ở lại để tìm việc, thường tối đa 1 năm.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-10-23 đến 2026-11-13.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bạn mới tìm hiểu chuyện sang Nhật? Các diện chính, và những gì mỗi diện yêu cầu, nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Sang Nhật sinh sống năm 2026&lt;/a&gt;. Các cấp JLPT và CEFR dùng bên dưới được đối chiếu trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;bảng JLPT và CEFR&lt;/a&gt;. Trang này nói về một diện: Du học (留学, ryugaku), tư cách lưu trú để học tại một trường ở Nhật, và các bước xin visa mà mọi du học sinh đều phải qua, bất kể trường nào.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;những-trường-nào-có-thể-bảo-lãnh-visa-du-học-nhật-bản&quot;&gt;Những trường nào có thể bảo lãnh visa du học Nhật Bản?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tư cách Du học áp dụng cho việc học tại đại học hoặc trường cao học, trường cao đẳng kỹ thuật (高等専門学校, koto senmon gakko, hay kosen), trường trung học phổ thông, trường nghề (専修学校, senshu gakko) và trường tiếng Nhật, cùng một số loại khác. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA), cơ quan chính phủ phụ trách visa, cấp tư cách này mỗi lần tối đa 4 năm 3 tháng (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html&quot;&gt;trang du học của ISA&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trường nào hợp với bạn:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; học tiếng Nhật trước, lấy bằng hoặc học khóa nghề sau. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Trường tiếng Nhật năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chương trình cấp bằng dạy bằng tiếng Anh:&lt;/strong&gt; xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;Các trường đại học Nhật dạy bằng tiếng Anh&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chương trình cấp bằng hoặc khóa nghề dạy bằng tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; bạn cần trình độ tiếng Nhật ở phần tiếp theo.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Trường tiếng Nhật có ba quy định bổ sung:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường phải được công nhận.&lt;/strong&gt; Một trường có trong danh sách cũ của cơ quan xuất nhập cảnh (法務省告示校, homusho kokujiko) có thể bảo lãnh visa của bạn đến 2029-03-31; sau đó chỉ các trường được Bộ Giáo dục Nhật (MEXT) chứng nhận mới được (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;). Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;cách kiểm tra một trường trước khi nộp hồ sơ&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thời gian học:&lt;/strong&gt; thông thường tối đa 2 năm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA, dành cho người nộp hồ sơ vào trường tiếng&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ngày nhập học:&lt;/strong&gt; thường hai lần một năm (tháng 4 và tháng 10) hoặc bốn lần một năm (tháng 1, tháng 4, tháng 7 và tháng 10), tùy trường (cùng trang đó).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Cuối tháng 6 năm 2026, có 479.626 người giữ tư cách Du học tại Nhật, nhiều hơn cuối năm 2025 là 14.842 người (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472326.pdf&quot;&gt;các bảng của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;bạn-cần-bao-nhiêu-tiếng-nhật-để-xin-visa-du-học-nhật-bản&quot;&gt;Bạn cần bao nhiêu tiếng Nhật để xin visa du học Nhật Bản?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tùy loại trường: A1 (khoảng JLPT N5) cho trường tiếng, B2 (khoảng JLPT N2) cho khóa đại học dạy bằng tiếng Nhật, và một năm học tại trường tiếng hoặc một kỳ thi cho trường nghề.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Trường&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tiếng Nhật cần có&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Áp dụng khi nào&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trường tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A1 (khoảng JLPT N5), chứng minh bằng một kỳ thi hoặc buổi phỏng vấn với trường&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Học viên nhập học từ tháng 10 năm 2026; đơn đổi tư cách và gia hạn nộp từ 2026-07-01&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đại học, cao học hoặc cao đẳng kỹ thuật, dạy bằng tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 (khoảng JLPT N2)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Sinh viên nhập học từ năm học 2027, bắt đầu vào tháng 4 năm 2027&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trường nghề&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1 năm tại trường tiếng, một kỳ thi tiếng Nhật, hoặc 1 năm tại một trường Nhật thông thường&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hiện nay&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Chương trình cấp bằng dạy bằng tiếng Anh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Visa không có quy định về tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hiện nay&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trường tiếng Nhật.&lt;/strong&gt; Trước đây: 150 giờ học tiếng Nhật được tính là chứng minh trình độ A1. Bây giờ: bắt buộc có giấy chứng nhận kết quả thi hoặc một buổi phỏng vấn với trường, đối với học viên nhập học từ tháng 10 năm 2026, và đối với đơn đổi tư cách lưu trú và gia hạn nộp từ 2026-07-01 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;quy định của ISA về trường tiếng Nhật&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các kỳ thi được tính:&lt;/strong&gt; JFT-Basic (Japan Foundation Test for Basic Japanese, kỳ thi tiếng Nhật cơ bản của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) từ A1 trở lên, hoặc JLPT N5 trở lên. Hiện nay, ISA cũng chấp nhận các kỳ thi khác ở mức điểm quy định, như JPT (Japanese Proficiency Test) từ 315 điểm, J.TEST (Test of Practical Japanese) từ cấp F, NAT-TEST từ cấp 5 và BJT (Business Japanese Proficiency Test) từ 300 điểm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA, dành cho người nộp hồ sơ vào trường tiếng&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Buổi phỏng vấn với trường:&lt;/strong&gt; trường ghi lại cách đánh giá trình độ của bạn vào một biểu mẫu xác nhận (各種確認書, kakushu kakuninsho), mà chỉ trường mới được điền. Ví dụ của ISA về một cách kiểm tra đúng đắn: 10 câu hỏi ở trình độ của các kỳ thi trên, được chấm theo điểm đạt của chúng (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001462458.pdf&quot;&gt;Hỏi đáp của ISA, tính đến 2026-05-19&lt;/a&gt;, câu hỏi 2 và 4, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Không cần chứng minh:&lt;/strong&gt; công dân của các nước và vùng lãnh thổ có trong danh sách của ISA nộp bằng tốt nghiệp của một trường đại học ở nước ngoài (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;quy định của ISA về trường tiếng Nhật&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đại học.&lt;/strong&gt; Sinh viên nhập học từ năm học 2027 sẽ học hoặc được hướng dẫn nghiên cứu bằng tiếng Nhật cần B2 (khoảng JLPT N2). Sinh viên nhập học đến hết năm học 2029 (tháng 3 năm 2030) có thể chứng minh bằng một trong các cách sau (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;quy định của ISA về tiếng Nhật của du học sinh&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;JLPT N2 trở lên&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Điểm tiếng Nhật EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students, kỳ thi tuyển sinh đại học Nhật Bản dành cho du học sinh) từ 200 trở lên: cộng điểm đọc, nghe và nghe đọc&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Điểm BJT từ 400 trở lên&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Điểm JPT từ 525 trở lên&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Từ 600 giờ học tiếng Nhật trở lên&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Hoàn thành một khóa B2 tại một trường tiếng được chứng nhận cũng được tính là chứng minh. ISA khuyến nghị các trường đại học tự kiểm tra thêm trình độ của bạn, bằng bài thi viết hoặc phỏng vấn.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trường nghề.&lt;/strong&gt; Bạn cần một trong các điều sau (cùng trang của ISA):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;1 năm học tiếng Nhật tại một trường tiếng có trong danh sách của cơ quan xuất nhập cảnh hoặc một trường đã được chứng nhận&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;một kỳ thi tiếng Nhật: cùng các kỳ thi và mức điểm như đối với đại học ở trên, chẳng hạn JLPT N2 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;quy định của ISA về tiếng Nhật của du học sinh&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-13)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 năm học tại một trường thuộc hệ thống giáo dục phổ thông của Nhật, chẳng hạn trường trung học phổ thông&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Nếu tiếng Nhật của bạn rõ ràng dưới B2, ISA có thể quyết định rằng bạn không thể theo học chương trình mà bạn đến Nhật để học.&lt;/p&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đang ôn JLPT hay EJU? Lưu từ vựng bạn học vào Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trên lớp, trong giáo trình hay khi luyện thi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;h2 id=&quot;giấy-chứng-nhận-tư-cách-lưu-trú-hoạt-động-thế-nào&quot;&gt;Giấy chứng nhận tư cách lưu trú hoạt động thế nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (在留資格認定証明書, zairyu shikaku nintei shomeisho), gọi tắt là COE, là giấy tờ bạn cần có trước khi xin visa. Quy trình gồm bốn bước (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-1.html&quot;&gt;thủ tục COE của ISA&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12):&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Có chỗ học tại một trường.&lt;/strong&gt; Trường tiếng Nhật còn kiểm tra tiếng Nhật của bạn, bằng giấy chứng nhận kết quả thi hoặc một buổi phỏng vấn.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nộp hồ sơ.&lt;/strong&gt; Bạn, một nhân viên của trường, hoặc một luật sư hay chuyên viên thủ tục hành chính (行政書士, gyoseishoshi) đã đăng ký với cơ quan xuất nhập cảnh có thể nộp hồ sơ tại một cục xuất nhập cảnh khu vực. Người nộp thay bạn chỉ có thể làm vậy khi bạn hoặc nhân viên của trường đang ở Nhật. Bạn có thể nộp trực tuyến; ISA không nhận hồ sơ gửi qua đường bưu điện.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chờ kết quả.&lt;/strong&gt; Hồ sơ không mất phí, và thời gian xử lý tiêu chuẩn là 1 đến 3 tháng. Từ 2023-03-17, bạn có thể nhận COE qua email.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Xin visa&lt;/strong&gt; tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Nhật. Visa nhập cảnh một lần có phí khoảng 15.000 yên từ 2026-07-01, tăng từ khoảng 3.000 yên, trả bằng tiền địa phương; một số quốc tịch trả mức khác (&lt;a href=&quot;https://www.travelvoice.jp/20260701-160089&quot;&gt;TravelVoice, 2026-07-01&lt;/a&gt;). Hãy hỏi đại sứ quán nơi bạn nộp hồ sơ.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id=&quot;bạn-cần-những-giấy-tờ-gì-để-xin-visa-du-học-nhật-bản&quot;&gt;Bạn cần những giấy tờ gì để xin visa du học Nhật Bản?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Với COE du học, danh sách kiểm tra của ISA gồm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html&quot;&gt;trang du học của ISA&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giấy tờ cơ bản:&lt;/strong&gt; đơn xin, một ảnh, một phong bì hồi đáp có dán tem để gửi thư bảo đảm, và bản sao hộ chiếu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giấy tờ của trường:&lt;/strong&gt; trường gửi những gì tùy vào hạng của trường theo xếp loại của cơ quan xuất nhập cảnh, và các trường có thành tích tốt gửi ít hơn. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;cách ISA xếp loại các trường tiếng Nhật&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Biểu mẫu xác nhận của trường&lt;/strong&gt; (各種確認書, kakushu kakuninsho), do trường điền. Với trường tiếng Nhật, biểu mẫu này cho thấy trường đã kiểm tra tiếng Nhật của bạn thế nào (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;quy định của ISA về trường tiếng Nhật&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ai chi trả:&lt;/strong&gt; bản kê khai ai trả các khoản chi phí của bạn (経費支弁書, keihi shibensho), và giấy tờ chứng minh học bổng nếu có.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mới từ tháng 4 năm 2027:&lt;/strong&gt; với học viên vào trường tiếng Nhật từ tháng 4 năm 2027, danh sách kiểm tra bổ sung một giấy xác nhận khả năng chi trả (経費支弁能力に係る確認書, keihi shiben noryoku ni kakaru kakuninsho).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Các giấy chứng nhận do cơ quan ở Nhật cấp phải được cấp trong vòng 3 tháng. Giấy tờ bằng ngôn ngữ khác phải kèm bản dịch tiếng Nhật.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;bạn-cần-bao-nhiêu-tiền-để-xin-visa-du-học-nhật-bản&quot;&gt;Bạn cần bao nhiêu tiền để xin visa du học Nhật Bản?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bạn phải cho thấy ai sẽ trả các khoản chi phí của bạn: danh sách kiểm tra của ISA yêu cầu một bản kê khai ai chi trả (経費支弁書, keihi shibensho) (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html&quot;&gt;trang du học của ISA&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12). ISA không chấp nhận kế hoạch trả toàn bộ học phí và sinh hoạt phí bằng tiền làm thêm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA, dành cho người nộp hồ sơ vào trường tiếng&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12). Các trang về du học sinh của ISA không nêu một số tiền cố định bằng yên (kiểm tra ngày 2026-11-12).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Người bảo trợ của bạn:&lt;/strong&gt; bản kê khai ai chi trả ghi tên người trả tiền. Các trường yêu cầu giấy tờ chứng minh: ví dụ, ECC ở Osaka yêu cầu số dư tài khoản ngân hàng và giấy tờ chứng minh thu nhập của người bảo trợ (&lt;a href=&quot;https://japan.ecc.ac.jp/admission/download/pdf/guidelines2027_en.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn ECC 2027&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kế hoạch của bạn:&lt;/strong&gt; ISA nói rằng một cuộc sống du học ổn định ở Nhật cần một kế hoạch tài chính được lập với các quy định này trong đầu (cùng trang của ISA).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Hãy hỏi trường của bạn&lt;/strong&gt; họ chấp nhận giấy tờ chứng minh nào trước khi nộp hồ sơ.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Chi phí thực tế, từng khoản một:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Học phí năm đầu, hóa đơn đầu tiên khi đến nơi, và một tháng ở Tokyo hoặc Osaka ở ba mức chi tiêu: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Trường tiếng Nhật năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Học phí và nhà ở tại bảy trường đại học dạy bằng tiếng Anh: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;Các trường đại học Nhật dạy bằng tiếng Anh&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;bạn-được-làm-thêm-bao-nhiêu-giờ-với-visa-du-học-nhật-bản&quot;&gt;Bạn được làm thêm bao nhiêu giờ với visa du học Nhật Bản?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Khi có giấy phép hoạt động ngoài tư cách (資格外活動許可, shikakugai katsudo kyoka), bạn được làm tối đa 28 giờ một tuần, và tối đa 8 giờ một ngày trong các kỳ nghỉ dài của trường (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00003.html&quot;&gt;giấy phép làm thêm cho du học sinh của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bất kỳ 7 ngày nào cũng tính:&lt;/strong&gt; ISA yêu cầu các trường kiểm tra rằng số giờ của bạn không vượt quá 28 giờ một tuần, dù tuần được tính từ ngày nào (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001462458.pdf&quot;&gt;Hỏi đáp của ISA, tính đến 2026-05-19&lt;/a&gt;, câu hỏi 9).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Xin giấy phép:&lt;/strong&gt; học viên mới được cấp tư cách Du học trên 3 tháng có thể nộp đơn tại sân bay khi đến; nếu không, hãy nộp tại cục xuất nhập cảnh khu vực của bạn (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/life/residing-in-japan/&quot;&gt;Study in Japan&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc không được làm:&lt;/strong&gt; quán bar, câu lạc bộ và các cơ sở giải trí dành cho người lớn khác (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA, dành cho người nộp hồ sơ vào trường tiếng&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường kiểm tra:&lt;/strong&gt; cứ 3 tháng một lần, trường hỏi bạn về giấy phép, nơi làm, công việc và số giờ làm mỗi ngày. Trường báo cáo các trường hợp nghiêm trọng, như nơi làm ép bạn làm quá 28 giờ một tuần (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;quy định của ISA về trường tiếng Nhật&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vượt giới hạn:&lt;/strong&gt; có thể dẫn đến bị buộc rời khỏi Nhật hoặc bị từ chối gia hạn (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA, dành cho người nộp hồ sơ vào trường tiếng&lt;/a&gt;). Điều này cũng bất lợi cho bạn khi đổi sang visa lao động: theo lời của ISA (bản dịch của chúng tôi), một du học sinh thường xuyên làm quá 28 giờ một tuần “không được xem là có hạnh kiểm tốt” (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf&quot;&gt;hướng dẫn của ISA, sửa đổi tháng 4 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Môi giới:&lt;/strong&gt; ISA cảnh báo về những môi giới hứa hẹn kiếm được hơn 300.000 yên một tháng từ việc làm thêm (cùng trang của ISA).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Làm 28 giờ một tuần với lương tối thiểu ở Tokyo, Osaka và Fukuoka được bao nhiêu, và có đủ trả học phí và tiền nhà không: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Trường tiếng Nhật năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;bạn-có-thể-làm-gì-ở-nhật-sau-khi-tốt-nghiệp&quot;&gt;Bạn có thể làm gì ở Nhật sau khi tốt nghiệp?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bạn có thể chuyển sang visa lao động khi đã có việc, hoặc ở lại một thời gian để tìm việc. Lựa chọn nào mở ra cho bạn tùy vào trường và tiếng Nhật của bạn.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chuyển sang visa lao động:&lt;/strong&gt; nộp đơn đổi tư cách lưu trú khi bạn đã có thư mời làm việc, ví dụ sang visa kỹ sư. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-engineer-specialist-visa-2026&quot;&gt;chuyển từ visa du học sang visa kỹ sư&lt;/a&gt;. Trình độ tiếng Nhật mà mỗi visa lao động yêu cầu nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;trình độ tiếng Nhật cho từng loại visa Nhật Bản&lt;/a&gt;. Bằng của một trường đại học hoặc cao học ở Nhật cũng được cộng 10 điểm trong bảng điểm Nhân lực trình độ cao (HSP) (&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points&quot;&gt;Điểm HSP Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chờ ngày bắt đầu làm việc:&lt;/strong&gt; người đã tốt nghiệp một trường ở Nhật và có thư mời làm việc có thể ở lại theo diện Hoạt động đặc định (特定活動, tokutei katsudo) cho đến khi công việc bắt đầu. Công việc phải bắt đầu trong vòng 1 năm kể từ thư mời và trong vòng 1 năm 6 tháng kể từ khi tốt nghiệp. Công ty phải cam kết giữ liên lạc với bạn, và báo ngay cho cơ quan xuất nhập cảnh nếu rút lại thư mời (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00013.html&quot;&gt;ISA, người có thư mời làm việc&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tìm việc:&lt;/strong&gt; người tốt nghiệp đại học hoặc trường nghề của Nhật có thể chuyển sang diện Hoạt động đặc định trong 6 tháng, gia hạn được một lần, tức tổng cộng khoảng 1 năm, nếu hồ sơ của họ đầy đủ và trường giới thiệu. Năm thứ hai có thể có thông qua một chương trình đủ điều kiện của chính quyền địa phương (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan84.html&quot;&gt;ISA, tìm việc sau khi tốt nghiệp&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tìm việc sau trường tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; chỉ có thể trong một trường hợp hẹp. Bạn có bằng cử nhân của một trường đại học ở nước ngoài, học tại một trường đủ điều kiện (ví dụ một trường đã được chứng nhận) với tỷ lệ chuyên cần khoảng 90% trở lên, bắt đầu tìm việc khi còn đang học, và có thư giới thiệu của trường (cùng trang).&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hoạt động đặc định số 46, cho công việc rộng hơn bằng tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; dành cho người tốt nghiệp đại học hoặc cao học ở Nhật, và một số trường khác ở Nhật, có JLPT N1, điểm BJT từ 480 trở lên, hoặc bằng cấp chuyên ngành tiếng Nhật. Diện này cho phép làm công việc kết hợp dịch vụ với tiếng Nhật lưu loát, như quản lý khu phục vụ nhà hàng đồng thời phiên dịch cho khách. Công việc chỉ gồm rửa bát, dọn vệ sinh hay làm trên dây chuyền nhà máy thì không đủ điều kiện, và người tốt nghiệp đại học ở nước ngoài không được tính (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413711.pdf&quot;&gt;hướng dẫn của ISA, sửa đổi tháng 4 năm 2026&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;J-Find:&lt;/strong&gt; tối đa 2 năm để tìm việc hoặc chuẩn bị khởi nghiệp. Diện này dành cho người tốt nghiệp trong 5 năm qua từ một trường đại học nằm trong top 100 của ít nhất hai trong ba bảng xếp hạng thế giới (QS, THE và bảng xếp hạng Thượng Hải), có khoản tiết kiệm từ 200.000 yên trở lên (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/designatedactivities51.html&quot;&gt;ISA, J-Find&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-12).&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Về trình độ tiếng Nhật mà các nhà tuyển dụng ở Nhật mong đợi ở người mới tốt nghiệp, xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;Học bằng tiếng Anh thì có còn cần tiếng Nhật không?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;con-đường-du-học-nào-hợp-với-trình-độ-tiếng-nhật-của-bạn&quot;&gt;Con đường du học nào hợp với trình độ tiếng Nhật của bạn?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Hãy chọn dòng khớp với trình độ tiếng Nhật hiện tại của bạn.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Tiếng Nhật của bạn hiện nay&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Con đường&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Cần biết&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Hướng dẫn đầy đủ&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;A1 đến A2 (khoảng JLPT N5 đến N4)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Trường tiếng Nhật, 1 đến 2 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Phần lớn người tốt nghiệp học tiếp trường nghề (45,7%); khoảng 1 trong 5 người (18,1%) vào đại học&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Trường tiếng Nhật năm 2026&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Ít hoặc chưa biết gì, và bạn muốn lấy bằng ngay&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Chương trình cấp bằng dạy bằng tiếng Anh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bảy trường đại học trong hướng dẫn nhận sinh viên chưa biết tiếng Nhật; các công ty Nhật vẫn mong bạn biết tiếng Nhật khi bạn đi tìm việc&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;Các trường đại học Nhật dạy bằng tiếng Anh&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;B2 (khoảng JLPT N2) trở lên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Chương trình cấp bằng dạy bằng tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 được yêu cầu ở sinh viên nhập học từ năm học 2027; nhiều trường đại học yêu cầu điểm EJU&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Từ trường tiếng Nhật vào đại học&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Tỷ lệ của trường tiếng Nhật lấy từ 21.580 học viên đã hoàn thành chương trình tại 184 trường thành viên của hiệp hội các trường tiếng Nisshinkyo trong năm học 2024 (&lt;a href=&quot;https://www.nisshinkyo.org/article/pdf/overview2025.pdf&quot;&gt;khảo sát của Nisshinkyo, tháng 3 năm 2026&lt;/a&gt;). Trường tiếng Nhật yêu cầu A1 trước khi bạn bắt đầu, nên nếu chưa biết tiếng Nhật, hãy đạt A1 ở quê nhà trước hoặc chọn chương trình cấp bằng dạy bằng tiếng Anh.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đáp ứng các quy định này không bảo đảm bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định thay đổi, nên hãy xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html&quot;&gt;trang du học của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-10-23 đến 2026-11-13. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang có liên kết ở trên, chủ yếu là các trang chính thức của ISA, cùng với các hướng dẫn khác trong loạt bài này; các quy định được kiểm tra với các trang đó bằng AI từ 2026-10-23 đến 2026-11-13. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Thống kê visa Nhật Bản năm 2026: người nước ngoài cư trú và thay đổi quy định</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-statistics-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-statistics-2026/</guid><description>Nhật Bản có bao nhiêu người nước ngoài cư trú vào ngày 2026-06-30, theo tư cách lưu trú và quốc tịch, các thay đổi về quy định visa từ năm 2019, và những gì bắt đầu từ 2027-04-01, mỗi phần kèm nguồn chính thức.</description><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-10-23 đến 2026-11-08.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trang này tập hợp các con số và ngày tháng đằng sau quy định visa của Nhật, mỗi mục kèm nguồn từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA) hoặc Bộ Tư pháp. Mỗi diện yêu cầu gì, kèm tên tiếng Nhật của từng tư cách lưu trú, có trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-bao-nhiêu-người-nước-ngoài-sống-ở-nhật-năm-2026&quot;&gt;Có bao nhiêu người nước ngoài sống ở Nhật năm 2026?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Theo ISA, ngày 2026-06-30, số người nước ngoài sống ở Nhật đạt mức kỷ lục 4.281.026 người. Con số này nhiều hơn 155.631 người (3,8%) so với 4.125.395 người vào cuối năm 2025. Các con số này đếm người đang có tư cách lưu trú vào ngày đó, không phải số người mới đến (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00070.html&quot;&gt;Thông cáo báo chí của ISA&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472326.pdf&quot;&gt;Bảng số liệu của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Tư cách lưu trú&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Số người ngày 2026-06-30&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Thay đổi ròng từ 2025-12-31&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Vĩnh trú&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;961.342&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+14.217&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Làm việc văn phòng và IT&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;516.184&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+40.394&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Du học&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;479.626&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+14.842&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Thực tập sinh kỹ năng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;457.509&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+891&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kỹ năng đặc định (SSW)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;444.256 (loại 1: 425.961; loại 2: 18.295)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+53.960&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lưu trú gia đình (gia đình của người nước ngoài đang sống ở Nhật)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;370.466&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+17.591&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Vợ/chồng hoặc con của người Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;153.940&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+1.042&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Nhân lực trình độ cao&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;34.474&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+1.521&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kỹ năng đặc định tăng nhiều nhất trong các tư cách lưu trú:&lt;/strong&gt; thêm 53.960 người trong sáu tháng, tăng 13,8%. Đây là thay đổi ròng: số người mới có tư cách này trừ đi số người đã rời Nhật hoặc đổi tư cách lưu trú.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Loại 2 tăng hơn gấp đôi:&lt;/strong&gt; từ 7.955 lên 18.295 người.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các nhóm quốc tịch đông nhất:&lt;/strong&gt; Trung Quốc (941.031), Việt Nam (693.750), Hàn Quốc (408.682), Philippines (362.761) và Nepal (334.850). Nepal tăng 33.858 người trong cùng sáu tháng.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;quy-định-visa-của-nhật-đã-thay-đổi-gì-từ-năm-2019&quot;&gt;Quy định visa của Nhật đã thay đổi gì từ năm 2019?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Từ năm 2019, Nhật đã mở thêm các diện lao động mới rồi siết chặt quy định về tiếng Nhật, phí và cư trú. Các thay đổi chính, theo thứ tự thời gian:&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Ngày&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Trước đây&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Hiện nay&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2019-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Chưa có tư cách Kỹ năng đặc định&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;SSW bắt đầu; loại 2 chỉ có ở 2 ngành&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2023-08-31&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;SSW loại 2 ở 2 ngành&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Loại 2 mở thêm 9 ngành, tổng cộng 11 ngành&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2024-06-21&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Thực tập sinh kỹ năng là diện thực tập sinh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Luật số 60 năm 2024 được ban hành: Lao động phát triển kỹ năng thay thế diện này từ 2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2026-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Quốc tịch: 5 năm ở Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Về nguyên tắc 10 năm, kiểm tra thuế và bảo hiểm trong thời gian dài hơn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2026-04-13&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;SSW ngành nhà hàng đang mở&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Không cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) mới cho hồ sơ ngành nhà hàng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2026-04-15&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Visa làm việc văn phòng: không có quy định tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 (khoảng JLPT N2) với công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kỳ nhập học tháng 10 năm 2026&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Trường tiếng: 150 giờ học được tính là chứng minh A1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Một kỳ thi A1 (khoảng JLPT N5) hoặc buổi phỏng vấn với trường&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2026-10-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Gia hạn một năm 6.000 yên; vĩnh trú 10.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Gia hạn một năm 33.000 yên; vĩnh trú 200.000 yên, tại cơ quan xuất nhập cảnh, với hồ sơ nhận từ ngày này&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001335263.pdf&quot;&gt;Tổng quan SSW của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/ssw/03_00067.html&quot;&gt;Trang của ISA về các ngành SSW loại 2&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/05_00045.html&quot;&gt;Trang của ISA về Luật số 60&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho08_00706.html&quot;&gt;Bộ trưởng Bộ Tư pháp, 2026-03-27&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/03_00176.html&quot;&gt;ISA, 2026-04-13&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa làm việc văn phòng của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;Quy định trường tiếng của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001469200.pdf&quot;&gt;Tờ thông tin về phí của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/faq/01_00650.html&quot;&gt;Hỏi đáp về phí của ISA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;những-gì-bắt-đầu-ở-nhật-từ-2027-04-01&quot;&gt;Những gì bắt đầu ở Nhật từ 2027-04-01?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Mỗi dòng dẫn đến phần tóm tắt giải thích nội dung đó, kèm nguồn.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thực tập sinh:&lt;/strong&gt; Lao động phát triển kỹ năng thay thế Thực tập sinh kỹ năng. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026#th%E1%BB%B1c-t%E1%BA%ADp-sinh&quot;&gt;thực tập sinh&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Nhật cho Kỹ năng đặc định:&lt;/strong&gt; mọi ngành loại 2 yêu cầu B1 (khoảng JLPT N3), với hồ sơ xin COE nộp từ ngoài Nhật. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026#l%C3%A0m-ngh%E1%BB%81-c%C3%B3-k%E1%BB%B9-n%C4%83ng-kh%C3%B4ng-c%E1%BA%A7n-b%E1%BA%B1ng-c%E1%BA%A5p&quot;&gt;làm nghề có kỹ năng, không cần bằng cấp&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vĩnh trú:&lt;/strong&gt; hồ sơ áp dụng đầy đủ hướng dẫn ngày 2026-10-01, với việc kiểm tra lương hưu và tiếng Nhật B1 là một yếu tố khi xét hồ sơ. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026#v%C4%A9nh-tr%C3%BA-v%C3%A0-qu%E1%BB%91c-t%E1%BB%8Bch&quot;&gt;vĩnh trú&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mất tư cách vĩnh trú:&lt;/strong&gt; ISA có thể thu hồi vì các lý do trong danh sách, như cố ý không nộp thuế hoặc bảo hiểm xã hội. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026#v%C4%A9nh-tr%C3%BA-v%C3%A0-qu%E1%BB%91c-t%E1%BB%8Bch&quot;&gt;vĩnh trú&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;các-con-số-visa-khác-của-nhật-nằm-ở-đâu&quot;&gt;Các con số visa khác của Nhật nằm ở đâu?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Những số liệu thuộc về một diện riêng vẫn nằm trong bài hướng dẫn của diện đó:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Số lao động SSW ở từng ngành so với mức trần của ngành, cuối tháng 7 năm 2026: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-ssw-food-service-status#nh%E1%BB%AFng-ng%C3%A0nh-ssw-n%C3%A0o-%E1%BB%9F-nh%E1%BA%ADt-v%E1%BA%ABn-c%C3%B2n-ch%E1%BB%97&quot;&gt;Những ngành SSW nào ở Nhật vẫn còn chỗ?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Số người giữ visa kỹ sư và số người mới đến, mọi quốc tịch và người Ấn Độ, 2023 đến tháng 6 năm 2026: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-engineer-specialist-visa-2026#c%C3%B3-bao-nhi%C3%AAu-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-%E1%BA%A5n-%C4%91%E1%BB%99-c%C3%B3-visa-k%E1%BB%B9-s%C6%B0-nh%E1%BA%ADt-b%E1%BA%A3n&quot;&gt;Có bao nhiêu người Ấn Độ có visa kỹ sư Nhật Bản?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Số người giữ tư cách Nhân lực trình độ cao theo loại, tháng 6 năm 2026: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points#visa-nh%C3%A2n-l%E1%BB%B1c-tr%C3%ACnh-%C4%91%E1%BB%99-cao-c%E1%BB%A7a-nh%E1%BA%ADt-l%C3%A0-g%C3%AC&quot;&gt;Visa Nhân lực trình độ cao của Nhật là gì?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Số hồ sơ nhập quốc tịch, số được chấp thuận và bị từ chối, 2024 và 2025: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-naturalization-requirements-checklist#nh%E1%BA%ADt-c%C3%B3-x%C3%A9t-nh%E1%BA%ADp-qu%E1%BB%91c-t%E1%BB%8Bch-theo-h%E1%BB%87-th%E1%BB%91ng-%C4%91i%E1%BB%83m-kh%C3%B4ng&quot;&gt;Nhật có xét nhập quốc tịch theo hệ thống điểm không?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đáp ứng các quy định này không đảm bảo bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định có thể thay đổi, nên hãy xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/&quot;&gt;trang web của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-10-23 đến 2026-11-08. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-visa-statistics-2026&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang chính thức có liên kết ở trên (ISA và Bộ Tư pháp); các bảng được chuyển sang đây từ Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026 vào ngày 2026-11-13. Các con số được kiểm tra bằng AI với các trang đó từ 2026-10-23 đến 2026-11-08. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Điều kiện visa kỹ sư Nhật Bản năm 2026</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-engineer-specialist-visa-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-engineer-specialist-visa-2026/</guid><description>Visa kỹ sư của Nhật cần bằng cấp hoặc kinh nghiệm liên quan và mức lương ít nhất bằng nhân viên người Nhật. Xem khi nào bạn cần JLPT N2, bao nhiêu kỹ sư Ấn Độ đang có visa này, và AI đang thay đổi công việc cho người mới vào nghề ra sao.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Visa kỹ sư của Nhật áp dụng cho công việc IT, kỹ thuật và văn phòng, và yêu cầu bằng cấp hoặc kinh nghiệm làm việc liên quan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lương của bạn phải ít nhất bằng mức một nhân viên người Nhật nhận cho cùng công việc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Công việc kỹ thuật không quy định trình độ tiếng Nhật cụ thể. Từ 2026-04-15, công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác yêu cầu B2 (khoảng JLPT N2).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cuối tháng 6 năm 2026 có 516.184 người có visa này (tổng số). Trong năm 2025, 61.528 người đến Nhật theo visa này (số người mới đến).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Theo chúng tôi: AI đang thu hẹp công việc kỹ thuật cho người mới vào nghề, và người mới vào nghề không làm việc được bằng tiếng Nhật chịu rủi ro lớn nhất.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;Lần đầu tìm hiểu về việc sang Nhật? Các diện chính và yêu cầu của từng diện có ở trang &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;. Trang này nói về một diện: visa lao động cho kỹ sư và chuyên viên văn phòng.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-10-23 đến 2026-11-08.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;visa-kỹ-sư-nhật-bản-là-gì&quot;&gt;Visa kỹ sư Nhật Bản là gì?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Đây là visa lao động của Nhật cho công việc văn phòng chuyên môn tại một công ty ở Nhật. Tên chính thức là Kỹ thuật/Tri thức nhân văn/Nghiệp vụ quốc tế (技術・人文知識・国際業務, gijutsu jinbun chishiki kokusai gyomu), thường gọi tắt là gijinkoku. Trang này gọi đó là visa kỹ sư.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Công việc phải dùng kiến thức khoa học tự nhiên hoặc khoa học nhân văn, hoặc, theo cách diễn đạt của luật, “tư duy hoặc cảm thụ bắt nguồn từ một nền văn hóa nước ngoài” (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001366995.pdf&quot;&gt;Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA), trích luật và quy định&lt;/a&gt;). Các ví dụ của ISA gồm kỹ sư, phiên dịch viên, nhà thiết kế, giáo viên ngoại ngữ tại công ty tư nhân và nhân viên marketing (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa kỹ sư của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bao nhiêu người có visa này:&lt;/strong&gt; 516.184 người vào cuối tháng 6 năm 2026, nhóm đông nhất sau người có tư cách vĩnh trú (961.342) (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472326.pdf&quot;&gt;ISA, số người nước ngoài cư trú cuối tháng 6 năm 2026&lt;/a&gt;). Mọi tư cách lưu trú đều được thống kê trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-statistics-2026#c%C3%B3-bao-nhi%C3%AAu-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-ngo%C3%A0i-s%E1%BB%91ng-%E1%BB%9F-nh%E1%BA%ADt-n%C4%83m-2026&quot;&gt;Thống kê visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc không thuộc visa này:&lt;/strong&gt; công việc được quảng cáo là “không cần kinh nghiệm, bạn sẽ quen việc nhanh thôi”, và công việc mà nhân viên người Nhật không có bằng cấp hoặc kinh nghiệm theo yêu cầu vẫn thường làm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA, sửa đổi tháng 4 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;cần-bằng-cấp-hoặc-kinh-nghiệm-gì-để-xin-visa-kỹ-sư-nhật-bản&quot;&gt;Cần bằng cấp hoặc kinh nghiệm gì để xin visa kỹ sư Nhật Bản?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bạn cần một trong năm điều kiện sau (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001366995.pdf&quot;&gt;Trích luật và quy định của ISA&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bằng đại học thuộc chuyên ngành liên quan.&lt;/strong&gt; Bằng nước ngoài được tính. ISA cho biết họ đánh giá mối liên hệ giữa bằng cấp và công việc một cách “linh hoạt”, kể cả với các trường đại học nước ngoài (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bằng của trường nghề Nhật&lt;/strong&gt; với danh hiệu Chuyên môn sĩ (専門士, senmonshi) hoặc Cao độ chuyên môn sĩ (高度専門士, kodo senmonshi). Chuyên ngành chính của bạn phải có mối liên hệ “đáng kể” với công việc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;10 năm kinh nghiệm làm công việc liên quan.&lt;/strong&gt; Số năm học chuyên ngành liên quan được tính vào 10 năm đó.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Với công việc IT, một kỳ thi hoặc chứng chỉ IT có trong danh sách.&lt;/strong&gt; Đỗ một kỳ thi hoặc có một chứng chỉ trong danh sách của Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể thay cho bằng cấp hoặc kinh nghiệm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Với công việc nghiệp vụ quốc tế, 3 năm kinh nghiệm liên quan.&lt;/strong&gt; Điều này áp dụng cho biên dịch, phiên dịch, dạy ngoại ngữ, quan hệ công chúng, quảng cáo, thương mại quốc tế, thiết kế thời trang hoặc nội thất và phát triển sản phẩm. Người tốt nghiệp đại học sẽ làm biên dịch, phiên dịch hoặc dạy ngoại ngữ thì không cần kinh nghiệm.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;visa-kỹ-sư-nhật-bản-có-yêu-cầu-mức-lương-tối-thiểu-không&quot;&gt;Visa kỹ sư Nhật Bản có yêu cầu mức lương tối thiểu không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;ISA không đặt mức cố định bằng yên. Lương của bạn phải ít nhất bằng mức một người Nhật làm cùng công việc sẽ nhận (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001366995.pdf&quot;&gt;Trích luật và quy định của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Các khoản phụ cấp chỉ để bù chi phí, như phụ cấp đi lại, phụ cấp gia đình và phụ cấp nhà ở, chỉ được tính vào lương khi bị đánh thuế (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;xin-visa-kỹ-sư-nhật-bản-có-cần-tiếng-nhật-không&quot;&gt;Xin visa kỹ sư Nhật Bản có cần tiếng Nhật không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Với phần lớn công việc kỹ thuật và IT, ISA không quy định trình độ tiếng Nhật. Bạn cần B2 (khoảng JLPT N2) khi công việc chủ yếu là giao tiếp với người khác bằng ngôn ngữ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước đây:&lt;/strong&gt; visa kỹ sư không có quy định về trình độ ngôn ngữ. Thông báo của ISA liệt kê giấy tờ chứng minh B2 là giấy tờ bổ sung cho hồ sơ nộp từ 2026-04-15 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa kỹ sư của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hiện nay, với hồ sơ nộp từ 2026-04-15:&lt;/strong&gt; ISA yêu cầu B2 ở ngôn ngữ mà công việc sử dụng, với công việc chủ yếu là giao tiếp với người khác bằng ngôn ngữ (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa kỹ sư của ISA&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413643.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA, Phụ lục 4&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc ISA nêu tên:&lt;/strong&gt; biên dịch, phiên dịch và dịch vụ khách hàng như lễ tân khách sạn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc kỹ thuật, IT và hành chính nội bộ:&lt;/strong&gt; ISA không nêu tên các công việc này. Dù vậy, ISA vẫn có thể yêu cầu giấy tờ chứng minh trong bất kỳ trường hợp nào.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ai phải nộp giấy tờ chứng minh:&lt;/strong&gt; người nộp hồ sơ từ nước ngoài, và người đổi tư cách lưu trú tại Nhật, ví dụ từ Du học sang visa kỹ sư, khi công ty tuyển dụng thuộc nhóm 3 hoặc nhóm 4 của ISA (phần lớn là công ty nhỏ hơn). Với công ty thuộc nhóm 1 và nhóm 2, như công ty niêm yết, ISA vẫn có thể yêu cầu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Gia hạn:&lt;/strong&gt; thường chỉ cần giấy tờ chứng minh nếu công việc mới hoặc nhiệm vụ mới khiến bạn chuyển sang công việc dùng ngôn ngữ, nhưng ISA vẫn có thể yêu cầu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Cách chứng minh tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; JLPT N2 hoặc N1, BJT (Kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại) từ 400 điểm trở lên, và năm cách khác. Cả bảy cách có ở trang &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Bảng JLPT và CEFR đầy đủ có ở trang &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026#c%C3%A1c-c%E1%BA%A5p-jlpt-t%C6%B0%C6%A1ng-%C4%91%C6%B0%C6%A1ng-v%E1%BB%9Bi-c%E1%BA%A5p-cefr-n%C3%A0o&quot;&gt;Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đang hướng tới JLPT N2? Lưu từ vựng bạn học vào Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trong đề thi thử, giáo trình hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;h2 id=&quot;các-công-ty-it-ở-nhật-yêu-cầu-tiếng-nhật-đến-mức-nào&quot;&gt;Các công ty IT ở Nhật yêu cầu tiếng Nhật đến mức nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Điều đó tùy vào ngôn ngữ làm việc của nhóm. Nhóm làm việc bằng tiếng Anh thường không yêu cầu tiếng Nhật. Nhóm làm việc bằng tiếng Nhật thường yêu cầu trình độ thương mại. Theo chúng tôi: JLPT N2 là mức tối thiểu thực tế để thảo luận công việc phức tạp với đồng nghiệp người Nhật.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trên một trang tuyển dụng cho người nói tiếng Anh:&lt;/strong&gt; trong 269 tin tuyển dụng trên &lt;a href=&quot;https://japan-dev.com/jobs&quot;&gt;Japan-Dev&lt;/a&gt; ngày 2026-11-08, 121 tin (45%) ghi không cần tiếng Nhật, 103 tin (38%) yêu cầu trình độ thương mại, 24 tin yêu cầu trôi chảy và 21 tin yêu cầu trình độ hội thoại. Trang này được xây dựng cho người nói tiếng Anh, nên có nhiều công việc chỉ cần tiếng Anh hơn so với thị trường nói chung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trên toàn bộ các công ty:&lt;/strong&gt; trong một khảo sát tháng 2 năm 2024 với 1.000 nhân viên nhân sự do Human Holdings thực hiện, 37,5% công ty thông tin và truyền thông yêu cầu người nước ngoài được tuyển có JLPT N1 hoặc N2 (&lt;a href=&quot;https://jinjibu.jp/news/detl/23587/&quot;&gt;日本の人事部 (Nihon no Jinjibu), đưa tin về khảo sát&lt;/a&gt;). Khảo sát tính chung N1 và N2.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Người mới vào nghề dùng tiếng Nhật nhiều hơn:&lt;/strong&gt; trong khảo sát của TokyoDev với 989 lập trình viên quốc tế ở Nhật (tháng 9 năm 2025), 51% người có từ 3 năm kinh nghiệm trở xuống chỉ dùng tiếng Anh ở chỗ làm, so với 74% người có từ 10 năm kinh nghiệm trở lên (&lt;a href=&quot;https://2025.surveys.tokyodev.com/en-US/current-job/languages_used_colleagues_english&quot;&gt;Khảo sát TokyoDev 2025&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công ty làm việc bằng tiếng Anh:&lt;/strong&gt; tháng 5 năm 2022, Mercari cho biết “khoảng 50% bộ phận kỹ thuật làm việc tại văn phòng Tokyo của Mercari là kỹ sư không phải người Nhật”, và riêng năm 2018 đã tuyển 29 người tốt nghiệp các Viện Công nghệ Ấn Độ (IIT) (&lt;a href=&quot;https://about.mercari.com/en/press/news/articles/20220511_indiacenterofexcellence/&quot;&gt;Mercari, 2022-05-11&lt;/a&gt;). Tháng 6 năm 2024, PayPay cho biết khoảng 80% kỹ sư của họ không phải người Nhật (&lt;a href=&quot;https://about.paypay.ne.jp/en/pr/20240607/01/&quot;&gt;PayPay, 2024-06-07&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;N1 có lợi ở đâu:&lt;/strong&gt; trong bảng điểm Nhân lực trình độ cao, N1 được cộng 15 điểm và N2 được cộng 10 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_evaluate_index.html&quot;&gt;Bảng tính điểm của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-bao-nhiêu-người-ấn-độ-có-visa-kỹ-sư-nhật-bản&quot;&gt;Có bao nhiêu người Ấn Độ có visa kỹ sư Nhật Bản?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cuối tháng 6 năm 2026 có 15.118 công dân Ấn Độ có visa kỹ sư, tăng từ 12.177 vào cuối năm 2023. Trong năm 2025, 2.838 công dân Ấn Độ đến Nhật theo visa này.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ở đây có hai loại số liệu, và chúng đếm những thứ khác nhau:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tổng số người có visa&lt;/strong&gt; (số lượng tồn): tất cả những người có visa vào một ngày nhất định.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Số người mới đến&lt;/strong&gt; (số lượng dòng): người từ nước ngoài vào Nhật theo visa này trong một năm. ISA gọi họ là người nhập cảnh mới (新規入国者, shinki nyukokusha). Con số này không tính người đã ở Nhật chuyển sang visa này, như người tốt nghiệp chuyển từ visa du học.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Số liệu đếm gì&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Mọi quốc tịch&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Công dân Ấn Độ&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tỷ lệ của Ấn Độ&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tổng số người có visa, cuối năm 2023&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;362.346&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;12.177&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3,36%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tổng số người có visa, cuối năm 2024&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;418.706&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;13.619&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3,25%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tổng số người có visa, cuối năm 2025&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;475.790&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;14.567&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3,06%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tổng số người có visa, cuối tháng 6 năm 2026&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;516.184&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15.118&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2,93%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Số người mới đến trong năm 2025&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;61.528&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.838&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4,6%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: thống kê người nước ngoài cư trú của ISA vào &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00040.html&quot;&gt;cuối năm 2023&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00052.html&quot;&gt;cuối năm 2024&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00062.html&quot;&gt;cuối năm 2025&lt;/a&gt; và &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472326.pdf&quot;&gt;cuối tháng 6 năm 2026&lt;/a&gt;; số người mới đến lấy từ &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001459115.pdf&quot;&gt;thống kê nhập cảnh năm 2025 của ISA, Bảng 5&lt;/a&gt;. Mỗi tỷ lệ là số của Ấn Độ chia cho số của mọi quốc tịch trên cùng một hàng.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Số người Ấn Độ có visa tăng mỗi năm:&lt;/strong&gt; tăng 2.941 người, tức 24,2%, từ cuối năm 2023 đến cuối tháng 6 năm 2026.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tỷ lệ của Ấn Độ giảm&lt;/strong&gt; từ 3,36% xuống 2,93% trong cùng giai đoạn, vì số người có visa từ các nước khác tăng nhanh hơn: tổng số người có visa tăng 42,5%. Cuối tháng 6 năm 2026, Trung Quốc có 126.749 người, Việt Nam 126.159, Nepal 60.950, Sri Lanka 22.803 và Myanmar 19.198.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Số người mới đến:&lt;/strong&gt; năm 2025, Việt Nam (14.433), Trung Quốc (12.340) và Nepal (6.005) đều có nhiều người đến theo visa này hơn Ấn Độ (2.838). Số người mới đến từ mọi quốc gia tăng từ 43.787 năm 2023 lên 61.528 năm 2025 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001459115.pdf&quot;&gt;ISA, thống kê nhập cảnh năm 2025, Bảng 4&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tất cả người Ấn Độ ở Nhật:&lt;/strong&gt; cuối tháng 6 năm 2026 có 61.344 người sống ở Nhật (tổng số), với mọi loại visa (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472326.pdf&quot;&gt;ISA, tháng 6 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mục tiêu của hai chính phủ:&lt;/strong&gt; tháng 8 năm 2025, Ấn Độ và Nhật thống nhất một kế hoạch hành động cho 500.000 người di chuyển giữa hai nước trong năm năm, “bao gồm 50.000 nhân lực có kỹ năng và bán kỹ năng từ Ấn Độ sang Nhật”, theo lời Thứ trưởng Ngoại giao Ấn Độ Vikram Misri (&lt;a href=&quot;https://www.tribuneindia.com/news/world/japan-will-take-50000-skilled-and-semi-skilled-personnel-from-india-in-5-years-mea&quot;&gt;The Tribune, 2025-08-29&lt;/a&gt;). Con số 50.000 là mục tiêu cho lao động có kỹ năng và bán kỹ năng nói chung.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;ai-có-khiến-công-việc-kỹ-sư-mới-vào-nghề-ở-nhật-khó-tìm-hơn-không&quot;&gt;AI có khiến công việc kỹ sư mới vào nghề ở Nhật khó tìm hơn không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ở Mỹ, số liệu đã cho thấy số lao động trẻ ít hơn dự kiến ở những công việc chịu tác động mạnh nhất của AI. Số liệu của Nhật chưa cho thấy tác động rõ ràng. Theo chúng tôi: AI đang thu hẹp công việc kỹ thuật cho người mới vào nghề, Nhật thuộc nhóm thị trường ít bị ảnh hưởng hơn, và người mới vào nghề không làm việc được bằng tiếng Nhật chịu rủi ro lớn nhất.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Số liệu cho thấy gì&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mỹ:&lt;/strong&gt; việc làm của lao động 22 đến 25 tuổi ở những công việc chịu tác động mạnh nhất của AI “hiện thấp hơn 19% so với mức lẽ ra đạt được nếu theo kịp” các công việc ít chịu tác động hơn, theo bản sửa đổi tháng 8 năm 2026 của nghiên cứu “Canaries in the Coal Mine?” của Stanford Digital Economy Lab, dựa trên dữ liệu bảng lương đến tháng 6 năm 2026 (&lt;a href=&quot;https://digitaleconomy.stanford.edu/publications/canaries-in-the-coal-mine/&quot;&gt;Stanford Digital Economy Lab&lt;/a&gt;). Các tác giả mô tả xu hướng này và không khẳng định AI là nguyên nhân.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nhật, các công ty lớn:&lt;/strong&gt; trong khảo sát của Recruit Works Institute với 186 công ty lớn (tháng 2 đến tháng 3 năm 2026, công bố 2026-06-30), 68,8% cho biết AI và các công nghệ khác sẽ không làm thay đổi số sinh viên mới tốt nghiệp họ tuyển; 7,5% cho biết sẽ tuyển nhiều hơn và 7,5% sẽ tuyển ít hơn (&lt;a href=&quot;https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000159159.html&quot;&gt;Recruit Works Institute, qua PR TIMES&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nhật, tuyển kỹ sư:&lt;/strong&gt; trong khảo sát tháng 7 năm 2025 của Findy với 220 công ty, 25,0% dự định tuyển thêm kỹ sư vì AI và 23,2% dự định tuyển ít hơn (&lt;a href=&quot;https://www.itmedia.co.jp/aiplus/articles/2509/03/news105.html&quot;&gt;ITmedia, 2025-09-03&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nhận định của chúng tôi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các nhóm nhỏ nay tự xây hệ thống của mình.&lt;/strong&gt; Nhờ AI tốt hơn, doanh nghiệp nhỏ và nhóm nhỏ tự xây phần mềm mà trước đây họ phải trả tiền thuê. Điều đó tạo ra một công việc mới: sửa những rắc rối mà người xây ít kinh nghiệm để lại. Tháng 9 năm 2025, 404 Media đưa tin rằng “các lập trình viên tự do và cả những công ty đang kinh doanh bằng việc sửa phần mềm vibe coding kém chất lượng” (&lt;a href=&quot;https://www.404media.co/the-software-engineers-paid-to-fix-vibe-coded-messes/&quot;&gt;404 Media, 2025-09-11&lt;/a&gt;). Vibe coding là cách xây phần mềm bằng cách mô tả cho AI rồi chấp nhận đoạn mã AI viết ra.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc cho người mới vào nghề thường đến tay người cùng ngôn ngữ.&lt;/strong&gt; Với công việc cho người mới vào nghề, chúng tôi cho rằng nhiều công ty Nhật sẽ chọn một người Nhật mới vào nghề có kỹ năng bảo mật và xây dựng phần mềm cơ bản, hoặc bất kỳ ai có vài năm kinh nghiệm, thay vì một người mới vào nghề từ nước ngoài (ví dụ từ Ấn Độ) chưa làm việc được bằng tiếng Nhật. AI làm giảm chi phí cho mã của người mới vào nghề. Chi phí của khoảng cách ngôn ngữ thì vẫn còn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Văn bản đã thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ; giọng nói vẫn còn chậm hơn.&lt;/strong&gt; Công cụ chat và dịch bằng AI giúp một kỹ sư chưa thạo tiếng Nhật làm được nhiều hơn với đồng nghiệp người Nhật qua văn bản. Cuộc họp, cuộc gọi và trao đổi nhanh tại bàn làm việc vẫn diễn ra bằng tiếng Nhật nói.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nhật thuộc nhóm thị trường ít bị ảnh hưởng hơn.&lt;/strong&gt; Các công ty Nhật muốn có một người cụ thể chịu trách nhiệm cho từng hệ thống, một văn hóa trách nhiệm (責任, sekinin) giữ cho việc kiểm tra của con người tiếp tục tồn tại. Sản phẩm cho người tiêu dùng vẫn cần kỹ sư. Điều thay đổi là vai trò của kỹ sư (phần tiếp theo).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lập luận ngược lại với nhận định của chúng tôi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nói rõ bối cảnh có thể là một lợi thế.&lt;/strong&gt; Ken Wakasa, cựu CTO của tập đoàn Mercari, nói trong một loạt bài phỏng vấn của @IT đăng ngày 2026-09-30 (bản dịch của chúng tôi) rằng kỹ sư Ấn Độ đang “ngày càng có vị thế trong thời đại AI”. Sống giữa 22 ngôn ngữ được hiến pháp Ấn Độ công nhận, “giả định rằng mọi thứ không cần nói cũng hiểu là không đứng vững”, và khi nói tiếng Anh, họ “có ý thức chuyển sang chế độ ngữ cảnh thấp”. Với các tác tử AI, ông nói, kiến thức không được nói ra “cũng như không tồn tại” (&lt;a href=&quot;https://atmarkit.itmedia.co.jp/ait/articles/2609/30/news019_2.html&quot;&gt;@IT, 2026-09-30&lt;/a&gt;). Ý của ông, theo cách chúng tôi hiểu: kỹ sư quen nói rõ bối cảnh có lợi thế khi làm việc với AI.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;AI có thể thu hẹp rào cản ngôn ngữ.&lt;/strong&gt; Russell Kaplan, chủ tịch của Cognition, nói với Fortune rằng Nhật là “quốc gia phổ biến thứ nhất hoặc thứ hai xét về mức độ tương tác của người dùng nói chung” của Cognition. Cognition làm ra Devin, một tác tử AI viết mã. Fortune đưa tin rằng kỹ sư Nhật có thể “làm việc với Devin hoàn toàn bằng tiếng Nhật” trong khi làm việc với các nhóm ở nước ngoài (&lt;a href=&quot;https://fortune.com/2026/07/03/devin-kun-cognition-ai-japan-russell-kaplan/&quot;&gt;Fortune, 2026-07-03&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Số người đến vẫn đang tăng.&lt;/strong&gt; Số người mới đến theo visa kỹ sư tăng 8,8%, từ 56.532 năm 2024 lên 61.528 năm 2025 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001459115.pdf&quot;&gt;ISA, thống kê nhập cảnh năm 2025, Bảng 4&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Theo chúng tôi, với một lập trình viên mới vào nghề ở nước ngoài:&lt;/strong&gt; hãy chọn một hướng. Hoặc nhắm tới các nhóm làm việc bằng tiếng Anh nêu ở trên, hoặc nâng tiếng Nhật lên N2 để vào các nhóm làm việc bằng tiếng Nhật. Vài năm làm việc thực tế ở quê nhà, cộng với kỹ năng bảo mật cơ bản, giúp hướng nào cũng dễ hơn.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;vai-trò-kỹ-sư-đang-thay-đổi-thế-nào-trong-thời-đại-ai&quot;&gt;Vai trò kỹ sư đang thay đổi thế nào trong thời đại AI?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Các nhóm đang nhỏ lại và các vai trò đang gộp lại. Ngày 2026-07-07, Gartner dự báo đến năm 2029, 60% tổ chức sẽ chuyển sang các nhóm kỹ thuật phần mềm nhỏ hơn, tăng từ 15% năm 2026, thường gồm bốn hoặc năm người: một quản lý sản phẩm, một nhà thiết kế trải nghiệm người dùng hoặc trải nghiệm tác tử, và ít nhất một kỹ sư phần mềm thành thạo AI ngay từ đầu (&lt;a href=&quot;https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2026-07-07-gartner-predicts-60-percent-of-organizations-will-adopt-smaller-software-engineering-teams-by-2029&quot;&gt;Thông cáo báo chí của Gartner, 2026-07-07&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.ciodive.com/news/engineering-teams-shrink-from-ai-responsibilities/824995/&quot;&gt;CIO Dive, 2026-07-10&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nhà phân tích Aliyah Camacho của Gartner nói, theo trích dẫn của CIO Dive, rằng “do AI làm thu gọn các vai trò và năng lực, kỹ sư phần mềm đang trở thành” kỹ sư sản phẩm. Trong thông cáo của Gartner, bà cũng cảnh báo rằng “việc chậm tuyển người mới vào nghề có thể dẫn tới những hệ quả đáng kể, gồm cản trở việc truyền đạt kiến thức, hạn chế nguồn nhân lực nội bộ, và buộc phải tuyển vào các vị trí cấp cao đắt đỏ và cạnh tranh hơn” (&lt;a href=&quot;https://www.ciodive.com/news/engineering-teams-shrink-from-ai-responsibilities/824995/&quot;&gt;CIO Dive, 2026-07-10&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2026-07-07-gartner-predicts-60-percent-of-organizations-will-adopt-smaller-software-engineering-teams-by-2029&quot;&gt;Thông cáo báo chí của Gartner, 2026-07-07&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Theo chúng tôi: sơ đồ này có lẽ là tương lai.&lt;/p&gt;
&lt;img src=&quot;https://koboshi.app/assets/blog/japan-engineer-visa-roles-merge.svg&quot; alt=&quot;Sơ đồ: các vai trò phần mềm hiện nay gộp lại thành năm vai trò mới và ba nhóm mới. Quản lý sản phẩm và kỹ sư phần mềm trở thành kỹ sư sản phẩm; nhà thiết kế/UX và QA/kiểm thử viên trở thành thiết kế trải nghiệm; hai vai trò này hợp thành nhóm kỹ thuật sản phẩm. Chuyên viên phân tích nghiệp vụ trở thành chuyên viên phân tích yêu cầu AI; trưởng nhóm cung cấp dịch vụ và kiến trúc sư trở thành kỹ sư triển khai tại khách hàng; hai vai trò này hợp thành nhóm kỹ thuật triển khai tại khách hàng. Kỹ sư nền tảng và DevOps/SRE trở thành vận hành tác tử AI; nhà khoa học dữ liệu và kỹ sư ML trở thành kỹ sư AI; hai vai trò này hợp thành nhóm nền tảng AI. Scrum master không có vai trò kế nhiệm.&quot; width=&quot;440&quot; height=&quot;893&quot; loading=&quot;lazy&quot; style=&quot;height: auto;&quot; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn: Gartner, “Roles merge and new teams emerge” (© 2026 Gartner, Inc., hình CTMKT_5449985), được chia sẻ trên X bởi &lt;a href=&quot;https://x.com/kubotamas&quot;&gt;久保田雅也 (@kubotamas)&lt;/a&gt; ngày 2026-10-11. Hình này không thuộc thông cáo báo chí có liên kết ở trên. Koboshi vẽ lại.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ba trong số các tên gọi mới, giải thích đơn giản:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kỹ sư sản phẩm:&lt;/strong&gt; kỹ sư đồng thời quyết định cần xây cái gì.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kỹ sư triển khai tại khách hàng:&lt;/strong&gt; kỹ sư làm việc cùng khách hàng, trên chính hệ thống của khách hàng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vận hành tác tử AI:&lt;/strong&gt; những người chạy, theo dõi và sửa các tác tử AI trong công việc.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Mỗi vai trò sau khi gộp đều gần khách hàng và hoạt động kinh doanh hơn, nên cần trao đổi nhiều hơn. Cách hiểu của chúng tôi: ở một công ty nói tiếng Nhật, mỗi vai trò này cần trò chuyện bằng tiếng Nhật nhiều hơn.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;visa-kỹ-sư-nhật-bản-cho-ở-bao-lâu-và-phí-gia-hạn-là-bao-nhiêu&quot;&gt;Visa kỹ sư Nhật Bản cho ở bao lâu, và phí gia hạn là bao nhiêu?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;ISA cấp thời hạn 5 năm, 3 năm, 1 năm hoặc 3 tháng (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa kỹ sư của ISA&lt;/a&gt;). Thời hạn lưu trú của lao động phái cử theo hợp đồng phái cử.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Phí gia hạn hoặc đổi tư cách lưu trú thay đổi từ 2026-10-01 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001469200.pdf&quot;&gt;Tờ thông tin về phí của ISA, tháng 9 năm 2026&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trước đây:&lt;/strong&gt; 6.000 yên tại quầy, hoặc 5.500 yên nếu nộp trực tuyến, bất kể thời hạn lưu trú.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Hiện nay:&lt;/strong&gt; phí tùy theo thời hạn lưu trú được cấp. Hồ sơ nhận đến hết 2026-09-30 vẫn trả mức phí cũ.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Thời hạn được cấp&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tại quầy&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Trực tuyến&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;3 tháng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;1 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;33.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;27.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;3 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;64.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;56.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;5 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;75.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;65.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Thanh toán trực tuyến qua cửa hàng tiện lợi hoặc ngân hàng, cộng thêm phí thanh toán.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-đổi-được-từ-visa-du-học-nhật-bản-sang-visa-kỹ-sư-không&quot;&gt;Có đổi được từ visa du học Nhật Bản sang visa kỹ sư không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Có, bạn có thể nộp hồ sơ đổi tư cách lưu trú khi đã có việc làm. ISA kiểm tra quá trình chấp hành của bạn, gồm cả việc bạn có tuân thủ giới hạn làm thêm của du học sinh hay không. Theo cách diễn đạt của ISA (bản dịch của chúng tôi), du học sinh thường xuyên làm thêm quá 28 giờ một tuần “không được coi là có quá trình chấp hành tốt” (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giới hạn làm thêm của du học sinh:&lt;/strong&gt; 28 giờ một tuần, và 8 giờ một ngày trong các kỳ nghỉ dài của trường (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00003.html&quot;&gt;ISA, giấy phép làm thêm&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thẻ cư trú:&lt;/strong&gt; các cập nhật bắt buộc, như thay đổi địa chỉ, phải được thực hiện đầy đủ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; nếu công việc mới chủ yếu là giao tiếp với người khác bằng ngôn ngữ và công ty tuyển dụng thuộc nhóm 3 hoặc nhóm 4 của ISA, giấy tờ chứng minh B2 áp dụng cho việc đổi tư cách lưu trú.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chờ bắt đầu công việc:&lt;/strong&gt; người tốt nghiệp đại học hoặc trường nghề của Nhật có thể ở lại theo diện Hoạt động đặc định (特定活動, tokutei katsudo) cho đến khi bắt đầu công việc (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00013.html&quot;&gt;ISA, người đã có lời mời làm việc&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vẫn đang tìm việc:&lt;/strong&gt; những người tốt nghiệp này có thể tìm việc theo diện Hoạt động đặc định tối đa 1 năm, hoặc 2 năm nếu tham gia một chương trình đủ điều kiện của chính quyền địa phương (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan84.html&quot;&gt;ISA, tìm việc sau khi tốt nghiệp&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-nên-nhắm-tới-visa-nhân-lực-trình-độ-cao-của-nhật-không&quot;&gt;Có nên nhắm tới visa Nhân lực trình độ cao của Nhật không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Theo chúng tôi: có, nếu bạn đạt được 70 điểm. Visa Nhân lực trình độ cao (高度専門職, kodo senmonshoku) áp dụng cho cùng loại công việc chuyên môn và IT như visa kỹ sư, thông qua hệ thống điểm, và yêu cầu lương ít nhất 3.000.000 yên một năm. ISA liệt kê các lợi ích sau (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001447348.pdf&quot;&gt;Tài liệu của ISA về lao động nước ngoài trình độ cao, 2025-09-29&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Thời hạn lưu trú 5 năm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Xét hồ sơ nhanh hơn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Thời gian chờ xin vĩnh trú ngắn hơn: 3 năm với 70 điểm, hoặc 1 năm với 80 điểm, cho người được ISA công nhận là nhân lực trình độ cao ở mức điểm đó.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tiếng Nhật được cộng 10 điểm với JLPT N2 và 15 điểm với N1 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_evaluate_index.html&quot;&gt;Bảng tính điểm của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;công-ty-tuyển-dụng-phải-kiểm-tra-gì-với-visa-kỹ-sư-nhật-bản-năm-2026&quot;&gt;Công ty tuyển dụng phải kiểm tra gì với visa kỹ sư Nhật Bản năm 2026?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Công ty tuyển dụng phải kiểm tra lệnh cấm tuyển dụng, bản cam kết về người đứng đầu công ty và, với công việc phái cử, nơi người lao động sẽ làm việc (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lệnh cấm tuyển dụng:&lt;/strong&gt; về nguyên tắc, công ty đang bị cấm tuyển dụng trong hệ thống Kỹ năng đặc định hoặc Thực tập sinh kỹ năng không được nhận lao động mới theo visa này trong thời gian bị cấm. Lý do gồm bạo lực, giữ hộ chiếu, nợ lương và các vi phạm quyền nghiêm trọng khác.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bản cam kết về người đứng đầu công ty:&lt;/strong&gt; với hồ sơ nộp từ 2026-04-15, các công ty không thuộc hai nhóm đầu của ISA (như công ty niêm yết, và công ty mỗi năm nộp từ 10 triệu yên thuế thu nhập khấu trừ từ lương trở lên) phải nộp kèm một bản cam kết về người đại diện của công ty (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa kỹ sư của ISA&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001460262.pdf&quot;&gt;Mẫu tham khảo của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc phái cử (派遣, haken):&lt;/strong&gt; với hồ sơ nộp từ 2026-03-09, ISA yêu cầu giấy tờ mới về việc phái cử. Công ty khách hàng nơi người lao động sẽ làm việc phải được xác định trước, nếu không ISA sẽ không cấp phép. ISA có thể kiểm tra trực tiếp với công ty khách hàng. Có một ngoại lệ cho những vị trí chỉ có thể xác định sau khóa đào tạo nhân viên mới (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001457164.pdf&quot;&gt;ISA, lao động phái cử, tháng 7 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đáp ứng các quy định này không đảm bảo bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định có thể thay đổi, nên hãy xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;trang visa kỹ sư của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-10-23 đến 2026-11-08. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-engineer-specialist-visa-2026&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang có liên kết ở trên: chủ yếu là nguồn chính thức (ISA), cùng với các khảo sát, thông cáo của công ty và tin tức. Các quy định và số liệu được kiểm tra bằng AI với các trang đó từ 2026-10-23 đến 2026-11-08. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Công cụ tính điểm HSP Nhật Bản năm 2026</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points/</guid><description>Tính điểm Nhân lực trình độ cao của bạn theo bảng chính thức của Nhật, xem giấy tờ chứng minh cho từng mục điểm, và kiểm tra điểm của bạn vào ngày nộp hồ sơ vĩnh trú.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Visa Nhân lực trình độ cao (HSP) của Nhật yêu cầu từ 70 điểm trở lên theo bảng chính thức.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Người làm công việc chuyên môn và IT còn cần lương năm từ 3.000.000 yên trở lên.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;JLPT N1 được 15 điểm và N2 được 10; N2 không được cộng thêm nếu bạn đã tính bằng cấp của Nhật.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;70 điểm có thể rút thời gian chờ xin vĩnh trú xuống 3 năm, và 80 điểm xuống 1 năm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bạn vẫn phải đạt 70 hoặc 80 điểm vào ngày nộp hồ sơ vĩnh trú.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-11-08.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Về các cách khác để sang Nhật sinh sống, hãy bắt đầu với &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Sang Nhật sinh sống năm 2026&lt;/a&gt;. Trang này chỉ nói về visa tính điểm.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nhập thông tin của bạn bên dưới để tính điểm theo bảng chính thức. Các phần bên dưới công cụ tính giải thích từng mục, giấy tờ chứng minh mục đó, và những lỗi mà Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA) cảnh báo trong phần Hỏi đáp của chính họ.&lt;/p&gt;
&lt;div data-tool-mount&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Công cụ tính chỉ cho kết quả ước tính, không phải tư vấn pháp lý. ISA quyết định từng trường hợp, nên hãy đối chiếu điểm của bạn với &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_evaluate_index.html&quot;&gt;bảng tính điểm chính thức của ISA&lt;/a&gt; trước khi nộp hồ sơ.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;visa-nhân-lực-trình-độ-cao-của-nhật-là-gì&quot;&gt;Visa Nhân lực trình độ cao của Nhật là gì?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Visa Nhân lực trình độ cao (高度専門職, kodo senmonshoku) là tư cách lưu trú lao động dành cho người đạt từ 70 điểm trở lên theo bảng điểm về học vấn, kinh nghiệm, lương, tuổi và các mục cộng thêm. Đổi lại, ISA xét hồ sơ nhanh hơn và cho con đường ngắn hơn để xin vĩnh trú (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930001663.pdf&quot;&gt;Hỏi đáp HSP của ISA, tính đến tháng 4 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Có ba loại, mỗi loại có bảng điểm riêng:&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Loại&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Dành cho&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;1(a) (1号イ, ichigo i)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Nghiên cứu và giảng dạy tại đại học hoặc phòng nghiên cứu của công ty&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;1(b) (1号ロ, ichigo ro)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Công việc chuyên môn và kỹ thuật, như kỹ thuật, IT và lập kế hoạch sản phẩm&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;1(c) (1号ハ, ichigo ha)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Điều hành hoặc quản lý doanh nghiệp&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Những gì tư cách này mang lại cho bạn, theo cùng phần Hỏi đáp đó (câu 3):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thời hạn lưu trú 5 năm&lt;/strong&gt; mỗi lần được cấp.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Quyết định nhanh:&lt;/strong&gt; ISA đặt mục tiêu xét hồ sơ nhập cảnh trong 10 ngày và hồ sơ đổi hoặc gia hạn trong 5 ngày, khi giấy tờ đầy đủ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vĩnh trú sau 1 hoặc 3 năm&lt;/strong&gt;, giải thích bên dưới.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Gia đình:&lt;/strong&gt; vợ/chồng có thể làm việc toàn thời gian trong các ngành có trong danh sách mà không cần đáp ứng quy định thông thường về bằng cấp, nếu hai người sống cùng nhau và mức lương bằng mức một lao động người Nhật sẽ nhận. Cha hoặc mẹ có thể sang để chăm con dưới 7 tuổi, và người giúp việc nhà có thể sang, mỗi trường hợp đều có mức thu nhập hộ gia đình tối thiểu (8.000.000 và 10.000.000 yên).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Sau 3 năm ở loại 1, bạn có thể chuyển sang loại 2 (高度専門職2号, kodo senmonshoku nigo), loại có thời hạn lưu trú không giới hạn (Hỏi đáp, câu 3 và 27).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuối tháng 6 năm 2026, có 34.474 người có tư cách HSP, trong đó 24.257 người thuộc loại 1(b), theo &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472326.pdf&quot;&gt;thống kê cư trú của ISA vào ngày đó&lt;/a&gt;. Mọi tư cách lưu trú khác được thống kê trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-statistics-2026#c%C3%B3-bao-nhi%C3%AAu-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-ngo%C3%A0i-s%E1%BB%91ng-%E1%BB%9F-nh%E1%BA%ADt-n%C4%83m-2026&quot;&gt;Thống kê visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Một diện riêng, J-Skip (特別高度人材, tokubetsu kodo jinzai), bắt đầu từ tháng 4 năm 2023 và không dùng điểm. Loại 1(a) và 1(b) cần bằng thạc sĩ hoặc 10 năm kinh nghiệm, cộng với lương năm từ 20.000.000 yên trở lên. Loại 1(c) cần 5 năm kinh nghiệm quản lý cộng với 40.000.000 yên (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri01_00009.html&quot;&gt;Trang J-Skip của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;điểm-hsp-được-tính-như-thế-nào&quot;&gt;Điểm HSP được tính như thế nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bạn cộng điểm của mọi mục bạn chứng minh được. Mức đạt là 70 điểm cho cả ba loại (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930001658.pdf&quot;&gt;Nghị định về điểm HSP, bản của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mức lương tối thiểu:&lt;/strong&gt; loại 1(b) và 1(c) còn cần lương năm từ 3.000.000 yên trở lên. Dưới mức đó, kể cả có 70 điểm vẫn không đạt (Hỏi đáp, câu 12).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bạn tự tính điểm:&lt;/strong&gt; bạn nộp bảng tính điểm do bạn tự điền, kèm giấy tờ chứng minh cho từng mục bạn kê khai (Hỏi đáp, câu 42).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chỉ cần chứng minh đủ 70:&lt;/strong&gt; bạn chỉ cần giấy tờ cho đủ số mục để đạt 70 điểm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001419077.pdf&quot;&gt;Danh sách giấy tờ chứng minh của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Khi nào điểm được xét:&lt;/strong&gt; điểm của bạn được xét vào ngày ra quyết định. Nếu bạn đạt điểm vào ngày nộp hồ sơ, ISA coi như bạn đạt vào ngày ra quyết định (nghị định, điều 1, khoản 2).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Sau khi được cấp:&lt;/strong&gt; nếu sau này điểm xuống dưới 70, tư cách của bạn không chấm dứt, nhưng bạn cần đạt lại 70 để gia hạn (Hỏi đáp, câu 10 và 11).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Bài hướng dẫn này dùng bảng điểm loại 1(b), loại mà phần lớn người làm văn phòng và IT sử dụng.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;mỗi-mục-nhập-trong-công-cụ-tính-có-nghĩa-gì-và-giấy-tờ-nào-chứng-minh-mục-đó&quot;&gt;Mỗi mục nhập trong công cụ tính có nghĩa gì, và giấy tờ nào chứng minh mục đó?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Mỗi mục bên dưới ghi số điểm ở loại 1(b), những gì ISA tính, và giấy tờ chứng minh theo &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001419077.pdf&quot;&gt;danh sách giấy tờ chứng minh của ISA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Học vấn&lt;/strong&gt; (chỉ tính bằng cấp cao nhất của bạn)&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Bằng cấp&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiến sĩ&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;MBA hoặc MOT (bằng chuyên môn về quản trị kinh doanh)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Thạc sĩ hoặc bằng chuyên môn khác&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Cử nhân hoặc tương đương&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hai bằng sau đại học thuộc hai lĩnh vực khác nhau&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;+5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trình độ cử nhân:&lt;/strong&gt; bằng cao đẳng, trường cao đẳng kỹ thuật (高専, kosen) và danh hiệu Cao độ chuyên môn sĩ (高度専門士, kodo senmonshi) được tính. Danh hiệu Chuyên môn sĩ thông thường (専門士, senmonshi) không được tính (Hỏi đáp, câu 4).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;MBA:&lt;/strong&gt; bằng MBA hoặc MOT nước ngoài được tính khi tương đương với bằng chuyên môn về kinh doanh của Nhật (câu 6).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mục +5:&lt;/strong&gt; cần hai bằng tiến sĩ, thạc sĩ hoặc bằng chuyên môn; bằng cử nhân không được tính. ISA có thể yêu cầu bảng điểm để xem chuyên ngành có khác nhau không (câu 5).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giấy tờ chứng minh:&lt;/strong&gt; giấy chứng nhận tốt nghiệp và bằng cấp.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kinh nghiệm làm việc&lt;/strong&gt; trong loại công việc bạn sẽ làm ở Nhật&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Số năm&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 10 năm trở lên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 7 đến dưới 10 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 5 đến dưới 7 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 3 đến dưới 5 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giấy tờ chứng minh:&lt;/strong&gt; thư xác nhận của từng công ty ghi thời gian làm việc và nhiệm vụ của bạn.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lương năm&lt;/strong&gt; (yên một năm)&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Mức lương&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Được tính nếu bạn&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 10 triệu trở lên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;40&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;ở mọi độ tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 9 triệu đến dưới 10 triệu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;35&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;ở mọi độ tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 8 triệu đến dưới 9 triệu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;ở mọi độ tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 7 triệu đến dưới 8 triệu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;dưới 40 tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 6 triệu đến dưới 7 triệu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;dưới 40 tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 5 triệu đến dưới 6 triệu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;dưới 35 tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 4 triệu đến dưới 5 triệu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;dưới 30 tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lương dự kiến:&lt;/strong&gt; ISA tính mức lương bạn sẽ nhận ở công việc HSP, không bao giờ tính lương năm ngoái (danh sách giấy tờ chứng minh, mục 3).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Được tính:&lt;/strong&gt; lương cơ bản, thưởng và phụ cấp công việc (Hỏi đáp, câu 7 và 8).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Không được tính:&lt;/strong&gt; tiền làm thêm giờ, kể cả khi gia hạn, và các khoản phụ cấp đi lại, gia đình và nhà ở không chịu thuế (câu 7).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thuyên chuyển:&lt;/strong&gt; nếu bạn chuyển từ một văn phòng ở nước ngoài và công ty ở nước ngoài trả lương cho bạn, mức lương đó được tính (câu 9).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giấy tờ chứng minh:&lt;/strong&gt; giấy tờ ghi mức lương năm dự kiến của bạn.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tuổi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Tuổi&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Dưới 30&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 30 đến 34&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 35 đến 39&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Từ 40 trở lên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nghiên cứu:&lt;/strong&gt; tổng cộng 15 điểm cho một hoặc nhiều mục trong bốn mục sau (nghị định):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;một sáng chế đã được cấp bằng, có tên bạn là nhà sáng chế (giấy tờ chứng minh: bằng sáng chế có tên bạn);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;từ 3 dự án nghiên cứu trở lên do chính phủ nước ngoài tài trợ (giấy tờ chứng minh: quyết định tài trợ có tên bạn);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;từ 3 bài báo trở lên trên các tạp chí có trong cơ sở dữ liệu học thuật, với bạn là tác giả liên hệ (giấy tờ chứng minh: danh sách gồm tiêu đề, tác giả, tạp chí, số tập, số trang và năm). ISA kiểm tra bài báo trên Scopus, Web of Science và PubMed (Hỏi đáp, câu 21);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;nghiên cứu khác được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận là tương đương.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chứng chỉ:&lt;/strong&gt; 5 điểm cho một chứng chỉ, 10 điểm cho từ hai chứng chỉ trở lên. Chứng chỉ được tính khi liên quan đến công việc của bạn và là chứng chỉ quốc gia của Nhật chỉ cho phép người có chứng chỉ làm công việc hoặc dùng danh hiệu đó (luật sư, bác sĩ, kế toán viên công chứng, kỹ sư chuyên nghiệp), hoặc là kỳ thi và chứng chỉ IT trong danh sách IT của ISA (Hỏi đáp, câu 23). Giấy tờ chứng minh: bản sao của từng chứng chỉ.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-thể-cộng-thêm-những-điểm-thưởng-nào-cho-hsp&quot;&gt;Có thể cộng thêm những điểm thưởng nào cho HSP?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Các mục điểm thưởng được cộng thêm vào sáu mục ở trên. Ở loại 1(b), đây là các mục điểm thưởng và số điểm của từng mục (nghị định):&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Điểm thưởng&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bằng của đại học hoặc trường sau đại học Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;JLPT N1 (hoặc BJT từ 480 điểm trở lên), hoặc bằng đại học nước ngoài với chuyên ngành chính là tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;JLPT N2 (hoặc BJT từ 400 điểm trở lên), chỉ khi bạn không tính mục nào trong hai mục trên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bằng của một trường đại học trong danh sách của ISA&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công ty tuyển dụng là doanh nghiệp vừa và nhỏ nhận hỗ trợ đổi mới sáng tạo có trong danh sách&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công ty tuyển dụng là công ty khác nhận hỗ trợ đổi mới sáng tạo có trong danh sách&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công ty tuyển dụng là doanh nghiệp vừa và nhỏ chi trên 3% doanh thu cho nghiên cứu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công ty tuyển dụng nhận hỗ trợ của chính quyền địa phương để tuyển lao động nước ngoài trình độ cao&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bạn làm trong một dự án thuộc lĩnh vực tăng trưởng được Bộ trưởng phê duyệt&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bạn làm công việc tài chính có trong danh sách, như quản lý đầu tư&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Một chứng chỉ hoặc giải thưởng nước ngoài liên quan được Bộ trưởng công nhận&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Khóa đào tạo Innovative Asia của JICA từ một năm trở lên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;BJT là Kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Danh sách trường đại học của ISA:&lt;/strong&gt; một trường đại học nước ngoài nằm trong top 300 của ít nhất hai trong ba bảng xếp hạng QS, THE và Thượng Hải, một trường đại học Nhật nằm trong bất kỳ bảng nào trong số đó, một trường thuộc Dự án Đại học toàn cầu hàng đầu (Top Global University Project), hoặc một trường đối tác của Innovative Asia. Các cách này chỉ được 10 điểm một lần, và được cộng dồn với 10 điểm của bằng cấp Nhật (Hỏi đáp, câu 18). &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001335478.pdf&quot;&gt;Danh sách dựa trên bảng xếp hạng&lt;/a&gt; trên trang tính điểm của ISA đề ngày tháng 10 năm 2026.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Doanh nghiệp vừa và nhỏ:&lt;/strong&gt; được xác định theo vốn hoặc số nhân viên theo luật doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nhật, ví dụ vốn từ 300 triệu yên trở xuống, hoặc từ 300 nhân viên trở xuống, trong ngành sản xuất (Hỏi đáp, câu 13).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giấy tờ chứng minh:&lt;/strong&gt; bản sao thông báo trợ cấp hoặc phê duyệt cho các mục điểm thưởng liên quan đến công ty; hồ sơ về vốn hoặc số nhân viên của công ty cho mục quy mô doanh nghiệp; báo cáo tài chính hoặc giấy xác nhận của chuyên viên thuế, kế toán viên công chứng hoặc chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ cho mục 3%; trang của ISA hoặc của bộ có tên trường đại học của bạn cộng với bằng của bạn; giấy chứng nhận hoàn thành khóa học của JICA.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;điểm-jlpt-n1-và-n2-được-tính-thế-nào-cho-hsp&quot;&gt;Điểm JLPT N1 và N2 được tính thế nào cho HSP?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;JLPT N1 được 15 điểm và N2 được 10. Điểm N2 không bao giờ được cộng thêm vào bằng cấp của Nhật hoặc điểm trình độ N1 (Hỏi đáp, câu 16).&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Hồ sơ tiếng Nhật của bạn&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm liên quan đến tiếng Nhật&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Chỉ có JLPT N2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Chỉ có JLPT N1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bằng nước ngoài chuyên ngành tiếng Nhật, không có chứng chỉ thi&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Chỉ có bằng cấp của Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bằng cấp của Nhật cộng N2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bằng cấp của Nhật cộng N1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Ba hàng cuối suy ra từ nghị định: bằng cấp của Nhật và N1 là hai mục điểm thưởng riêng được cộng dồn, còn N2 bị loại khi đã tính một trong hai mục đó. BJT từ 480 điểm trở lên được tính là trình độ N1 và từ 400 điểm trở lên là trình độ N2 (Hỏi đáp, câu 15 và 16).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Theo chúng tôi: với nhiều người nộp hồ sơ, tiếng Nhật là mục họ chủ động được nhiều nhất. Điểm tuổi chỉ giảm, lương phụ thuộc vào công ty, còn bằng cấp thì đã xong. Nâng từ N2 lên N1 giúp phần lớn người nộp hồ sơ được cộng thêm 5 điểm, và 15 điểm với người đã tính bằng cấp của Nhật, vì khi đó N2 không được tính điểm nào.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Về trình độ tiếng Nhật mà mỗi loại visa yêu cầu, xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;. Koboshi là ứng dụng từ vựng cho người đang học: ứng dụng lưu những từ bạn gặp khi luyện N1 và cho bạn ôn lại.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;phần-hỏi-đáp-hsp-của-chính-isa-cảnh-báo-những-lỗi-nào&quot;&gt;Phần Hỏi đáp HSP của chính ISA cảnh báo những lỗi nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Các lỗi sau lấy từ &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930001663.pdf&quot;&gt;Hỏi đáp HSP của ISA, tính đến tháng 4 năm 2026&lt;/a&gt; và danh sách giấy tờ chứng minh:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tính tiền làm thêm giờ hoặc phụ cấp không chịu thuế vào lương.&lt;/strong&gt; ISA không tính khoản nào trong số đó (câu 7).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nhập lương năm ngoái.&lt;/strong&gt; ISA xem mức lương bạn sẽ nhận ở công việc HSP (danh sách giấy tờ chứng minh, mục 3).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tính danh hiệu Chuyên môn sĩ (専門士) là bằng cấp.&lt;/strong&gt; Danh hiệu này không được điểm học vấn (câu 4).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Cộng N2 thêm vào bằng cấp của Nhật hoặc N1.&lt;/strong&gt; N2 bị loại (câu 16).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tính danh sách trường đại học hai lần.&lt;/strong&gt; Ba cách tính theo trường đại học chỉ được 10 điểm một lần (câu 18).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tính từng mục nghiên cứu riêng lẻ.&lt;/strong&gt; Loại 1(b) chỉ cho tổng cộng 15 điểm (nghị định).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nộp hồ sơ tại đại sứ quán mà không có Giấy chứng nhận tư cách lưu trú&lt;/strong&gt; (在留資格認定証明書, zairyu shikaku nintei shomeisho). Không có giấy này thì không được cấp visa HSP (câu 43).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đổi công ty mà không nộp hồ sơ mới.&lt;/strong&gt; HSP loại 1 gắn với công ty tuyển dụng của bạn, nên công việc mới cần hồ sơ đổi tư cách lưu trú và thông báo cho ISA (câu 49).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Cho rằng gia đình cũng được hưởng diện vĩnh trú sau 1 năm.&lt;/strong&gt; Diện này chỉ áp dụng cho người có tư cách HSP (câu 41).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;vì-sao-điểm-hsp-của-bạn-thay-đổi-theo-thời-gian&quot;&gt;Vì sao điểm HSP của bạn thay đổi theo thời gian?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Điểm tuổi giảm ở mốc 30, 35 và 40 tuổi, và các mức lương thấp hơn cũng thôi được tính ở cùng các mốc sinh nhật đó. Điểm kinh nghiệm tăng khi bạn làm việc. Vì vậy, cùng một công việc và cùng một mức lương cho số điểm khác nhau mỗi năm.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ví dụ: một kỹ sư IT 29 tuổi, có bằng thạc sĩ ngoài Nhật, 3 năm kinh nghiệm, lương năm 6.000.000 yên và JLPT N2, tiếp tục làm cùng loại công việc với cùng mức lương.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Tuổi&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điều gì thay đổi&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;29&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;70&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;thạc sĩ 20, kinh nghiệm 5, lương 20, tuổi 15, N2 10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;30&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;65&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;điểm tuổi giảm từ 15 xuống 10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;31&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;70&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5 năm kinh nghiệm: 10 điểm&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;35&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;70&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;tuổi 5; 9 năm kinh nghiệm: 15&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;40&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;50&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;tuổi 0; mức 6.000.000 yên thôi được tính&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Mỗi số điểm là tổng điểm theo nghị định của hàng đó. Nếu có N1 thay vì N2, mỗi số điểm tăng thêm 5: 75, 70, 75, 75 và 55. Vì vậy, năm bạn nộp hồ sơ rất quan trọng: ở tuổi 30, kỹ sư này cần N1, lương cao hơn hoặc một mục điểm thưởng để đạt 70.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;hsp-rút-ngắn-thời-gian-chờ-xin-vĩnh-trú-như-thế-nào&quot;&gt;HSP rút ngắn thời gian chờ xin vĩnh trú như thế nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Con đường thông thường để xin vĩnh trú (永住, eiju) cần 10 năm ở Nhật, trong đó 5 năm theo tư cách lưu trú lao động hoặc cư trú. HSP rút ngắn xuống 3 năm với 70 điểm và 1 năm với 80 điểm. Phiên bản nào của hướng dẫn xét vĩnh trú của ISA được áp dụng tùy vào thời điểm bạn nộp hồ sơ (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/eizyuu_00001.html&quot;&gt;Thông báo của ISA, 2026-10-01&lt;/a&gt;): &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan50.html&quot;&gt;bản sửa đổi ngày 2026-02-24&lt;/a&gt; cho hồ sơ nộp đến hết 2027-03-31, và &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html&quot;&gt;bản sửa đổi ngày 2026-10-01&lt;/a&gt; từ 2027-04-01. Cả hai bản dùng cùng cách diễn đạt cho các diện HSP.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Diện&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Thời gian ở Nhật&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điểm&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Thông thường&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không có&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;HSP, 70 điểm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;70 điểm vào ngày nộp hồ sơ, và 70 điểm liên tục trong 3 năm trước đó&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;HSP, 80 điểm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;80 điểm vào ngày nộp hồ sơ, và 80 điểm liên tục trong một năm trước đó&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;J-Skip&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không có&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;“Trong 3 năm trước đó” có thể được đáp ứng theo hai cách (hướng dẫn, mục 2(6) ア và イ): bạn đã sống ở Nhật 3 năm với tư cách HSP và giữ đủ số điểm yêu cầu, hoặc bạn sẽ đạt 70 điểm khi điểm được tính lại vào thời điểm 3 năm trước ngày nộp hồ sơ và bạn đã giữ từ 70 điểm trở lên liên tục trong 3 năm (「３年以上継続して７０点以上の点数を有し」). Diện 80 điểm cũng tương tự, trong 1 năm (mục 2(7)). Phần Hỏi đáp HSP của ISA (câu 3) mô tả cách thứ hai lỏng hơn, không có chữ “liên tục”; hướng dẫn mới là quy định ISA áp dụng, nên hãy lên kế hoạch theo cách diễn đạt chặt hơn.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Điểm vào đúng ngày:&lt;/strong&gt; điểm của bạn được tính lại vào ngày nộp hồ sơ, theo tuổi và lương của bạn vào ngày đó.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kỹ sư ở ví dụ trên:&lt;/strong&gt; nộp hồ sơ ở tuổi 32 sẽ không đạt diện 3 năm, vì điểm đã giảm xuống 65 trong năm 30 tuổi, làm gián đoạn 3 năm đó. Tuổi đầu tiên có đủ 3 năm liên tục từ 70 điểm trở lên là 34. Công cụ tính ở trên cho thấy điều này theo các mốc thời gian của chính bạn. Nếu điểm của bạn từng xuống dưới 70, hãy xác nhận diện của mình với ISA trước khi nộp hồ sơ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Gia đình:&lt;/strong&gt; diện 1 năm chỉ áp dụng cho người có tư cách HSP; vợ/chồng và con không được tính (Hỏi đáp, câu 41).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; từ 2027-04-01, hồ sơ vĩnh trú xét đến tiếng Nhật trình độ B1 trở lên. Người có tư cách HSP theo các diện này và gia đình họ được miễn (hướng dẫn xét vĩnh trú). Để tham khảo, từ tháng 12 năm 2025, bảng điểm JLPT ghi B1 trở lên với người đỗ N3 từ 104 điểm trở lên và với mọi trường hợp đỗ N2 hoặc N1 (&lt;a href=&quot;https://www.jlpt.jp/e/about/cefr_reference.html&quot;&gt;Bảng tham chiếu CEFR của JLPT&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;phí-hồ-sơ-hsp-và-vĩnh-trú-từ-2026-10-01-là-bao-nhiêu&quot;&gt;Phí hồ sơ HSP và vĩnh trú từ 2026-10-01 là bao nhiêu?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Phí đổi tư cách lưu trú hoặc gia hạn nay tùy theo thời hạn lưu trú được cấp. HSP loại 1 luôn được cấp 5 năm (Hỏi đáp, câu 3), nên thuộc mức phí cao nhất (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001469200.pdf&quot;&gt;Tờ thông tin về phí của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Loại hồ sơ&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Trước 2026-10-01&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Từ 2026-10-01&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đổi tư cách lưu trú hoặc gia hạn, thời hạn 5 năm, tại quầy&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;75.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tương tự, trực tuyến&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5.500 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;65.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Vĩnh trú, chỉ nộp tại quầy&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;200.000 yên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thời hạn ngắn hơn&lt;/strong&gt; có phí thấp hơn: từ 10.000 yên tại quầy cho thời hạn từ 3 tháng trở xuống.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thanh toán trực tuyến&lt;/strong&gt; mất thêm một khoản phí thanh toán riêng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Phí cũ:&lt;/strong&gt; hồ sơ nhận đến hết 2026-09-30 trả mức phí cũ, kể cả khi được duyệt sau đó.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Hoàn cảnh khó khăn:&lt;/strong&gt; ISA có thể giảm phí cho người gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng, vì lý do nhân đạo.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đạt đủ điểm không đảm bảo bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định có thể thay đổi, nên hãy tính lại điểm trên &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_evaluate_index.html&quot;&gt;trang tính điểm của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-11-08. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-highly-skilled-professional-points&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang chính thức có liên kết ở trên (ISA và Bộ Tư pháp), và được kiểm tra với các trang đó vào 2026-11-08. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Trường tiếng Nhật năm 2026: quy định mới, chi phí thực tế, làm thêm và con đường sau khi tốt nghiệp</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work/</guid><description>Các trường phải có chứng nhận của chính phủ trước 2029-03-31. Xem những gì đã thay đổi, một năm ở Tokyo và Osaka tốn bao nhiêu, làm thêm 28 giờ được trả bao nhiêu, và người tốt nghiệp đi đâu tiếp.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Từ tháng 4 năm 2024, Bộ Giáo dục Nhật cấp chứng nhận cho các trường tiếng Nhật. Các trường trong danh sách cũ của cơ quan xuất nhập cảnh phải được chứng nhận trước 2029-03-31.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qua bốn đợt xét duyệt, 96 trường được chứng nhận và 5 trường bị từ chối; 169 hồ sơ được rút lại trong quá trình xét duyệt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Học phí năm đầu tại hai trường tư chúng tôi đã kiểm tra là 915.000 yên (Tokyo) và 980.000 yên (Osaka), chưa tính tiền thuê nhà.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Một tháng ở Tokyo tốn khoảng 86.000 yên nếu ở phòng chung và tự nấu ăn, so với 130.000 yên của một du học sinh trung bình; làm 28 giờ một tuần với lương tối thiểu của Tokyo là 1.280 yên được khoảng 155.000 yên trước thuế.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tại 184 trường thành viên của hiệp hội trường tiếng Nisshinkyo, 72,3% người tốt nghiệp năm 2024 học tiếp; phần lớn chọn trường nghề, và khoảng 1 trong 5 người vào đại học.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-10-27 đến 2026-11-13.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;trang-này-nói-về-diện-nào-để-sang-nhật&quot;&gt;Trang này nói về diện nào để sang Nhật?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nhật có bốn con đường du học phổ biến. Trang này nói về con đường thứ nhất.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường tiếng Nhật (日本語学校, nihongo gakko):&lt;/strong&gt; học tiếng Nhật toàn thời gian 1 đến 2 năm theo tư cách Du học (留学, ryugaku).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường nghề (専門学校, senmon gakko):&lt;/strong&gt; các khóa học nghề 2 năm dạy bằng tiếng Nhật. Phần lớn người tốt nghiệp trường tiếng học tiếp ở đây.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đại học dạy bằng tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; từ tháng 4 năm 2027, trình độ tham khảo là B2 (khoảng N2 của Kỳ thi năng lực tiếng Nhật, JLPT). Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;bạn cần trình độ tiếng Nhật nào để xin visa du học Nhật Bản&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đại học dạy bằng tiếng Anh:&lt;/strong&gt; xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;Các trường đại học Nhật dạy bằng tiếng Anh&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Các bước xin visa nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;Điều kiện visa du học Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;Giấy chứng nhận tư cách lưu trú hoạt động thế nào&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;những giấy tờ bạn cần&lt;/a&gt; và &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;số tiền bạn phải chứng minh&lt;/a&gt;. Về mọi diện khác để sang Nhật, xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;bạn cần hướng dẫn visa Nhật Bản nào&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;trường-tiếng-nhật-đã-thay-đổi-những-gì-và-từ-khi-nào&quot;&gt;Trường tiếng Nhật đã thay đổi những gì, và từ khi nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nhật đã chuyển việc công nhận trường tiếng từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA) sang Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT). Danh sách cũ vẫn có hiệu lực đến 2029-03-31.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Thời điểm&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Thay đổi&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;1990&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bộ Tư pháp bắt đầu liệt kê các trường được bảo lãnh du học sinh, trong một thông cáo công khai (留学告示, ryugaku kokuji) (&lt;a href=&quot;https://www.mext.go.jp/content/20250117-mxt_nihongo01-000034783_02.pdf&quot;&gt;MEXT&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tháng 7 năm 2010&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Tư cách lưu trú riêng cho học viên trường tiếng (就学, shugaku) được gộp vào Du học (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930004407.pdf&quot;&gt;ISA, 2019&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tháng 7 năm 2019&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Quy định chặt hơn về việc loại trường khỏi danh sách (xem bên dưới)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2024-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Luật mới bắt đầu có hiệu lực: Bộ Giáo dục cấp chứng nhận cho các trường&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kỳ nhập học tháng 10 năm 2026&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Học viên mới phải chứng minh tiếng Nhật sơ cấp (A1, khoảng JLPT N5) bằng một kỳ thi hoặc buổi phỏng vấn với trường (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kỳ nhập học tháng 4 năm 2027&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Đại học dạy bằng tiếng Nhật yêu cầu B2 (khoảng JLPT N2) (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2029-03-31&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Các trường trong danh sách cũ phải được chứng nhận trước ngày này (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 id=&quot;trước-đây-danh-sách-của-cơ-quan-xuất-nhập-cảnh&quot;&gt;Trước đây: danh sách của cơ quan xuất nhập cảnh&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Đến năm 2024, chỉ ISA quyết định trường nào được bảo lãnh du học sinh. Các trường này vẫn được gọi là trường trong danh sách thông cáo của Bộ Tư pháp (法務省告示校, homusho kokujiko).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ISA cũng xếp loại mọi trường mỗi năm. Một trường bị xếp loại “không phù hợp” (非適正校, hi-tekiseiko) khi trên 5% học viên của trường trở thành trường hợp có vấn đề trong năm trước: ở quá hạn, bị từ chối gia hạn vì học kém, mất tư cách lưu trú hoặc nhận lệnh trục xuất (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930004407.pdf&quot;&gt;ISA, 2019&lt;/a&gt;). Học viên của trường như vậy không được cấp thời hạn lưu trú dài nhất, và thủ tục giấy tờ của họ không được rút gọn. Trường “phù hợp” (適正校, tekiseiko) được làm thủ tục giấy tờ đơn giản hơn, và để đạt hạng cao nhất, tỷ lệ này phải từ 1% trở xuống trong ba năm liên tiếp (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00024.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;đợt-siết-chặt-năm-2019&quot;&gt;Đợt siết chặt năm 2019&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tháng 7 năm 2019, ISA siết chặt quy định loại trường khỏi danh sách (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930004407.pdf&quot;&gt;Bài trình bày của ISA, tháng 9 năm 2019&lt;/a&gt;). Hiện nay một trường có thể bị loại khỏi danh sách khi:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;tỷ lệ chuyên cần trung bình trong sáu tháng xuống dưới 70% (trước đây: 50%);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;từ 30% học viên mới của một năm trở lên ở quá hạn (trước đây: một nửa);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;trường bị xếp loại “không phù hợp” ba năm liên tiếp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;mới: dưới 70% người tốt nghiệp của trường học tiếp lên đại học hoặc trường nghề, chuyển sang tư cách lưu trú lao động, hoặc đạt tiếng Nhật A2 (khoảng JLPT N4), trong ba năm liên tiếp (&lt;a href=&quot;https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/__icsFiles/afieldfile/2019/04/17/1414876_1.pdf&quot;&gt;MEXT, 2019-03-29&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Các trường cũng bắt đầu báo cáo mọi học viên có tỷ lệ chuyên cần hằng tháng dưới 50%, và công bố mỗi năm người tốt nghiệp của trường đã đi đâu (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;). Cùng năm đó, ISA và Bộ Giáo dục siết chặt quy định với đại học và trường nghề sau khi nhiều sinh viên đã nhập học bị mất liên lạc, điều mà các quan chức lo ngại dẫn tới ở quá hạn và làm việc bất hợp pháp (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930004407.pdf&quot;&gt;Chính sách của ISA và MEXT, 2019-06-11&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;hiện-nay-có-gì-khác-trường-được-chứng-nhận&quot;&gt;Hiện nay có gì khác: trường được chứng nhận&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Luật Chứng nhận cơ sở giáo dục tiếng Nhật (日本語教育機関認定法, nihongo kyoiku kikan nintei ho) có hiệu lực từ 2024-04-01. MEXT nay chứng nhận các trường là cơ sở giáo dục tiếng Nhật được chứng nhận (認定日本語教育機関, nintei nihongo kyoiku kikan). So với danh sách cũ (&lt;a href=&quot;https://www.mext.go.jp/content/20250117-mxt_nihongo01-000034783_02.pdf&quot;&gt;MEXT&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Giáo viên:&lt;/strong&gt; phải là giáo viên tiếng Nhật đã đăng ký (登録日本語教員, toroku nihongo kyoin), một chứng chỉ quốc gia mới. Giáo viên có chứng chỉ cũ được tiếp tục dạy đến 2029-03-31.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Khóa học:&lt;/strong&gt; trường được chứng nhận phải có ít nhất một khóa học hướng tới trình độ B2 trở lên, với ít nhất 760 giờ học một năm (bằng số giờ như trước đây).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kiểm tra:&lt;/strong&gt; một hội đồng của bộ đến thăm các trường, và mỗi trường nộp báo cáo hằng năm: tỷ lệ chuyên cần, trình độ tiếng Nhật khi tốt nghiệp, và người tốt nghiệp đã đi đâu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thông tin:&lt;/strong&gt; MEXT công bố khóa học và học phí của từng trường được chứng nhận trên một cổng thông tin bằng nhiều ngôn ngữ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bước tiếp theo của bạn:&lt;/strong&gt; hoàn thành khóa B2 của trường được chứng nhận được tính là chứng minh trình độ B2 với đại học dạy bằng tiếng Nhật (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-bao-nhiêu-trường-đã-được-chứng-nhận-bị-từ-chối-hoặc-đóng-cửa&quot;&gt;Có bao nhiêu trường đã được chứng nhận, bị từ chối hoặc đóng cửa?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;MEXT xét hồ sơ hai lần một năm. Đây là bốn đợt đã có kết quả (&lt;a href=&quot;https://www.mext.go.jp/content/20260430-mxt_nihongo02_000041304_2.pdf&quot;&gt;Tổng hợp các đợt trước của MEXT&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm&quot;&gt;MEXT, đợt tháng 4 năm 2026&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Ngày chứng nhận&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Số hồ sơ&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Được chứng nhận (từ danh sách cũ)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bị từ chối&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Rút lại trong quá trình xét duyệt&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2024-10-30&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;72&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;22 (7)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;36&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2025-03-31&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;48&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;19 (5)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;29&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2025-10-31&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;74&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;23 (7)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;51&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;2026-04-30&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;100&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;32 (22)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;53&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Tổng&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;96 (41)&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;5&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;169&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Cách đọc bảng:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Số hồ sơ là số lần nộp.&lt;/strong&gt; Trường đã rút hồ sơ có thể nộp lại, nên cột “Số hồ sơ” tính một số trường hai lần.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Một chỗ thiếu ở đợt đầu:&lt;/strong&gt; bản tổng hợp của MEXT không ghi kết quả cho 11 trong số 72 hồ sơ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đang xét:&lt;/strong&gt; 13 trường từ đợt tháng 4 năm 2026 vẫn đang được xét. Các trường này nằm trong 230 hồ sơ của đợt tiếp theo, trong đó có 161 trường từ danh sách cũ (&lt;a href=&quot;https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00019.htm&quot;&gt;MEXT&lt;/a&gt;). Ngày 2026-11-08, kết quả đợt này chưa có trên trang kết quả của MEXT.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vì sao trường không đạt hoặc rút hồ sơ:&lt;/strong&gt; ở đợt đầu, nhiều trường có thiết kế khóa học yếu; một số đơn vị vận hành đang mắc nợ hoặc không sở hữu cơ sở học (phát biểu của chủ tịch hội đồng MEXT, &lt;a href=&quot;https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1246441_00011.htm&quot;&gt;2024-10-30&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Còn bao nhiêu trường cần được chứng nhận:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cuối năm 2024 có 873 trường trong danh sách cũ, gần gấp đôi so với mười năm trước; các trường không có chứng nhận phải ngừng nhận du học sinh trước tháng 3 năm 2029 (The Yomiuri Shimbun, trên &lt;a href=&quot;https://vietnamnews.vn/world/1766538/improvement-of-japanese-language-schools-lags-amid-rise-in-foreign-learners.html&quot;&gt;Viet Nam News, 2026-03-02&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ngày 2026-07-02 có 823 trường trong danh sách, 22 trường trong số đó đã được chứng nhận, nên còn khoảng 800 trường cần được chứng nhận (số đếm từ danh sách của ISA do trang chuyên ngành &lt;a href=&quot;https://jepo.jp/nintei-kokuji-230/&quot;&gt;jepo.jp thực hiện, 2026-07-07&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Những gì chúng tôi tìm thấy về việc đóng cửa và xử lý vi phạm:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Loại khỏi danh sách:&lt;/strong&gt; trường hợp gần đây duy nhất chúng tôi tìm thấy là một trường ở Fukuoka bị loại khỏi danh sách vào tháng 9 năm 2022 vì dùng xích khống chế học viên Việt Nam, khiến trường không được nhận học viên mới trong năm năm. Ngày 2024-07-03, Tòa án quận Fukuoka bác đơn khởi kiện của trường, và trường cho biết sẽ kháng cáo (&lt;a href=&quot;https://www.data-max.co.jp/article/72026&quot;&gt;NetIB-News&lt;/a&gt;). Chúng tôi không tìm thấy tin nào về trường bị loại khỏi danh sách trong năm 2025 hoặc 2026.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kiểm tra visa của học viên:&lt;/strong&gt; năm 2023 có khoảng 120.000 hồ sơ xin Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) được nộp qua các trường tiếng, và khoảng 27.000 hồ sơ bị từ chối, tức khoảng 77% được duyệt. Số liệu này lấy từ tài liệu của ISA mà một văn phòng làm thủ tục xuất nhập cảnh có được qua yêu cầu công khai thông tin (&lt;a href=&quot;https://kisaragi-office.com/immigration_journal/archives/1185&quot;&gt;Văn phòng Kisaragi&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nhu cầu:&lt;/strong&gt; ngày 2025-05-01, các trường tiếng có 140.174 du học sinh, tăng 30,7% trong một năm, theo Tổ chức Hỗ trợ Sinh viên Nhật Bản (JASSO), một cơ quan trực thuộc MEXT (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/statistics/enrollment/data/2605291000.html&quot;&gt;JASSO&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Theo chúng tôi:&lt;/strong&gt; các con số cho thấy một quá trình sàng lọc chậm. Phần lớn các trường vẫn nằm trong danh sách cũ và được bảo lãnh du học sinh đến 2029-03-31. Đến nay, bộ lọc chính là chính quá trình xét duyệt: số hồ sơ rút lại nhiều hơn số hồ sơ được duyệt. Với bạn, rủi ro là chọn phải một trường có thể không được chứng nhận trước khi bạn học xong, nên hãy kiểm tra trước khi đóng tiền.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;kiểm-tra-một-trường-trước-khi-nộp-hồ-sơ-bằng-cách-nào&quot;&gt;Kiểm tra một trường trước khi nộp hồ sơ bằng cách nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Hãy hỏi những câu sau trước khi đóng phí xét tuyển.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường đã được chứng nhận chưa?&lt;/strong&gt; Tìm trên &lt;a href=&quot;https://www.nihongokyouiku.mext.go.jp/top&quot;&gt;cổng thông tin chứng nhận của MEXT&lt;/a&gt;. Các trường được chứng nhận có ghi khóa học và học phí ở đó.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nếu chưa, trường có trong danh sách của cơ quan xuất nhập cảnh không, và đã nộp hồ sơ chưa?&lt;/strong&gt; Trường trong danh sách vẫn được bảo lãnh visa cho bạn đến 2029-03-31. Ví dụ, ECC ở Osaka ghi trong tài liệu hướng dẫn năm 2027 rằng trường đã nộp hồ sơ, và nếu việc chứng nhận bị chậm, học viên sẽ học các khóa hiện tại của trường và giữ visa thông qua trường (&lt;a href=&quot;https://japan.ecc.ac.jp/admission/download/pdf/guidelines2027_en.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn ECC 2027&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Người tốt nghiệp của trường đã đi đâu?&lt;/strong&gt; Các trường phải công bố thông tin này mỗi năm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;). Hãy hỏi số liệu mới nhất.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Quy định về chuyên cần của trường thế nào?&lt;/strong&gt; Học viên có tỷ lệ chuyên cần thấp bị báo cáo với cơ quan xuất nhập cảnh, và chuyên cần thấp có thể khiến bạn không được gia hạn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Khóa học có đủ dài cho kế hoạch của bạn không?&lt;/strong&gt; Trường nghề chấp nhận một năm học đầy đủ tại trường tiếng hoặc một kỳ thi ở trình độ khoảng B2 (JLPT N2); đại học cần khoảng B2.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id=&quot;học-phí-trường-tiếng-nhật-năm-2026-là-bao-nhiêu&quot;&gt;Học phí trường tiếng Nhật năm 2026 là bao nhiêu?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Năm đầu tốn khoảng 840.000 đến 980.000 yên tại ba trường chúng tôi đã kiểm tra. Học phí khác nhau theo trường nhiều hơn theo thành phố.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Trường&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Năm đầu&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Năm thứ hai&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Hai năm&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Ghi chú&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Akamonkai, Tokyo (Nippori), từ tháng 4 năm 2027&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;915.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;820.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.735.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Phí xét tuyển 25.000; phí nhập học 70.000; học phí 780.000 một năm; phí cơ sở vật chất 40.000 một năm (&lt;a href=&quot;https://www.akamonkai.ac.jp/english/file/2704_general.pdf&quot;&gt;Bảng học phí Akamonkai&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;ECC, Osaka (Umeda), 2027&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;980.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;870.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.850.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Phí xét tuyển 30.000; phí nhập học 80.000; học phí 835.000 một năm nếu đóng một lần; phí hoạt động và bảo hiểm 35.000 một năm (&lt;a href=&quot;https://japan.ecc.ac.jp/admission/download/pdf/guidelines2027_en.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn ECC 2027&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trung tâm Giáo dục Tiếng Nhật Osaka của JASSO, tháng 4 năm 2027&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;842.867&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Khóa một năm chuẩn bị vào đại học, do JASSO điều hành; 20.000 phí xét tuyển cộng 822.867 khi nhập học (&lt;a href=&quot;https://www.jasso.go.jp/ryugaku/jlec/ojlec/enrollment/admission.html&quot;&gt;JASSO&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Học phí hiện tại của Akamonkai (845.000 cho năm đầu) áp dụng đến kỳ học tháng 1 năm 2027; trường tăng học phí từ tháng 4 năm 2027 vì chi phí tăng (&lt;a href=&quot;https://www.akamonkai.ac.jp/english/course/general.html&quot;&gt;Akamonkai&lt;/a&gt;). Cả Akamonkai và ECC đều thu học phí năm đầu sau khi cơ quan xuất nhập cảnh cấp COE cho bạn, và phí xét tuyển không được hoàn lại.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;bạn-phải-trả-những-khoản-gì-trước-và-ngay-sau-khi-đến-nhật&quot;&gt;Bạn phải trả những khoản gì trước và ngay sau khi đến Nhật?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Đây là hóa đơn đầu tiên ước tính cho khóa bắt đầu tháng 4 năm 2027, tính bằng yên, với một giường trong phòng chung của nhà ở chung (share house) ở mỗi thành phố. Chưa tính vé máy bay.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Khoản&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tokyo (Akamonkai)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Osaka (ECC)&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Phí xét tuyển, khi nộp hồ sơ&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Học phí năm đầu, sau khi có COE&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;890.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;950.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Phí visa, nhập cảnh một lần&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 15.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 15.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiền phòng tháng đầu, đã gồm điện nước và internet&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;53.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;53.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Phí vào ở (không có tiền đặt cọc)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;45.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;45.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Tổng, chưa tính vé máy bay&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;khoảng 1.028.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;khoảng 1.093.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn của các con số:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Phí visa:&lt;/strong&gt; khoảng 15.000 yên cho visa nhập cảnh một lần từ 2026-07-01, tăng từ khoảng 3.000, trả bằng tiền địa phương; một số quốc tịch trả mức khác (&lt;a href=&quot;https://www.travelvoice.jp/20260701-160089&quot;&gt;TravelVoice, 2026-07-01&lt;/a&gt;). Hãy hỏi đại sứ quán Nhật nơi bạn nộp hồ sơ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Phòng:&lt;/strong&gt; một giường trong phòng hai người tại Borderless House Machiya1 ở quận Arakawa, Tokyo, gần cơ sở Nippori của Akamonkai, và tại Borderless House Osaka-Tamatsukuri có giá 43.000 yên tiền thuê cộng 10.000 yên điện nước và internet mỗi tháng. Mỗi nhà thu phí ban đầu 45.000 yên (30.000 tiền lễ và 15.000 phí dọn dẹp) và không ghi tiền đặt cọc; phòng hai người cho nam ở Osaka có giá thuê 48.000 (&lt;a href=&quot;https://www.borderless-house.com/jp/sharehouse/machiya/&quot;&gt;Machiya1&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.borderless-house.com/jp/sharehouse/tamatsukuri/&quot;&gt;Osaka-Tamatsukuri&lt;/a&gt;, cả hai đọc ngày 2026-11-08). Phòng dành riêng cho nam hoặc cho nữ, và một số giường trống chỉ dành cho người Nhật hoặc chỉ cho người nước ngoài, nên giường bạn nhận được tùy vào từng ngày.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Căn hộ thông thường:&lt;/strong&gt; chủ nhà thường yêu cầu trả trước tiền đặt cọc vài tháng tiền nhà, tiền lễ và phí môi giới, và thường cần người bảo lãnh (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/en/life/accomodation/index.html&quot;&gt;Study in Japan&lt;/a&gt;). Nhà ở chung và ký túc xá của trường giúp tránh phần lớn các khoản này.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Các khoản chi một lần khác cần tính đến:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các nhà ở chung khác:&lt;/strong&gt; nhà của Oakhouse ở quận Itabashi, Tokyo, thu phí hợp đồng 20.000 yên cho phòng chung và 50.000 yên cho phòng đơn, không có tiền đặt cọc hay tiền lễ (&lt;a href=&quot;https://www.oakhouse.jp/eng/house/332&quot;&gt;Oakhouse, 2026-11-08&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ký túc xá của trường:&lt;/strong&gt; các trung tâm của chính JASSO thu phí vào ở 15.000 yên (Tokyo) hoặc 20.000 yên (Osaka) cộng 30.000 yên tiền đặt cọc (&lt;a href=&quot;https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/jlec/tjlec/life/dormitory.html&quot;&gt;Tokyo&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/jlec/ojlec/life/dormitory.html&quot;&gt;Osaka&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-08). Hãy hỏi trường của bạn ký túc xá thu bao nhiêu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chăn gối:&lt;/strong&gt; Borderless House cho thuê một bộ chăn gối với giá 12.000 yên một lần, hoặc bạn tự mang theo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Điện thoại:&lt;/strong&gt; IIJmio thu phí đăng ký 3.300 yên, 3.850 yên với đăng ký mới từ 2026-12-01, cộng khoảng 430 yên cho thẻ SIM (&lt;a href=&quot;https://www.iijmio.jp/hdc/spec/&quot;&gt;IIJmio&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-08).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chứng minh tài chính:&lt;/strong&gt; ISA nói bạn cần có một kế hoạch tài chính, và ISA không chấp nhận việc trả toàn bộ học phí và sinh hoạt phí bằng tiền làm thêm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-13). Ví dụ, ECC yêu cầu số dư tài khoản ngân hàng và giấy tờ chứng minh thu nhập của người bảo trợ (&lt;a href=&quot;https://japan.ecc.ac.jp/admission/download/pdf/guidelines2027_en.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn ECC 2027&lt;/a&gt;). Những gì đơn xin visa yêu cầu bạn chứng minh nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;bạn cần bao nhiêu tiền để xin visa du học Nhật Bản&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;một-tháng-ở-tokyo-và-osaka-tốn-bao-nhiêu&quot;&gt;Một tháng ở Tokyo và Osaka tốn bao nhiêu?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Một tháng tốn khoảng 86.000 yên ở cả hai thành phố nếu bạn ở phòng chung và tự nấu ăn, 130.000 (Tokyo) hoặc 101.000 (Osaka) với một du học sinh trung bình, và khoảng 137.000 đến 144.000 nếu có phòng riêng. Chưa tính học phí. Các bảng dưới đây tính từng tháng theo từng khoản, bằng yên.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tokyo, một tháng:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Khoản&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Lựa chọn rẻ nhất có thật&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Du học sinh điển hình&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Thoải mái&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiền thuê nhà&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;53.000, một giường trong phòng hai người ở nhà ở chung&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;57.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;69.000, phòng riêng ở nhà ở chung&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Điện, gas, nước, internet&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;đã gồm trong tiền thuê&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;7.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;đã gồm trong tiền thuê&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Ăn uống&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25.000, tự nấu ăn (ước tính của chúng tôi)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;37.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;42.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Điện thoại&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;950&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;trong “đồ dùng hằng ngày”&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.970&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đi lại&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0, đi bộ hoặc đạp xe&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;7.120&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bảo hiểm y tế và khám chữa bệnh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.700&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lương hưu quốc dân&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0 nếu được hoãn hoặc miễn&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0 nếu được hoãn hoặc miễn&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0 nếu được hoãn hoặc miễn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đồ dùng hằng ngày, quần áo, sở thích&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5.000 (ước tính của chúng tôi)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Tổng (chúng tôi cộng)&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;khoảng 86.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;130.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;khoảng 144.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Osaka, một tháng:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Khoản&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Lựa chọn rẻ nhất có thật&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Du học sinh điển hình&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Thoải mái&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiền thuê nhà&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;53.000, một giường trong phòng hai người ở nhà ở chung&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;40.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;66.000, phòng riêng ở nhà ở chung&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Điện, gas, nước, internet&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;đã gồm trong tiền thuê&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;7.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;đã gồm trong tiền thuê&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Ăn uống&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25.000, tự nấu ăn (ước tính của chúng tôi)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;32.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;42.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Điện thoại&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;950&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;trong “đồ dùng hằng ngày”&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.970&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đi lại&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0, đi bộ hoặc đạp xe&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;7.930&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bảo hiểm y tế và khám chữa bệnh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.300&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lương hưu quốc dân&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0 nếu được hoãn hoặc miễn&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0 nếu được hoãn hoặc miễn&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0 nếu được hoãn hoặc miễn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đồ dùng hằng ngày, quần áo, sở thích&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5.000 (ước tính của chúng tôi)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Tổng (chúng tôi cộng)&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;khoảng 86.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;101.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;khoảng 137.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn của từng dòng:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Du học sinh điển hình:&lt;/strong&gt; mức trung bình của mọi du học sinh trong khảo sát của JASSO, thực hiện từ tháng 11 năm 2023 đến tháng 3 năm 2024, cho vùng Tokyo và Kinki (khu vực Osaka); giá cả đã tăng từ đó (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/09/re_Seikatsu2023zittai.pdf&quot;&gt;Khảo sát của JASSO, bảng 7-4&lt;/a&gt;). Mỗi con số là trung bình của tất cả mọi người, kể cả du học sinh không tốn gì cho khoản đó: chỉ 51,8% du học sinh có trả tiền đi lại (bảng 7-5). Cùng khảo sát này ghi vùng Kyushu (khu vực Fukuoka) là 82.000 yên một tháng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiền thuê nhà, rẻ nhất:&lt;/strong&gt; phòng hai người của Borderless House ở hóa đơn đầu tiên phía trên, 43.000 tiền thuê cộng 10.000 điện nước và internet (đọc ngày 2026-11-08). Một căn hộ bình thường có thể rẻ hơn, nhất là khi ở chung với bạn bè: 23,2% du học sinh sống trong căn hộ tư nhân trả dưới 30.000 yên một tháng theo khảo sát của JASSO (bảng 10-5), nhưng căn hộ đi kèm tiền đặt cọc, tiền lễ và người bảo lãnh như đã nói ở trên. Nếu trường bạn có ký túc xá, hãy hỏi giá: các trung tâm của chính JASSO, chỉ dành cho học viên của trung tâm, thu 28.000 yên một tháng ở Tokyo và 26.000 ở Osaka cho phòng đơn, cộng 2.000 cho Wi-Fi, tiền điện tính riêng (đọc ngày 2026-11-08).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiền thuê nhà, thoải mái:&lt;/strong&gt; ở Tokyo, một phòng đơn tại nhà của Oakhouse ở Itabashi có giá 69.000 đến 84.000 yên một tháng kể cả phí hằng tháng, khoản dùng để tính tiền điện nước (&lt;a href=&quot;https://www.oakhouse.jp/eng/house/332&quot;&gt;Oakhouse, 2026-11-08&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.oakhouse.jp/eng/sharehouse/qa/5&quot;&gt;điện nước&lt;/a&gt;). Ở Osaka, một phòng đơn tại Borderless House Osaka-Tamatsukuri có giá thuê 53.000 đến 58.000 cộng 13.000 điện nước và internet (2026-11-08). Các bảng dùng con số thấp hơn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ăn uống:&lt;/strong&gt; năm 2025, người sống một mình từ 34 tuổi trở xuống ở Nhật chi 41.992 yên một tháng cho ăn uống, kể cả ăn ngoài, theo khảo sát hộ gia đình của Bộ Nội vụ và Truyền thông (総務省 家計調査, kakei chosa), theo tin của &lt;a href=&quot;https://limo.media/articles/-/140068&quot;&gt;LIMO, 2026-09-29&lt;/a&gt;. Con số rẻ nhất 25.000 yên là ước tính của chúng tôi, khoảng 830 yên một ngày khi tự nấu ăn; mức ăn uống trung bình thấp nhất theo vùng trong khảo sát của JASSO là 27.000 yên (Kyushu và Tohoku).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Điện thoại:&lt;/strong&gt; SIM nghe gọi 5 GB của IIJmio có giá 950 yên một tháng (&lt;a href=&quot;https://www.iijmio.jp/gigaplan/&quot;&gt;IIJmio&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-08). ahamo có giá 2.970 yên cho 30 GB, và 3.135 yên cho 40 GB từ 2026-12-01 (&lt;a href=&quot;https://ahamo.com/&quot;&gt;ahamo&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đi lại:&lt;/strong&gt; mức rẻ nhất giả định phòng ở trong khoảng cách đi bộ hoặc đạp xe tới trường; chưa tính tiền mua xe đạp. Ở Tokyo, một chuyến Tokyo Metro từ 1 đến 6 km có giá 178 yên khi dùng thẻ IC, theo bảng giá vé của Tokyo Metro đề ngày 2026-03-14, nên hai chuyến một ngày trong 20 ngày đi học là 7.120 yên (chúng tôi tự tính; &lt;a href=&quot;https://www.tokyometro.jp/support/guide/operation/pdf/information_20260314.pdf&quot;&gt;Bảng giá vé Tokyo Metro&lt;/a&gt;). Ở Osaka, vé tháng Osaka Metro cho vùng 1 (đến 3 km) có giá 7.930 yên; vé tháng cho học sinh có giá 3.430 yên, nhưng chỉ khi trường của bạn có thể xác nhận cho bạn được mua, nên hãy hỏi (&lt;a href=&quot;https://subway.osakametro.co.jp/guide/fare/fare/price.php&quot;&gt;Osaka Metro&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-08).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bảo hiểm y tế:&lt;/strong&gt; bảo hiểm y tế quốc dân (国民健康保険, kokumin kenko hoken) theo mức phí năm tài chính 2026, trong năm đầu, khi đã nộp khai báo thu nhập thấp, là khoảng 1.700 yên một tháng ở quận Ota, Tokyo (chúng tôi tự tính: 67.073 yên phí cố định cho năm tài chính 2026, giảm 70%; &lt;a href=&quot;https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/kokunen/kokuho/hokenryou/keisan.html&quot;&gt;Mức phí của quận Ota&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/kokunen/kokuho/hokenryou/genmen.html&quot;&gt;quy định giảm phí&lt;/a&gt;). Ở Osaka, cùng cách tính cho ra khoảng 2.300 yên một tháng, cộng một khoản phí hỗ trợ nuôi con mới nhỏ (&lt;a href=&quot;https://www.pref.osaka.lg.jp/o100080/kokuho/iryouseido/hokenryouritsu/hokenryouritsu2.html&quot;&gt;Mức phí năm tài chính 2026 của tỉnh Osaka&lt;/a&gt;). Sang năm thứ hai, tiền làm thêm của năm đầu được tính là thu nhập, nên có thể bạn không còn được giảm phí và số tiền phải đóng tăng lên.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lương hưu quốc dân (国民年金, kokumin nenkin):&lt;/strong&gt; mọi người nước ngoài cư trú từ 20 đến 59 tuổi đều phải tham gia; mức đóng là 17.920 yên một tháng trong năm tài chính 2026 (&lt;a href=&quot;https://www.city.nerima.tokyo.jp/kurashi/nenkinhoken/kokuminnenkin/nenkin_tetsuzuki/nenkin_kanyuchu/gaikokujin.html&quot;&gt;Quận Nerima&lt;/a&gt;). Nếu trường của bạn có trong danh sách của cơ quan hưu trí, hãy xin hoãn đóng cho sinh viên (学生納付特例, gakusei nofu tokurei) (&lt;a href=&quot;https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/menjo/20150514.html&quot;&gt;Cơ quan Hưu trí Nhật Bản&lt;/a&gt;); nếu không, hãy hỏi văn phòng quận về việc miễn đóng cho người thu nhập thấp. Nếu không có cả hai, hãy cộng thêm 17.920 yên vào mọi cột.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đồ dùng hằng ngày, quần áo, sở thích:&lt;/strong&gt; các dòng “chi phí sinh hoạt khác” và “sở thích” của JASSO (gồm cả điện thoại) cho cột điển hình và cột thoải mái; 5.000 yên là ước tính của chúng tôi cho mức rẻ nhất.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Riêng học viên trường tiếng chi 196.000 yên một tháng ở Tokyo và 159.000 ở Kinki, đã gồm học phí (cùng khảo sát, bảng 7-3).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;học-viên-trường-tiếng-được-làm-thêm-bao-nhiêu-giờ&quot;&gt;Học viên trường tiếng được làm thêm bao nhiêu giờ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bạn được làm 28 giờ một tuần, sau khi được cấp giấy phép hoạt động ngoài tư cách (資格外活動許可, shikakugai katsudo kyoka) (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00003.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Xin giấy phép:&lt;/strong&gt; học viên mới được cấp tư cách Du học trên 3 tháng có thể nộp đơn tại sân bay khi đến; nếu không, hãy nộp tại cơ quan xuất nhập cảnh khu vực của bạn (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/life/residing-in-japan/&quot;&gt;Study in Japan&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kỳ nghỉ dài:&lt;/strong&gt; trong các kỳ nghỉ dài theo quy định của trường, tối đa 8 giờ một ngày. Cách diễn đạt của ISA là 「１週について２８時間以内（教育機関の長期休業期間にあっては、１日について８時間以内）」, “không quá 28 giờ một tuần (trong kỳ nghỉ dài của cơ sở giáo dục, không quá 8 giờ một ngày)” (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00003.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;, đọc ngày 2026-11-08). ISA chỉ nêu giới hạn theo ngày, nên hãy hỏi trường bạn được làm bao nhiêu ngày một tuần. Luật lao động Nhật giới hạn riêng một tuần làm việc thông thường ở mức 40 giờ (&lt;a href=&quot;https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000049&quot;&gt;Luật Tiêu chuẩn Lao động, Điều 32&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc không được làm:&lt;/strong&gt; quán bar, câu lạc bộ và các cơ sở giải trí dành cho người lớn khác (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường kiểm tra:&lt;/strong&gt; cứ 3 tháng một lần, trường hỏi bạn về giấy phép, từng nơi làm, công việc và số giờ làm mỗi ngày. Trường báo cáo các trường hợp nghiêm trọng, như nơi làm ép bạn làm quá 28 giờ một tuần (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vượt giới hạn:&lt;/strong&gt; có thể dẫn đến bị buộc rời khỏi Nhật hoặc bị từ chối gia hạn. ISA cũng cảnh báo về những môi giới hứa hẹn kiếm được hơn 300.000 yên một tháng từ việc làm thêm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Quy định này áp dụng cho mọi du học sinh: xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;bạn được làm thêm bao nhiêu giờ với visa du học Nhật Bản&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trong khảo sát của JASSO, 68,9% học viên trường tiếng có đi làm thêm. Trong số đó, 44,9% làm 20 đến 25 giờ một tuần và 27,2% làm từ 25 giờ trở lên (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/09/re_Seikatsu2023zittai.pdf&quot;&gt;Khảo sát của JASSO, bảng 8-1 và 8-5&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;làm-ở-cửa-hàng-tiện-lợi-được-trả-bao-nhiêu&quot;&gt;Làm ở cửa hàng tiện lợi được trả bao nhiêu?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Công việc ở cửa hàng tiện lợi (コンビニ, konbini) thường bắt đầu ở mức lương tối thiểu của địa phương. Lương tối thiểu tăng từ tháng 10 năm 2026, vào các ngày do từng tỉnh quy định, theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (MHLW) (&lt;a href=&quot;https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75950.html&quot;&gt;MHLW, 2026-09-03&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.mhlw.go.jp/content/11302000/001745621.pdf&quot;&gt;bảng theo tỉnh&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Tỉnh&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Lương tối thiểu, năm tài chính 2025&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Lương tối thiểu, năm tài chính 2026&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Áp dụng từ&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;28 giờ một tuần, mỗi tháng&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tokyo&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.226&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.280&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2026-10-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;155.307&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Osaka&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.177&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.231&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2026-10-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;149.361&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Fukuoka&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.057&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.114&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2026-10-04&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;135.165&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trung bình cả nước&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.121&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.177&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;142.809&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Cách chúng tôi tính cột cuối: 28 giờ × 52 tuần ÷ 12 tháng = 121,3 giờ một tháng, nhân với lương theo giờ. Mọi khoản lương đều trước thuế thu nhập; thuế cư trú được thu vào năm sau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Những gì các tin tuyển dụng cho thấy ngày 2026-11-08 (&lt;a href=&quot;https://www.baitoru.com/kanto/jlist/tokyo/conveni/&quot;&gt;Baitoru, Tokyo&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.baitoru.com/kansai/jlist/osaka/conveni/&quot;&gt;Baitoru, Osaka&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tokyo:&lt;/strong&gt; các tin tuyển dụng cửa hàng tiện lợi trả trung bình 1.313 yên một giờ, tức 159.311 yên một tháng với 28 giờ một tuần. Một cửa hàng 7-Eleven ở quận Arakawa trả 1.280 yên ban ngày và 1.600 yên từ 22:00 đến 08:00.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Osaka:&lt;/strong&gt; các tin tuyển dụng trả trung bình 1.248 yên, tức 151.424 yên một tháng với 28 giờ một tuần. Một cửa hàng Lawson ở quận Nishi trả 1.231 yên ban ngày và 1.539 yên từ 22:00 đến 06:00.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Làm ca đêm:&lt;/strong&gt; chủ thuê phải trả thêm ít nhất 25% cho công việc từ 22:00 đến 05:00 (&lt;a href=&quot;https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000049&quot;&gt;Luật Tiêu chuẩn Lao động, Điều 37&lt;/a&gt;). Đó là lý do 1.280 trở thành 1.600.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Trên thực tế, học viên trường tiếng có đi làm thêm kiếm được trung bình 106.000 yên một tháng theo khảo sát của JASSO (bảng 5-5), thực hiện trước các đợt tăng lương tối thiểu năm 2024, 2025 và 2026.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;làm-thêm-có-đủ-trả-học-phí-và-tiền-nhà-không&quot;&gt;Làm thêm có đủ trả học phí và tiền nhà không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Với 28 giờ một tuần theo lương tối thiểu, ở Osaka bạn đủ tiền học phí năm thứ hai ở cả hai mức chi tiêu, còn ở Tokyo chỉ đủ ở mức rẻ nhất; với mức lương mà du học sinh thực tế báo cáo, thì cả hai thành phố đều không đủ. Đây là ví dụ một du học sinh có 1,5 triệu yên tiền tiết kiệm, bắt đầu khóa hai năm vào tháng 4 năm 2027, làm 28 giờ một tuần theo lương tối thiểu (yên, ước tính, chúng tôi tự tính):&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Bước&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tokyo (Akamonkai)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Osaka (ECC)&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiền tiết kiệm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.500.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.500.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hóa đơn đầu tiên (bảng ở trên, chưa tính vé máy bay)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.028.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.093.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Còn lại khi đến Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;472.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;407.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lương mỗi tháng, 28 giờ theo lương tối thiểu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;155.307&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;149.361&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Học phí năm thứ hai&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;820.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;870.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Sống ở mức rẻ nhất&lt;/strong&gt; (Tokyo 85.650; Osaka 86.250 một tháng)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Số tháng tiền đủ dùng nếu không đi làm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 5,5&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 4,7&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiết kiệm được mỗi tháng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;69.657&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;63.111&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiền tiết kiệm sau 11 tháng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.238.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.101.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Kết quả&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;còn dư khoảng 418.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;còn dư khoảng 231.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Sống như du học sinh điển hình&lt;/strong&gt; (Tokyo 130.000; Osaka 101.000 một tháng)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Số tháng tiền đủ dùng nếu không đi làm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 3,6&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 4,0&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiết kiệm được mỗi tháng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25.307&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;48.361&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiền tiết kiệm sau 11 tháng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;750.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;939.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Kết quả&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;thiếu khoảng 70.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;còn dư khoảng 69.000&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Hãy đọc các hàng “không đi làm” trước: nếu không có việc, số tiền còn lại khi đến Nhật đủ dùng khoảng ba tháng rưỡi đến năm tháng rưỡi. Giả định về lương quan trọng không kém tiền thuê nhà. Với mức lương trung bình mà học viên trường tiếng thực tế kiếm được (106.000 yên một tháng), kể cả ở mức chi tiêu rẻ nhất, Tokyo vẫn thiếu khoảng 124.000 yên và Osaka thiếu khoảng 246.000 yên so với học phí năm thứ hai, còn ở mức chi tiêu điển hình thì thiếu khoảng 612.000 và 408.000. Akamonkai thu học phí năm thứ hai khoảng 11 tháng sau khi bạn bắt đầu học (&lt;a href=&quot;https://www.akamonkai.ac.jp/english/file/2704_general.pdf&quot;&gt;Akamonkai&lt;/a&gt;); tài liệu hướng dẫn của ECC không ghi hạn nộp cho năm thứ hai, nên chúng tôi dùng cùng mốc 11 tháng.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Một vùng rẻ hơn cũng giúp ích. Ở Fukuoka, 28 giờ theo lương tối thiểu 1.114 yên được 135.165 yên một tháng, so với mức trung bình 82.000 yên của vùng Kyushu, tức dư khoảng 53.000 yên một tháng (chúng tôi tự tính).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Các con số này chưa tính vé máy bay, lương hưu quốc dân nếu bạn không được hoãn hoặc miễn (17.920 một tháng), phí bảo hiểm y tế cao hơn ở năm thứ hai, thuế, và những tuần trước khi bạn có việc làm đầu tiên. &lt;strong&gt;Theo chúng tôi:&lt;/strong&gt; 1,5 triệu yên đủ trả học phí năm đầu và chi phí khi đến ở cả hai thành phố, còn lại khoảng ba tháng rưỡi đến năm tháng rưỡi sinh hoạt phí. Một du học sinh ở phòng chung, tự nấu ăn và làm gần 28 giờ một tuần ngay từ những tháng đầu có thể tiết kiệm đủ học phí năm thứ hai ở cả hai thành phố. Phần lớn du học sinh kiếm được ít hơn thế, nên hãy tính đến hỗ trợ từ gia đình hoặc học bổng cho năm thứ hai. Chỉ 13,2% học viên trường tiếng có học bổng, trung bình 35.000 yên một tháng (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/09/re_Seikatsu2023zittai.pdf&quot;&gt;Khảo sát của JASSO, bảng 5-5&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;người-tốt-nghiệp-trường-tiếng-đi-đâu-tiếp&quot;&gt;Người tốt nghiệp trường tiếng đi đâu tiếp?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Phần lớn học tiếp ở Nhật, chủ yếu tại trường nghề. Trong 21.580 học viên hoàn thành khóa học tại 184 trường thành viên của Hiệp hội Xúc tiến Giáo dục Tiếng Nhật, Nisshinkyo (日本語教育振興協会, nihongo kyoiku shinko kyokai), trong năm học 2024 (&lt;a href=&quot;https://www.nisshinkyo.org/article/pdf/overview2025.pdf&quot;&gt;Khảo sát của Nisshinkyo, tháng 3 năm 2026&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Bước tiếp theo&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Số học viên&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tỷ lệ&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trường nghề&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;9.857&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;45,7%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đại học (cử nhân)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3.900&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;18,1%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trường sau đại học, là học viên lấy bằng hoặc nghiên cứu sinh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.485&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6,9%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Học tiếp ở nơi khác (cao đẳng, cao đẳng kỹ thuật và các trường khác)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;353&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1,6%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đi làm ở Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.229&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10,3%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Về nước&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.968&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;13,7%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Không rõ nơi ở&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;48&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0,2%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Khác&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;740&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3,4%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Tỷ lệ do chúng tôi tự tính từ số liệu của Nisshinkyo. Trong 2.552 học viên Việt Nam hoàn thành khóa học, 1.885 người (73,9%) học tiếp: 1.499 người vào trường nghề và 347 người vào đại học. Ngoài ra, 301 người tìm được việc làm ở Nhật, 303 người về nước và 14 người mất liên lạc với trường.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;từ-trường-tiếng-vào-đại-học-bằng-cách-nào&quot;&gt;Từ trường tiếng vào đại học bằng cách nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nhiều trường đại học yêu cầu người nộp hồ sơ quốc tế có điểm Kỳ thi du học Nhật Bản (日本留学試験, nihon ryugaku shiken), hay EJU, do JASSO tổ chức (&lt;a href=&quot;https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/about/eju_guide/2026.html&quot;&gt;JASSO, EJU 2026&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thời gian thi:&lt;/strong&gt; hai lần một năm. Năm 2026: ngày 21 tháng 6 (đăng ký từ ngày 16 tháng 2 đến ngày 12 tháng 3) và ngày 8 tháng 11 (đăng ký từ ngày 6 đến ngày 30 tháng 7).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Môn thi:&lt;/strong&gt; tiếng Nhật (đọc hiểu và nghe hiểu 0 đến 400 điểm, viết 0 đến 50 điểm), cộng với khoa học tự nhiên, Nhật Bản và Thế giới, hoặc toán (mỗi môn 0 đến 200 điểm), tùy yêu cầu của từng trường đại học.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lệ phí tại Nhật:&lt;/strong&gt; 12.000 yên cho một môn, 23.000 yên cho từ hai môn trở lên.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Một lộ trình có thể tham khảo, theo cách chúng tôi đọc lịch thi EJU:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bắt đầu tháng 4, khóa hai năm:&lt;/strong&gt; thi EJU lần đầu vào tháng 11 (sau 7 tháng học), rồi tháng 6 và tháng 11 của năm thứ hai, rồi vào đại học tháng 4 sau hai năm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bắt đầu tháng 10, khóa 18 tháng:&lt;/strong&gt; thi EJU lần đầu vào tháng 6 (sau 8 tháng học), rồi tháng 11, rồi vào đại học tháng 4 năm sau.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trình độ ngôn ngữ:&lt;/strong&gt; từ tháng 4 năm 2027, đại học dạy bằng tiếng Nhật yêu cầu B2 (khoảng JLPT N2). Đến năm tài chính 2029, JLPT N2 hoặc điểm tiếng Nhật EJU từ 200 trở lên được tính là giấy tờ chứng minh (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Học viên hiện đang ở trình độ nào:&lt;/strong&gt; trong 2.470 học viên trường tiếng tham gia khảo sát của JASSO (ở mọi giai đoạn của khóa học, không chỉ người tốt nghiệp), khoảng 46% có JLPT N2 hoặc N1, 28,5% có N3 và 13% chưa có cấp JLPT nào (chúng tôi tự tính từ bảng 12-5 và 12-6, &lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/09/re_Seikatsu2023zittai.pdf&quot;&gt;khảo sát của JASSO&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;mỗi-bước-tiếp-theo-cần-trình-độ-tiếng-nhật-nào&quot;&gt;Mỗi bước tiếp theo cần trình độ tiếng Nhật nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Trình độ cần có tùy vào nơi bạn đi sau trường tiếng. Cách đối chiếu các cấp JLPT với các cấp CEFR bên dưới nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;bảng JLPT và CEFR&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Bước tiếp theo&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tiếng Nhật cần có&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Nguồn&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trường nghề&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Một năm học tại trường tiếng có trong danh sách của cơ quan xuất nhập cảnh hoặc được chứng nhận; hoặc một kỳ thi ở trình độ khoảng B2 (JLPT N2)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đại học dạy bằng tiếng Nhật, từ tháng 4 năm 2027&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 (khoảng JLPT N2)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công việc văn phòng chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 (khoảng JLPT N2), từ 2026-04-15&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kỹ năng đặc định loại 1 (特定技能, tokutei ginou)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A2 (khoảng JLPT N4), cộng với một kỳ thi kỹ năng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001335263.pdf&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Mức thành công của ISA với trường tiếng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A2 (khoảng JLPT N4) được tính là kết quả tốt&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đi làm ngay:&lt;/strong&gt; visa làm việc văn phòng yêu cầu bằng đại học (của Nhật hoặc nước ngoài), danh hiệu của trường nghề Nhật (専門士, senmonshi), hoặc giấy tờ chứng minh kinh nghiệm làm việc liên quan; giấy chứng nhận của trường tiếng không có trong danh sách giấy tờ chứng minh của ISA (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;). Visa tìm việc sau khi tốt nghiệp chỉ mở cho học viên trường tiếng trong một trường hợp hẹp (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan84.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;); các điều kiện, và mọi cách khác để ở lại, nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;bạn có thể làm gì ở Nhật sau khi tốt nghiệp&lt;/a&gt;. Trình độ tiếng Nhật mà mỗi visa lao động yêu cầu nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;trình độ tiếng Nhật cho từng loại visa Nhật Bản&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đang ôn EJU hay JLPT? Lưu từ vựng học trên lớp vào Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trên lớp, khi luyện EJU hay làm đề thi thử JLPT.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý hay tài chính. Học phí, lương và quy định có thể thay đổi, nên hãy xem bảng học phí hiện tại của từng trường và &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html&quot;&gt;trang du học của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-10-27 đến 2026-11-13. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang có liên kết ở trên, chủ yếu là nguồn chính thức (MEXT, ISA, JASSO, MHLW và các văn phòng thành phố), cùng với khảo sát của Nisshinkyo, bảng học phí của các trường, tin tuyển dụng và tin cho thuê nhà, và ba bài báo; các con số được kiểm tra với các trang đó từ 2026-10-27 đến 2026-11-13. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Danh sách điều kiện nhập quốc tịch Nhật Bản năm 2026</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-naturalization-requirements-checklist/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-naturalization-requirements-checklist/</guid><description>Nhật không xét quốc tịch theo hệ thống điểm. Kiểm tra các điều kiện theo luật, các diện ngắn hơn cho vợ/chồng và người sinh ra tại Nhật, và thông lệ 10 năm cư trú áp dụng từ 2026-04-01.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Nhật không có hệ thống điểm cho việc nhập quốc tịch; Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định từng trường hợp dựa trên một danh sách điều kiện.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luật Quốc tịch yêu cầu 5 năm ở Nhật, nhưng từ 2026-04-01, Bộ Tư pháp về nguyên tắc yêu cầu 10 năm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vợ/chồng của công dân Nhật, người sinh ra tại Nhật và một vài nhóm khác được nộp hồ sơ với thời gian cư trú ngắn hơn theo luật.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bạn cần tiếng Nhật đủ cho đời sống hằng ngày ở cả nói, đọc và viết, và phải tự viết tay bản trình bày động cơ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nộp hồ sơ không mất phí và bắt đầu bằng một buổi tư vấn đặt lịch trước tại Cục Pháp vụ nơi bạn sống.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-11-08.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Về các diện visa đi trước nhập quốc tịch, hãy bắt đầu từ &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;. Trang này chỉ nói về nhập quốc tịch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nhập quốc tịch (帰化, kika) là trở thành công dân Nhật. Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định từng trường hợp dựa trên các điều kiện trong Luật Quốc tịch (国籍法, kokuseki ho) và thông lệ của chính bộ. Hãy trả lời các câu hỏi bên dưới để xem điều kiện nào áp dụng cho bạn và điều kiện nào cần hỏi trong buổi tư vấn.&lt;/p&gt;
&lt;div data-tool-mount&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Danh sách kiểm tra này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Chỉ Cục Pháp vụ nơi bạn sống mới xem xét được trường hợp của bạn, nên hãy đọc &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html&quot;&gt;phần Hỏi đáp về quốc tịch của Bộ Tư pháp&lt;/a&gt; trước khi đặt lịch.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;nhật-có-xét-nhập-quốc-tịch-theo-hệ-thống-điểm-không&quot;&gt;Nhật có xét nhập quốc tịch theo hệ thống điểm không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Không. Luật Quốc tịch của Nhật liệt kê các điều kiện, và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định có cho nhập quốc tịch hay không (&lt;a href=&quot;https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000147&quot;&gt;Luật Quốc tịch, điều 4 và 5, e-Gov&lt;/a&gt;). Không có điểm số, trọng số hay mức đạt.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Không công bố tiêu chí:&lt;/strong&gt; trang nộp hồ sơ của bộ không liệt kê tiêu chí xét duyệt và không có thời gian xử lý tiêu chuẩn (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-2.html&quot;&gt;Bộ Tư pháp, hồ sơ nhập quốc tịch&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiêu chí không công khai:&lt;/strong&gt; trong một văn bản trả lời ngày 2026-07-28, Nội các từ chối công bố cách đánh giá hồ sơ, với lý do việc này có thể cản trở quá trình xét duyệt (&lt;a href=&quot;https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/syuisyo/221/touh/t221091.htm&quot;&gt;Thượng viện, văn bản trả lời của Nội các&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các con số:&lt;/strong&gt; năm 2025, 14.103 người nộp hồ sơ, 9.258 người được chấp thuận và 666 người bị từ chối. Năm 2024 các con số là 12.248, 8.863 và 639 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/content/001458302.pdf&quot;&gt;Thống kê của Bộ Tư pháp, PDF&lt;/a&gt;). Đây là số đếm theo năm dương lịch của ba nhóm riêng biệt, và một hồ sơ nộp năm này có thể được quyết định vào năm sau.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Hệ thống điểm của Nhật thuộc về một loại visa lao động, visa Nhân lực trình độ cao, loại visa cũng có thể rút ngắn con đường xin vĩnh trú. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points&quot;&gt;điểm HSP được tính như thế nào&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;điều-kiện-nhập-quốc-tịch-nhật-theo-luật-là-gì&quot;&gt;Điều kiện nhập quốc tịch Nhật theo luật là gì?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Điều 5 của Luật Quốc tịch đặt ra sáu điều kiện. Bộ Tư pháp giải thích từng điều kiện trong phần Hỏi đáp của bộ (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html&quot;&gt;Hỏi đáp về quốc tịch của Bộ Tư pháp&lt;/a&gt;, câu 9).&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Điều kiện&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Ý nghĩa&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Cư trú (住所条件, jusho joken)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bạn đã sống ở Nhật liên tục từ 5 năm trở lên, với tư cách lưu trú hợp lệ.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tuổi và năng lực (能力条件, noryoku joken)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bạn từ 18 tuổi trở lên và đã thành niên theo luật của nước bạn.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hạnh kiểm (素行条件, soko joken)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hạnh kiểm của bạn tốt: bộ xem xét tiền án tiền sự, việc bạn có nộp thuế hay không, và bạn có gây phiền hà cho người khác hay không.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sinh kế (生計条件, seikei joken)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bạn có thể sống ở Nhật bằng tài sản hoặc kỹ năng của bản thân hoặc của hộ gia đình. Điều kiện này được xét theo hộ gia đình.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Một quốc tịch (重国籍防止条件, jukokuseki boshi joken)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bạn không có quốc tịch, hoặc bạn mất quốc tịch hiện tại khi nhập quốc tịch Nhật.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hiến pháp (憲法遵守条件, kenpo junshu joken)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bạn chưa từng lên kế hoạch hoặc cổ xúy việc dùng vũ lực lật đổ Hiến pháp hoặc chính phủ Nhật, hoặc thành lập hay tham gia một nhóm làm việc đó.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Ba chi tiết quyết định nhiều trường hợp:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Quốc tịch không thể từ bỏ:&lt;/strong&gt; nếu nước bạn không cho phép bạn từ bỏ quốc tịch, Bộ trưởng vẫn có thể cho nhập quốc tịch khi quan hệ gia đình của bạn với công dân Nhật hoặc hoàn cảnh của bạn đặc biệt (Luật Quốc tịch, điều 5, khoản 2).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thuế và bảo hiểm:&lt;/strong&gt; tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ chính thức yêu cầu giấy chứng nhận thuế cho khoảng thời gian do cán bộ phụ trách quy định. Nếu bạn tự đóng lương hưu quốc dân hoặc bảo hiểm y tế quốc dân, là chủ hộ có thành viên tham gia các chế độ này, hoặc thuê nhân viên có bảo hiểm, tài liệu yêu cầu giấy tờ chứng minh đã đóng trong 2 năm gần nhất. Người tự đóng phí bảo hiểm hoặc thuế cư trú cũng phải chứng minh đã đóng đúng hạn (&lt;a href=&quot;https://houmukyoku.moj.go.jp/nagoya/content/001470393.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ, bản tháng 4 năm 2026, PDF&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lái xe:&lt;/strong&gt; nếu có bằng lái, bạn nộp hồ sơ lái xe của 5 năm gần nhất, và tài liệu hướng dẫn cho biết vi phạm giao thông có thể ảnh hưởng đến hồ sơ của bạn.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;ai-được-nhập-quốc-tịch-nhật-với-thời-gian-cư-trú-ngắn-hơn&quot;&gt;Ai được nhập quốc tịch Nhật với thời gian cư trú ngắn hơn?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Điều 6 đến điều 8 của Luật Quốc tịch giảm hoặc miễn một số điều kiện cho người có quan hệ gần gũi với Nhật. Trong mọi trường hợp, bạn phải đang sống ở Nhật.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Ai&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Thời gian cư trú theo luật&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Điều kiện được miễn&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Vợ/chồng của công dân Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3 năm ở Nhật, hoặc kết hôn 3 năm cộng 1 năm ở Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;cư trú, tuổi&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Con của người từng là công dân Nhật (không phải con nuôi)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;cư trú&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sinh ra tại Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3 năm, hoặc không cần nếu cha hoặc mẹ cũng sinh ra tại Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;cư trú&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Con của công dân Nhật (không phải con nuôi)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không cần&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;cư trú, tuổi, sinh kế&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Con nuôi của công dân Nhật, chưa thành niên khi được nhận nuôi&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;cư trú, tuổi, sinh kế&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Người từng là công dân Nhật (không phải người mất quốc tịch sau khi đã nhập quốc tịch)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không cần&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;cư trú, tuổi, sinh kế&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sinh ra tại Nhật và không có quốc tịch từ khi sinh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3 năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;cư trú, tuổi, sinh kế&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: &lt;a href=&quot;https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000147&quot;&gt;Luật Quốc tịch, điều 6 đến 8&lt;/a&gt;. Thông lệ 10 năm bên dưới được nêu như một điều kiện chung, nên hãy hỏi trong buổi tư vấn xem thông lệ này áp dụng thế nào cho diện của bạn.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;việc-nhập-quốc-tịch-thay-đổi-gì-từ-2026-04-01&quot;&gt;Việc nhập quốc tịch thay đổi gì từ 2026-04-01?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước đây:&lt;/strong&gt; quy định cư trú là 5 năm theo Luật Quốc tịch, và trong luật vẫn như vậy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hiện nay, từ 2026-04-01:&lt;/strong&gt; Bộ Tư pháp về nguyên tắc yêu cầu từ 10 năm ở Nhật trở lên và hòa nhập vào xã hội Nhật, và kiểm tra việc nộp thuế và bảo hiểm xã hội trong thời gian dài hơn. Bộ trưởng Bộ Tư pháp công bố điều này ngày 2026-03-27 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho08_00706.html&quot;&gt;Họp báo, Bộ Tư pháp&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Theo cách diễn đạt của chính bộ:&lt;/strong&gt; phần Hỏi đáp của bộ ghi người nộp hồ sơ cần 「日常生活を営むのに十分な日本語能力（会話及び読み書き）を有することや10年以上在留していることなど、日本社会に融和していること」: tiếng Nhật đủ cho đời sống hằng ngày (nói, đọc và viết) và từ 10 năm ở Nhật trở lên, cùng các dấu hiệu hòa nhập khác (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html&quot;&gt;Hỏi đáp về quốc tịch&lt;/a&gt;, câu 9).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lý do:&lt;/strong&gt; chính phủ cho biết đã điều chỉnh việc nhập quốc tịch cho thống nhất với việc xét vĩnh trú, vốn cũng về nguyên tắc yêu cầu 10 năm (&lt;a href=&quot;https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/syuisyo/221/touh/t221091.htm&quot;&gt;Văn bản trả lời của Nội các, 2026-07-28&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trong tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; tài liệu hướng dẫn tháng 4 năm 2026 nêu 10 năm và sự hòa nhập là một điều kiện chung, ngoài các điều kiện trong luật (&lt;a href=&quot;https://houmukyoku.moj.go.jp/nagoya/content/001470393.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ, PDF&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Dựa trên quy định 5 năm:&lt;/strong&gt; Bộ trưởng (2026-03-27) và văn bản trả lời của Nội các, trong đó trích một câu trả lời của chính phủ tại Ủy ban Tư pháp Thượng viện ngày 2026-04-14, đều mô tả thông lệ này là dựa trên tiền đề người nộp hồ sơ đáp ứng điều kiện cư trú 5 năm của Luật Quốc tịch (điều 5, khoản 1, mục 1).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vợ/chồng, người sinh ra tại Nhật và người đã nộp hồ sơ trước đó:&lt;/strong&gt; không có văn bản chính thức nào cho biết thông lệ này áp dụng thế nào cho các diện ngắn hơn ở điều 6 đến 8, hay cho hồ sơ nộp trước 2026-04-01. Nếu bạn thuộc một trong hai nhóm này, hãy hỏi Cục Pháp vụ nơi bạn sống xem thông lệ 10 năm áp dụng cho bạn thế nào.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;tiếng-nhật-phải-giỏi-đến-mức-nào-để-nhập-quốc-tịch&quot;&gt;Tiếng Nhật phải giỏi đến mức nào để nhập quốc tịch?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tiêu chuẩn chính thức là tiếng Nhật đủ cho đời sống hằng ngày, ở cả nói, đọc và viết (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html&quot;&gt;Hỏi đáp về quốc tịch&lt;/a&gt;, câu 9).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bạn phải viết tay:&lt;/strong&gt; bản trình bày động cơ (帰化の動機書, kika no dokisho), giải thích vì sao bạn muốn nhập quốc tịch, phải do chính bạn viết tay; không được dùng máy tính (&lt;a href=&quot;https://houmukyoku.moj.go.jp/nagoya/content/001470393.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kết quả thi có ích:&lt;/strong&gt; tài liệu hướng dẫn liệt kê kết quả thi tiếng Nhật trong số các giấy tờ chứng minh bạn có thể đính kèm sơ yếu lý lịch.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Ý kiến của người hành nghề, không phải tiêu chuẩn chính thức: văn phòng chuyên viên thủ tục hành chính Daiichi Sogo (行政書士法人第一綜合事務所) viết rằng người nộp hồ sơ cần tiếng Nhật ở mức khoảng một học sinh lớp 3 tiểu học, và đưa ra JLPT N4 (khoảng CEFR A2) hoặc JFT-Basic A2 làm mốc tham khảo. Văn phòng này cũng cho biết Cục Pháp vụ có thể cho làm một bài kiểm tra ngắn khoảng 15 phút, và đỗ JLPT không giúp bạn được miễn bài kiểm tra đó (&lt;a href=&quot;https://dsg.or.jp/column/naturalization/13757/&quot;&gt;trang cập nhật 2026-04-01&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;cần-những-giấy-tờ-gì-để-nhập-quốc-tịch-nhật&quot;&gt;Cần những giấy tờ gì để nhập quốc tịch Nhật?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tài liệu hướng dẫn chính thức liệt kê 15 nhóm giấy tờ, và cán bộ phụ trách sẽ cho bạn biết nhóm nào áp dụng cho bạn (&lt;a href=&quot;https://houmukyoku.moj.go.jp/nagoya/content/001470393.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ, bản tháng 4 năm 2026&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html&quot;&gt;Hỏi đáp về quốc tịch&lt;/a&gt;, câu 11).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các mẫu đơn bạn tự điền:&lt;/strong&gt; đơn xin nhập quốc tịch kèm ảnh vuông 5 cm chụp trong vòng 6 tháng; bản tóm tắt về người thân; sơ yếu lý lịch; bản trình bày động cơ viết tay; bản tóm tắt thu nhập và chi tiêu của hộ gia đình; bản tóm tắt hoạt động kinh doanh nếu bạn hoặc hộ gia đình bạn kinh doanh; bản tuyên thệ bạn ký tại Cục Pháp vụ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Từ nước bạn:&lt;/strong&gt; giấy chứng nhận quốc tịch, giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn và quan hệ gia đình, và bản sao tất cả hộ chiếu của bạn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Từ Nhật:&lt;/strong&gt; phiếu cư trú (住民票, juminhyo) của hộ gia đình; giấy xác nhận việc làm và lương của công ty; giấy chứng nhận thuế; giấy tờ chứng minh đã đóng lương hưu và bảo hiểm y tế khi bạn tự đóng phí; hồ sơ lái xe của 5 năm gần nhất nếu bạn lái xe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Hình thức:&lt;/strong&gt; hai bộ, một bộ có thể là bản sao. Mọi giấy tờ bằng tiếng nước ngoài cần có bản dịch đầy đủ khổ A4, ghi tên, địa chỉ của người dịch và ngày dịch.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;đặt-lịch-tư-vấn-nhập-quốc-tịch-tại-cục-pháp-vụ-bằng-cách-nào&quot;&gt;Đặt lịch tư vấn nhập quốc tịch tại Cục Pháp vụ bằng cách nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Buổi tư vấn phải đặt lịch trước, qua điện thoại với Cục Pháp vụ (法務局, homukyoku) phụ trách địa chỉ của bạn. Tài liệu hướng dẫn yêu cầu bạn đặt lịch trước khi bắt đầu chuẩn bị giấy tờ.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tìm Cục Pháp vụ của bạn.&lt;/strong&gt; Đó là cục phụ trách địa chỉ nhà bạn. Ví dụ, ở 23 quận của Tokyo, bộ phận quốc tịch của Cục Pháp vụ Tokyo nhận đặt lịch qua số 03-5213-1347 (&lt;a href=&quot;https://houmukyoku.moj.go.jp/tokyo/page000001_00887.html&quot;&gt;Cục Pháp vụ Tokyo&lt;/a&gt;, trang cập nhật 2026-09-04).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chuẩn bị cho lần đến đầu tiên.&lt;/strong&gt; Đọc tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ (帰化許可申請のてびき, kika kyoka shinsei no tebiki). Tokyo cũng yêu cầu bạn mang theo phiếu câu hỏi tư vấn của cục, đã điền sẵn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nộp hồ sơ trực tiếp.&lt;/strong&gt; Khi giấy tờ đã sẵn sàng, mọi người nộp hồ sơ đều phải đến Cục Pháp vụ trực tiếp; cha mẹ hoặc người giám hộ nộp thay cho trẻ dưới 15 tuổi (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-2.html&quot;&gt;Bộ Tư pháp, hồ sơ nhập quốc tịch&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Báo các thay đổi trong thời gian chờ.&lt;/strong&gt; Báo ngay cho cán bộ phụ trách khi chuyển nhà, kết hôn hoặc sinh con, gia hạn tư cách lưu trú, đi nước ngoài, vi phạm giao thông hoặc đổi việc (&lt;a href=&quot;https://houmukyoku.moj.go.jp/nagoya/content/001470393.pdf&quot;&gt;Tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id=&quot;nhập-quốc-tịch-mất-bao-lâu-và-tốn-bao-nhiêu&quot;&gt;Nhập quốc tịch mất bao lâu, và tốn bao nhiêu?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nộp hồ sơ không mất phí: bộ không thu lệ phí (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-2.html&quot;&gt;Bộ Tư pháp, hồ sơ nhập quốc tịch&lt;/a&gt;). Chi phí của bạn là tiền giấy chứng nhận, bản dịch và ảnh.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bộ không quy định thời gian xử lý tiêu chuẩn. Ý kiến của người hành nghề: văn phòng chuyên viên thủ tục hành chính Tree (行政書士法人Tree) ước tính khoảng 8 tháng đến một năm từ khi hồ sơ được tiếp nhận đến khi có kết quả, sau 1 đến 3 tháng chuẩn bị giấy tờ (&lt;a href=&quot;https://office-tree.jp/blog/immigration/naturalization-guide/&quot;&gt;trang cập nhật 2026-06-05&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Khi được chấp thuận nhập quốc tịch, quyết định được đăng trên Công báo (官報, kanpo), và bạn trở thành công dân Nhật từ ngày đó (&lt;a href=&quot;https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000147&quot;&gt;Luật Quốc tịch, điều 10&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;nhập-quốc-tịch-khác-vĩnh-trú-thế-nào&quot;&gt;Nhập quốc tịch khác vĩnh trú thế nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Vĩnh trú (永住, eiju) và nhập quốc tịch hiện yêu cầu thời gian ở Nhật tương tự nhau, và khác nhau ở những gì bạn được giữ lại.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Vĩnh trú&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Nhập quốc tịch&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Thời gian ở Nhật tiêu chuẩn&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10 năm, trong đó 5 năm theo tư cách lưu trú lao động hoặc cư trú&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;về nguyên tắc 10 năm từ 2026-04-01&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Quốc tịch của bạn&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;bạn được giữ&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;bạn phải từ bỏ&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Phí&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;200.000 yên từ 2026-10-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;miễn phí&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Diện tính điểm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Nhân lực trình độ cao: 3 năm với 70 điểm, 1 năm với 80 điểm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không có&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html&quot;&gt;Hướng dẫn xét vĩnh trú của ISA, sửa đổi 2026-10-01&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001469200.pdf&quot;&gt;Tờ thông tin về phí của ISA&lt;/a&gt;; các trang của bộ ở trên. Các quy định vĩnh trú bắt đầu từ 2027-04-01 được tóm tắt trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026#v%C4%A9nh-tr%C3%BA-v%C3%A0-qu%E1%BB%91c-t%E1%BB%8Bch&quot;&gt;Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;. Về diện tính điểm và những lỗi dễ mắc, xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points&quot;&gt;HSP rút ngắn thời gian chờ xin vĩnh trú như thế nào&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đáp ứng các điều kiện này không đảm bảo bạn được nhập quốc tịch; Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định từng trường hợp. Thông lệ có thể thay đổi, nên hãy xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html&quot;&gt;phần Hỏi đáp về quốc tịch của Bộ Tư pháp&lt;/a&gt; và hỏi Cục Pháp vụ nơi bạn sống trước khi chuẩn bị giấy tờ. Để được giúp với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính (行政書士, gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-11-08. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-naturalization-requirements-checklist&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang chính thức có liên kết ở trên (Bộ Tư pháp, các Cục Pháp vụ, ISA và Quốc hội) cùng với hai trang của văn phòng chuyên viên thủ tục hành chính được ghi rõ là ý kiến của người hành nghề, và được kiểm tra với các trang đó vào 2026-11-08. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Các chương trình đại học dạy bằng tiếng Anh ở Nhật, hensachi và công việc sau khi tốt nghiệp</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs/</guid><description>Bảy trường đại học Nhật mà bạn có thể vào và học bằng tiếng Anh, hensachi nói gì về các trường này, và trình độ tiếng Nhật bạn vẫn cần để được tuyển dụng ở Nhật.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;AIU, APU, Waseda, Keio, Sophia, ICU và Tohoku nhận sinh viên chưa biết tiếng Nhật và dạy các chương trình cấp bằng bằng tiếng Anh (chương trình của ICU là song ngữ, có các khóa tiếng Nhật bắt buộc).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Hensachi (偏差値) là điểm của các kỳ thi thử: 50 là mức trung bình, 60 là khoảng top 16%.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Trong bảng xếp hạng năm 2026 của Daigaku Tsushin, 40,0% người tốt nghiệp AIU, không tính những người học tiếp sau đại học, vào làm tại một trong 400 công ty nổi tiếng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Trong khảo sát năm tài chính 2023 của JASSO, 81,3% sinh viên đại học quốc tế ở Nhật muốn làm việc tại Nhật đã có JLPT N2 hoặc N1.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ước tính của chúng tôi: học khoảng 1,5 giờ mỗi ngày sẽ đưa bạn từ A1 hoặc A2 lên N2 vào cuối năm thứ 2.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-11-08.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;trang-nào-nói-về-nội-dung-gì&quot;&gt;Trang nào nói về nội dung gì?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Có ba cách phổ biến để du học Nhật. Mỗi cách có trang riêng.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Trường tiếng:&lt;/strong&gt; học tiếng Nhật trước, lấy bằng sau. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Trường tiếng Nhật năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chương trình đại học dạy bằng tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; cần tiếng Nhật tốt ngay khi nhập học. Xem phần về diện du học trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Sang Nhật sinh sống năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chương trình đại học dạy bằng tiếng Anh:&lt;/strong&gt; trang này, và ý nghĩa của trường đại học bạn học đối với việc làm ở Nhật.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Các bước xin visa mà mọi du học sinh đều phải qua (Giấy chứng nhận tư cách lưu trú, giấy tờ, chứng minh tài chính, giới hạn làm thêm 28 giờ và việc ở lại sau khi tốt nghiệp) nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;Điều kiện visa du học Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-thể-học-trọn-một-chương-trình-đại-học-ở-nhật-bằng-tiếng-anh-không&quot;&gt;Có thể học trọn một chương trình đại học ở Nhật bằng tiếng Anh không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Có. Một số trường đại học Nhật dạy trọn chương trình cử nhân bằng tiếng Anh và nhận sinh viên chưa nói được tiếng Nhật.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Các chương trình dạy bằng tiếng Anh của Waseda ghi: “Không yêu cầu khả năng tiếng Nhật khi nộp hồ sơ” (&lt;a href=&quot;https://www.waseda.jp/inst/admission/en/undergraduate/english/&quot;&gt;Waseda&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chương trình kinh tế PEARL của Keio chỉ xét hồ sơ (IB hoặc SAT, cộng TOEFL hoặc IELTS), không phỏng vấn và không cần sang Nhật để thi (&lt;a href=&quot;https://www.keio.ac.jp/files/1bcb0cdfc4b5442281e8a41eb2c6a0dff6231a2e86b228212dab72f4a925301a&quot;&gt;Tài liệu giới thiệu Keio PEARL, 2026&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Đại học Quốc tế Akita (AIU) tổ chức Kỳ tuyển sinh quốc tế gồm xét hồ sơ và phỏng vấn bằng tiếng Anh, cho kỳ nhập học tháng 9 (&lt;a href=&quot;https://admission.aiu.ac.jp/en/ug/&quot;&gt;Tuyển sinh AIU&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Với sinh viên nhập học từ năm học 2027 (từ tháng 4 năm 2027), Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA) chỉ yêu cầu tiếng Nhật B2 (khoảng JLPT N2) với sinh viên sẽ học hoặc được hướng dẫn nghiên cứu &lt;strong&gt;bằng tiếng Nhật&lt;/strong&gt; (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;ISA&lt;/a&gt;), nên một chương trình học bằng tiếng Anh nằm ngoài quy định đó. Quy định cho từng loại trường nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;bạn cần bao nhiêu tiếng Nhật để xin visa du học Nhật Bản&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;hensachi-là-gì-và-các-con-số-có-ý-nghĩa-gì&quot;&gt;Hensachi là gì, và các con số có ý nghĩa gì?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Hensachi (偏差値, hensachi) là điểm chuẩn hóa từ các kỳ thi thử vào đại học của Nhật: hensachi = 50 + 10 × (điểm của bạn trừ điểm trung bình) ÷ độ lệch chuẩn (&lt;a href=&quot;https://hugkum.sho.jp/364623&quot;&gt;HugKum, Shogakukan&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thang điểm:&lt;/strong&gt; điểm trung bình luôn là 50. 60 là cao hơn trung bình một độ lệch chuẩn, khoảng top 16% người dự thi; 70 là khoảng top 2% (chúng tôi tự tính từ phân phối chuẩn).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Hensachi của một trường đại học:&lt;/strong&gt; trường luyện thi Kawaijuku (河合塾, Kawaijuku) công bố hensachi “ngưỡng” cho từng khoa và từng hình thức thi, mức điểm mà họ dự đoán có 50% khả năng đỗ. Kawaijuku cho biết con số này chỉ thể hiện độ khó của kỳ thi, không phải chất lượng giảng dạy hay vị thế của trường trong xã hội (&lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/1521/general/border_rate&quot;&gt;Kei-Net&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Những gì con số này bỏ qua:&lt;/strong&gt; hình thức tuyển sinh theo chương trình tiếng Anh (xét hồ sơ, phỏng vấn, SAT, IB, TOEFL) không dùng hensachi, nên hensachi không cho bạn biết hình thức tuyển sinh tiếng Anh của bạn khó đến mức nào. Và những người dự các kỳ thi thử này vốn đã định vào đại học, nên “top 16%” nghĩa là top 16% của một nhóm vốn đã giỏi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Theo chúng tôi:&lt;/strong&gt; trừ một số ngoại lệ, người học ở một trường đại học tốt ở Nhật thường có được công việc tốt ở công ty tốt. Một trường đại học có hensachi 60 hoặc 70 được coi là trường đại học rất tốt. Nếu bạn tốt nghiệp một trường như vậy và thành thạo tiếng Nhật, bạn có khả năng rất cao có được công việc tốt ở công ty tốt. Nếu bạn không học ở một trong những trường đó, kết quả vẫn do bạn quyết định. Nếu bạn nói được nhiều ngôn ngữ, kể cả tiếng Nhật, nhiều cánh cửa sẽ mở ra. Điều đó cũng tùy vào ngành bạn học và loại công việc bạn muốn.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;trường-đại-học-nào-có-nhiều-người-tốt-nghiệp-vào-các-công-ty-nổi-tiếng-nhất&quot;&gt;Trường đại học nào có nhiều người tốt nghiệp vào các công ty nổi tiếng nhất?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Thước đo công khai tốt nhất về nơi người tốt nghiệp đi làm là Tỷ lệ việc làm thực tế tại 400 công ty nổi tiếng (有名企業400社実就職率, yumei kigyo 400-sha jitsu shushoku ritsu) của nhà xuất bản giáo dục Daigaku Tsushin (大学通信, Daigaku Tsushin): số người vào làm tại 400 công ty lớn chia cho số người tốt nghiệp trừ những người học tiếp sau đại học. Ấn bản mới nhất, công bố ngày 2026-07-27, liệt kê 100 trường đứng đầu trong 552 trường đại học đã trả lời; các trường không trả lời, như Đại học Tokyo và Đại học Kyoto, không được liệt kê (&lt;a href=&quot;https://univ-online.com/article/career/38631/&quot;&gt;Daigaku Tsushin&lt;/a&gt;). Cột 2025 là ấn bản trước đó, theo &lt;a href=&quot;https://toyokeizai.net/articles/-/948579&quot;&gt;Toyo Keizai, 2026-06-26&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Trường đại học&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tỷ lệ 2026&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Hạng 2026&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tỷ lệ 2025&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Keio&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;48,7%&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;46,7%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Waseda&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;41,0%&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;9&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;39,3%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;AIU&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;40,0%&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;35,0%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sophia&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;35,3%&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;35,0%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tohoku&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;31,8%&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;22&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30,0%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;ICU&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;28,6%&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;27&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;28,2%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;APU&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không có trong danh sách&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;APU không nằm trong 100 trường đại học được liệt kê; danh sách kết thúc ở mức 10,2%. Hãy đọc các con số này một cách thận trọng:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Các con số tính cho cả trường, gồm cả sinh viên Nhật, và không nói trực tiếp gì về người tốt nghiệp quốc tế theo chương trình tiếng Anh.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Khóa của AIU nhỏ, nên tỷ lệ của trường thay đổi nhiều: 25,6% trong bảng năm 2024, 40,0% năm 2026.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tỷ lệ này không tính người tốt nghiệp học tiếp sau đại học, điều quan trọng với ngành khoa học tự nhiên: trong số sinh viên đại học nước ngoài ngành khoa học tự nhiên hoàn thành chương trình trong năm học 2024, 60,6% học tiếp ở Nhật, theo Tổ chức Hỗ trợ Sinh viên Nhật Bản (日本学生支援機構, Nihon Gakusei Shien Kiko, JASSO) (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/05/data2024s.pdf&quot;&gt;JASSO&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;nên-so-sánh-những-chương-trình-dạy-bằng-tiếng-anh-nào&quot;&gt;Nên so sánh những chương trình dạy bằng tiếng Anh nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bảy trường này bao quát các lựa chọn chính: hai trường đại học quốc tế ở địa phương (AIU, APU), bốn trường đại học tư ở Tokyo, và một trường đại học quốc gia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mức độ chọn lọc (偏差値)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Trường đại học&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Khoa (hàng trên Kei-Net)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Hensachi&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://admission.aiu.ac.jp/en/ug/&quot;&gt;AIU (Akita)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Giáo dục khai phóng quốc tế&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;62,5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.waseda.jp/fire/sils/en/&quot;&gt;Waseda SILS (Tokyo)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Nghiên cứu khai phóng quốc tế&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;67,5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.keio.ac.jp/en/econ/department/pearl/&quot;&gt;Keio PEARL (Tokyo)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Kinh tế, hình thức thi bằng tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;67,5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.icu.ac.jp/en/admissions/undergraduate/engdoc/&quot;&gt;ICU (Tokyo)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Đại học Khai phóng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;62,5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://adm.sophia.ac.jp/eng/admissions/ug_p/en_ug/fla/&quot;&gt;Sophia FLA (Tokyo)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Giáo dục khai phóng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;57,5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://www.insc.tohoku.ac.jp/english/?p=72467&quot;&gt;Tohoku FGL (Sendai)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Kỹ thuật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;62,5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://en.apu.ac.jp/home/admissions/&quot;&gt;APU (Beppu)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ba khoa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;50,0 đến 52,5&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: Kei-Net của Kawaijuku, hạng của khoa cho năm nhập học 2027: &lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/1521/general/border_rate&quot;&gt;AIU&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/2293/general/border_rate&quot;&gt;Waseda&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/2210/general/border_rate&quot;&gt;Keio&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/2214/general/border_rate&quot;&gt;ICU&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/2221/general/border_rate&quot;&gt;Sophia&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/1050/general/border_rate&quot;&gt;Tohoku&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://search.keinet.ne.jp/2766/general/border_rate&quot;&gt;APU&lt;/a&gt;. Bản thân PEARL không có hensachi; hàng này là Khoa Kinh tế của Keio. Hàng của Tohoku là Khoa Kỹ thuật, nơi đặt chương trình cơ khí và hàng không vũ trụ. Các con số theo hình thức thi có thể cao hơn: hai hình thức thi viết của AIU là 65,0 và 70,0.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Một năm ở trường tốn bao nhiêu (yên)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Trường đại học&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Học phí mỗi năm&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Phí nhập học&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tổng năm thứ 1&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;AIU&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;896.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;423.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 2.070.000 kể cả ký túc xá và bữa ăn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;APU&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.455.000 (năm thứ 1)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;200.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.655.000 trước khi giảm, cộng tiền nhà ở&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Waseda SILS&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không ghi&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;200.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.693.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Keio PEARL&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không ghi&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;không ghi&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.508.350&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sophia FLA&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.172.000 (mức năm 2026)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;200.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.668.650&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;ICU&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.521.000 (năm học 2026, kể cả phí cơ sở vật chất)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;300.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.821.000&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tohoku FGL&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;535.800&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;282.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;817.800 chưa tính nhà ở&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: &lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/en/undergraduate/tuition/&quot;&gt;AIU&lt;/a&gt; (năm thứ 1 là tổng do chúng tôi tự cộng gồm học phí, phí nhập học, ký túc xá năm đầu 622.900 kèm 8 tháng bữa ăn, và các khoản phí cố định), &lt;a href=&quot;https://apu-admissions.jp/en/costs/&quot;&gt;APU, nhập học 2027&lt;/a&gt; và &lt;a href=&quot;https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/apumate-doc/international/ApplicationHandbook_UG_ENG_27_5_revised_linked%20%281%29.pdf&quot;&gt;cẩm nang nộp hồ sơ&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://manabi.benesse.ne.jp/daigaku/school/3325/gakuhi/&quot;&gt;Benesse cho Waseda SILS, sinh viên nhập học 2026&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.keio.ac.jp/files/1bcb0cdfc4b5442281e8a41eb2c6a0dff6231a2e86b228212dab72f4a925301a&quot;&gt;Tài liệu giới thiệu Keio PEARL&lt;/a&gt; (học phí năm đầu), &lt;a href=&quot;https://piloti.sophia.ac.jp/assets/uploads/2025/12/undergraduate_2026.pdf&quot;&gt;Sophia, sinh viên nhập học 2026&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.icu.ac.jp/en/admissions/tuition/&quot;&gt;ICU&lt;/a&gt; (năm thứ 1 là tổng do chúng tôi tự cộng; năm học 2027 tăng lên 1.557.000), &lt;a href=&quot;https://www.insc.tohoku.ac.jp/english/?p=72467&quot;&gt;Tohoku FGL&lt;/a&gt;. “Không ghi” nghĩa là trang chúng tôi đọc không nêu con số riêng.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Một tháng sinh hoạt tốn bao nhiêu (yên)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Thành phố&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Rẻ nhất: nhà ở của trường&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Một tháng điển hình&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Akita (AIU)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 54.000 (ký túc xá năm thứ 1, bữa ăn 8 tháng)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 91.000 (vùng Tohoku)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Beppu (APU)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;54.800 (AP House 1 và 2, phí không gồm bữa ăn)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;83.000 (ước tính của APU)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sendai (Tohoku)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;khoảng 36.000 (ký túc xá, năm thứ 1 và 2)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;ký túc xá cộng 70.000 đến 80.000 (ước tính của Tohoku)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tokyo&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;25.750 đến 51.350 (ký túc xá ICU)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;141.500 đến 204.500 (ước tính của Keio)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: &lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/en/undergraduate/tuition/&quot;&gt;AIU&lt;/a&gt; (622.900 ÷ 11,5 tháng, chúng tôi tự tính), &lt;a href=&quot;https://en.apu.ac.jp/studentsupport/aphouse/house125/expense/&quot;&gt;Phí AP House của APU từ tháng 4 năm 2027&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://apu-admissions.jp/en/costs/&quot;&gt;Chi phí của APU&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.insc.tohoku.ac.jp/english/?p=72467&quot;&gt;Tohoku FGL&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.icu.ac.jp/en/admissions/tuition/&quot;&gt;ICU&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.keio.ac.jp/files/1bcb0cdfc4b5442281e8a41eb2c6a0dff6231a2e86b228212dab72f4a925301a&quot;&gt;Tài liệu giới thiệu Keio PEARL&lt;/a&gt;. Con số của vùng Tohoku: khảo sát năm tài chính 2023 của JASSO với 7.867 du học sinh tự túc cho thấy mức chi tiêu trung bình 133.000 yên một tháng ở đó, và chúng tôi đã trừ 42.000 cho học phí và chi phí học tập (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/09/re_Seikatsu2023zittai.pdf&quot;&gt;JASSO&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;năm-trường-đại-học-ở-các-thành-phố-lớn-có-điểm-gì-nổi-bật&quot;&gt;Năm trường đại học ở các thành phố lớn có điểm gì nổi bật?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;AIU và APU được so sánh ở phần tiếp theo.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Waseda SILS (Trường Nghiên cứu khai phóng quốc tế), Shinjuku, Tokyo:&lt;/strong&gt; các nơi tuyển người tốt nghiệp năm 2024 của trường gồm Mitsubishi Corporation, Accenture, McKinsey và Amazon Japan (&lt;a href=&quot;https://manabi.benesse.ne.jp/daigaku/school/3325/syusyoku/&quot;&gt;danh sách tham khảo của Benesse&lt;/a&gt;); chúng tôi không tìm thấy tỷ lệ có việc làm của SILS.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Keio PEARL (Program in Economics for Alliances, Research and Leadership), Tokyo:&lt;/strong&gt; tối đa 100 chỉ tiêu mỗi năm, bắt đầu vào tháng 9, với chương trình tốt nghiệp sớm sau 3,5 năm được đưa ra một phần “để khuyến khích sinh viên nhập học tháng 9 (sinh viên PEARL) tìm việc làm ở Nhật” (&lt;a href=&quot;https://www.keio.ac.jp/files/1bcb0cdfc4b5442281e8a41eb2c6a0dff6231a2e86b228212dab72f4a925301a&quot;&gt;Tài liệu giới thiệu Keio PEARL&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Sophia FLA (Khoa Giáo dục khai phóng), Yotsuya, Tokyo:&lt;/strong&gt; các kỳ nhập học mùa xuân và mùa thu (&lt;a href=&quot;https://adm.sophia.ac.jp/eng/admissions/ug_p/en_ug/fla/&quot;&gt;Sophia FLA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đại học Cơ Đốc Quốc tế (ICU), Mitaka, Tokyo:&lt;/strong&gt; ICU mô tả chương trình đào tạo của mình là song ngữ Nhật và Anh (&lt;a href=&quot;https://www.icu.ac.jp/en/admissions/&quot;&gt;ICU&lt;/a&gt;); sinh viên không biết tiếng Nhật nộp hồ sơ qua hình thức Tuyển sinh dựa trên tiếng Anh, rồi học Chương trình tiếng Nhật của ICU (&lt;a href=&quot;https://www.icu.ac.jp/en/admissions/undergraduate/engdoc/&quot;&gt;Tuyển sinh tiếng Anh ICU&lt;/a&gt;). Benesse ghi tỷ lệ có việc làm 91,1% cho các khóa tốt nghiệp tháng 7 năm 2024 và tháng 3 năm 2025 (&lt;a href=&quot;https://manabi.benesse.ne.jp/daigaku/school/3246/syusyoku/&quot;&gt;Benesse&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tohoku FGL (Future Global Leadership), Sendai:&lt;/strong&gt; chỉ có ba chương trình tiếng Anh (hóa học phân tử, kỹ thuật cơ khí và hàng không vũ trụ, và sinh học biển), nhập học vào tháng 10. FGL đề cử tám ứng viên cho học bổng của Bộ Giáo dục Nhật (MEXT), 119.000 yên một tháng trong bốn năm (&lt;a href=&quot;https://www.insc.tohoku.ac.jp/english/?p=72467&quot;&gt;Tohoku FGL&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;kb-uni-photos&quot; style=&quot;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:1.25rem 0&quot;&gt;
&lt;figure style=&quot;margin:0&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://koboshi.app/assets/blog/universities/waseda-okuma-auditorium.webp&quot; alt=&quot;Giảng đường Okuma có tháp đồng hồ của Đại học Waseda, cạnh tòa tháp Okuma cao tầng trong khuôn viên Waseda, Tokyo&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;800&quot; loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; style=&quot;display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px&quot;&gt;&lt;figcaption style=&quot;font-size:0.8rem;line-height:1.4;margin-top:4px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:700&quot;&gt;Waseda&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ảnh: XIIIfromTOKYO, &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/&quot;&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waseda_University_-_Okuma_auditorium_and_Okuma_tower.JPG&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/a&gt;, đã cắt&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure style=&quot;margin:0&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://koboshi.app/assets/blog/universities/keio-old-library.webp&quot; alt=&quot;Thư viện cũ bằng gạch đỏ của Đại học Keio trong khuôn viên Mita, Tokyo&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;800&quot; loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; style=&quot;display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px&quot;&gt;&lt;figcaption style=&quot;font-size:0.8rem;line-height:1.4;margin-top:4px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:700&quot;&gt;Keio&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ảnh: Kakidai, &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/&quot;&gt;CC BY-SA 4.0&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Keio_University_Library_2.jpg&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/a&gt;, đã cắt&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure style=&quot;margin:0&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://koboshi.app/assets/blog/universities/sophia-yotsuya-campus.webp&quot; alt=&quot;Lối đi rợp bóng cây giữa các tòa nhà trong khuôn viên Yotsuya của Đại học Sophia, Tokyo&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;800&quot; loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; style=&quot;display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px&quot;&gt;&lt;figcaption style=&quot;font-size:0.8rem;line-height:1.4;margin-top:4px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:700&quot;&gt;Sophia&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ảnh: Keiichi Yasu, &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/&quot;&gt;CC BY-SA 2.0&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sophia_University_Yotsuya_Campus3.jpg&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/a&gt;, đã cắt&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure style=&quot;margin:0&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://koboshi.app/assets/blog/universities/icu-entrance-spring.webp&quot; alt=&quot;Hàng anh đào nở hoa trên con đường vào khuôn viên Đại học Cơ đốc Quốc tế ở Mitaka, Tokyo&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;800&quot; loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; style=&quot;display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px&quot;&gt;&lt;figcaption style=&quot;font-size:0.8rem;line-height:1.4;margin-top:4px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:700&quot;&gt;ICU&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ảnh: Almondchoco, &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/&quot;&gt;CC BY-SA 4.0&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entrance_to_ICU_in_spring.jpg&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/a&gt;, đã cắt&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id=&quot;aiu-hay-apu-trường-nào-hợp-với-bạn&quot;&gt;AIU hay APU: trường nào hợp với bạn?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Đại học Quốc tế Akita (AIU, 国際教養大学, Kokusai Kyoyo Daigaku) và Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương (APU, 立命館アジア太平洋大学, Ritsumeikan Ajia Taiheiyo Daigaku) là các khuôn viên nhỏ ở địa phương được xây dựng xoay quanh sinh viên quốc tế. AIU cho biết các lớp học được dạy 100% bằng tiếng Anh (&lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/en/&quot;&gt;AIU&lt;/a&gt;); sinh viên đại học APU “có thể học theo hệ tiếng Anh hoặc tiếng Nhật trong khi học ngôn ngữ còn lại” (&lt;a href=&quot;https://apu-admissions.jp/&quot;&gt;Tuyển sinh APU&lt;/a&gt;). Bốn điều quyết định giữa hai trường.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bạn sống cùng ai:&lt;/strong&gt; ngày 2026-05-01, 3.274 trong số 6.699 sinh viên của APU (48,9%) là sinh viên quốc tế, trong đó 417 sinh viên đại học đến từ Indonesia (&lt;a href=&quot;https://en.apu.ac.jp/home/about/content250/Student_Enrollment_by_CountryRegion_260501.pdf&quot;&gt;APU&lt;/a&gt;). Ở AIU, nhiều sinh viên quốc tế ở chung phòng năm đầu với một bạn người Nhật hoặc chung căn (&lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/en/campuslife/housing/&quot;&gt;Nhà ở của AIU&lt;/a&gt;), việc tiếp xúc hằng ngày giúp ích cho tiếng Nhật của bạn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chi phí:&lt;/strong&gt; học phí của AIU là 896.000 yên một năm. Của APU là 1.455.000 năm thứ 1 và 1.655.000 các năm sau, trước khi được giảm học phí 30, 50, 65, 80 hoặc 100%. Trang học bổng của AIU không có khoản trợ cấp nào dành cho sinh viên chính quy quốc tế (&lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/en/campuslife/scholarship/&quot;&gt;Học bổng AIU&lt;/a&gt;), nên với mức giảm từ 50% trở lên, APU có thể rẻ hơn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Việc làm:&lt;/strong&gt; AIU báo cáo tỷ lệ có việc làm 99% cho năm học 2024, không có số liệu riêng cho sinh viên chính quy quốc tế (&lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/undergraduate/features/career/&quot;&gt;Hướng nghiệp AIU&lt;/a&gt;), và 40,0% trong bảng 400 công ty. Trong 617 người tốt nghiệp quốc tế của APU trong năm học kết thúc tháng 3 năm 2026, 300 người nhận được thư mời làm việc (48,6%, chúng tôi tự tính) (&lt;a href=&quot;https://en.apu.ac.jp/home/career/content9/&quot;&gt;Số liệu hướng nghiệp APU&lt;/a&gt;); APU không có trong danh sách 400 công ty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Năm học ở nước ngoài của bạn:&lt;/strong&gt; AIU yêu cầu một năm ở nước ngoài mới được tốt nghiệp (&lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/en/news/26090&quot;&gt;AIU, 2023-07-31&lt;/a&gt;), thường trong khoảng từ mùa đông năm thứ 2 đến mùa thu năm thứ 3 (&lt;a href=&quot;https://web.aiu.ac.jp/en/undergraduate/features/abroad&quot;&gt;AIU&lt;/a&gt;). Đó là một năm xa tiếng Nhật hằng ngày, ngay trước khi tìm việc, nên hãy thi N2 trước khi đi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;kb-uni-photos&quot; style=&quot;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:1.25rem 0&quot;&gt;
&lt;figure style=&quot;margin:0&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://koboshi.app/assets/blog/universities/aiu-akita-campus.webp&quot; alt=&quot;Cổng vào Đại học Quốc tế Akita, với biển tên, bãi cỏ và cây xanh trước những tòa nhà thấp&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;800&quot; loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; style=&quot;display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px&quot;&gt;&lt;figcaption style=&quot;font-size:0.8rem;line-height:1.4;margin-top:4px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:700&quot;&gt;AIU&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ảnh: 掬茶, &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/&quot;&gt;CC BY-SA 4.0&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Akita_International_University_20190602.jpg&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/a&gt;, đã cắt&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure style=&quot;margin:0&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://koboshi.app/assets/blog/universities/apu-beppu-campus.webp&quot; alt=&quot;Khuôn viên Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương trên sườn đồi xanh, phía dưới là thành phố Beppu và biển&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;800&quot; loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; style=&quot;display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px&quot;&gt;&lt;figcaption style=&quot;font-size:0.8rem;line-height:1.4;margin-top:4px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:700&quot;&gt;APU&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ảnh: JKT-c, &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/&quot;&gt;CC BY 3.0&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ritsumeikan_Asia_Pacific_University_-_02.jpg&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/a&gt;, đã cắt&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Theo chúng tôi:&lt;/strong&gt; nếu bạn muốn vào công ty Nhật và đủ khả năng tài chính, thành tích tuyển dụng của AIU và các bạn cùng phòng người Nhật cho bạn khởi đầu tốt hơn. Nếu chi phí là yếu tố quyết định, hãy nộp hồ sơ vào cả hai và so sánh mức giảm học phí APU đưa ra với chi phí của AIU trước khi chọn.&lt;/p&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Học tiếng Nhật song song với việc học đại học? Lưu từ vựng vào Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trên lớp, trong tài liệu đọc hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;h2 id=&quot;học-bằng-tiếng-anh-thì-có-còn-cần-tiếng-nhật-không&quot;&gt;Học bằng tiếng Anh thì có còn cần tiếng Nhật không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Có, nếu bạn muốn làm việc ở công ty Nhật. Chương trình học bằng tiếng Anh, còn việc tuyển dụng chủ yếu bằng tiếng Nhật: phiếu đăng ký dự tuyển (entry sheet), bài kiểm tra năng lực, phỏng vấn và cả công việc.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đối thủ cạnh tranh của bạn đã có tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; trong khảo sát năm tài chính 2023 của JASSO với du học sinh tự túc, 81,3% sinh viên đại học muốn làm việc ở Nhật có N2 hoặc N1 (N1 48,5%, N2 32,8%) (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/09/re_Seikatsu2023zittai.pdf&quot;&gt;JASSO, khảo sát năm tài chính 2023&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các công ty yêu cầu gì:&lt;/strong&gt; trong khảo sát tháng 12 năm 2023 của công ty tuyển dụng DISCO với các công ty đang tuyển hoặc dự định tuyển nhân lực nước ngoài trình độ cao, 21,6% công ty tuyển người tốt nghiệp khối xã hội nhân văn và 27,9% công ty tuyển người tốt nghiệp khối khoa học tự nhiên yêu cầu thấp hơn trình độ tiếng Nhật thương mại trung cấp ở giai đoạn mời làm việc; sau khi vào làm, 66,6% và 59,4% muốn trình độ thương mại cao cấp hoặc bản xứ (&lt;a href=&quot;https://kankeiren.or.jp/geppou/202502rensai.pdf&quot;&gt;bản tin của Liên đoàn Kinh tế Kansai&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://jinjibu.jp/news/detl/23409/&quot;&gt;Jinjibu&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ngành bạn học thay đổi con đường:&lt;/strong&gt; trong số sinh viên nước ngoài hoàn thành chương trình đại học bốn năm ở Nhật trong năm học 2024, 39,2% đi làm ở Nhật. Ở khối xã hội nhân văn là 46,8% và 46,9%; ở khoa học tự nhiên là 17,0%, và ở kỹ thuật là 29,6% (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2026/05/data2024s.pdf&quot;&gt;JASSO, tháng 5 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;N2 mất bao lâu:&lt;/strong&gt; JASSO cho biết trình độ cần để theo kịp lớp học đại học là khoảng N1 hoặc N2, trình độ “được cho là cần từ 600 đến 900 giờ học trở lên” (&lt;a href=&quot;https://www.studyinjapan.go.jp/ja/planning/learn-about-schools/japanese-language-schools/&quot;&gt;JASSO&lt;/a&gt;). Khoảng 1,5 giờ mỗi ngày ngoài giờ lên lớp là khoảng 550 giờ một năm, hoặc 1.100 giờ vào cuối năm thứ 2 (chúng tôi tự tính). Ước tính của chúng tôi: bắt đầu từ A1 hoặc A2, đạt N2 vào cuối năm thứ 2 là thực tế nếu học hằng ngày; người học đến từ các nước không dùng chữ Hán nên tính nhiều thời gian hơn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Khi nào việc tuyển dụng bắt đầu:&lt;/strong&gt; với sinh viên tốt nghiệp trong năm học 2027, các buổi giới thiệu công ty mở vào ngày 1 tháng 3, ngay trước năm cuối, việc tuyển chọn bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 và thư mời làm việc chính thức từ ngày 1 tháng 10 (&lt;a href=&quot;https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/shushoku_katsudou_yousei/index.html&quot;&gt;Văn phòng Nội các, 2026-03-24&lt;/a&gt;). Nhập học vào tháng 9 (AIU, PEARL, kỳ nhập học mùa thu của APU) có thể chỉ cho bạn khoảng hai năm rưỡi trước khi các buổi giới thiệu công ty mở; hãy hỏi trung tâm hướng nghiệp ngay từ năm thứ 1 xem bạn sẽ tham gia năm tuyển dụng nào. Hãy đăng ký JLPT sớm: với kỳ thi tháng 12 năm 2026, đăng ký đã đóng ngày 3 tháng 9, trước hạn chót ngày 7 tháng 9 (&lt;a href=&quot;https://info.jees-jlpt.jp/&quot;&gt;JEES&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vẫn chưa đạt N2 vào năm thứ 3:&lt;/strong&gt; hãy thi N2 vào tháng 12, và xem xét các công ty yêu cầu thấp hơn, các công ty quốc tế, học sau đại học ở Nhật, hoặc một công ty Nhật ở nước bạn.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Trình độ tiếng Nhật mà mỗi visa lao động yêu cầu nằm trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;trình độ tiếng Nhật cho từng loại visa Nhật Bản&lt;/a&gt;, với các cấp JLPT được đối chiếu với CEFR trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;bảng JLPT và CEFR của trang đó&lt;/a&gt;. Ở lại để bắt đầu một công việc hoặc tìm việc: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-student-visa-requirements-2026&quot;&gt;bạn có thể làm gì ở Nhật sau khi tốt nghiệp&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Theo chúng tôi:&lt;/strong&gt; hãy coi N2 là mức tối thiểu cho phần lớn công việc ở công ty Nhật, và N1 là mức giúp bạn cạnh tranh. Với một kỹ sư, một bằng đại học tốt học bằng tiếng Anh cộng với N2 có thể là đủ. Với công việc marketing hoặc bán hàng, hãy nhắm tới N1.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Học phí, kỳ nhập học và học bổng thay đổi mỗi năm. Hãy xem trang tuyển sinh của từng trường đại học cho năm nhập học của bạn, và xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;các trang của ISA&lt;/a&gt; về quy định visa du học vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-11-08. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang có liên kết ở trên (trang học phí và hướng nghiệp của các trường đại học, Kei-Net, Daigaku Tsushin, JASSO, ISA, JEES và DISCO), tất cả được đọc vào 2026-11-08, và được rút gọn vào 2026-11-13. Một lượt AI thứ hai đã mở lại mọi nguồn và sửa những chỗ không khớp. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026/</guid><description>Tất cả các diện chính để sang Nhật trong một trang: mỗi diện cần gì năm 2026, yêu cầu trình độ tiếng Nhật nào, những gì thay đổi từ 2027-04-01, và nên đọc bài hướng dẫn đầy đủ nào tiếp theo.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Trang này tóm tắt bảy diện visa chính của Nhật, cho biết mỗi diện yêu cầu gì năm 2026, và dẫn đến bài hướng dẫn đầy đủ cho từng diện đã có bài.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Trình độ tiếng Nhật cần có từ không yêu cầu đến B2 (khoảng JLPT N2), tùy diện và công việc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Với hồ sơ nhận từ 2026-10-01, phí gia hạn visa một năm tại cơ quan xuất nhập cảnh là 33.000 yên, tăng từ 6.000 yên.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Từ 2027-04-01, một diện thực tập sinh mới bắt đầu, và quy định tiếng Nhật chặt hơn áp dụng cho diện lao động có kỹ năng và vĩnh trú.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-10-23 đến 2026-11-08. Trang được sắp xếp lại ngày 2026-11-13: bảng JLPT và CEFR chuyển sang &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026#c%C3%A1c-c%E1%BA%A5p-jlpt-t%C6%B0%C6%A1ng-%C4%91%C6%B0%C6%A1ng-v%E1%BB%9Bi-c%E1%BA%A5p-cefr-n%C3%A0o&quot;&gt;Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;, còn số người nước ngoài cư trú và dòng thời gian thay đổi quy định chuyển sang &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-statistics-2026&quot;&gt;Thống kê visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;; không có quy định hay con số nào thay đổi.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;bạn-cần-bài-hướng-dẫn-visa-nhật-nào&quot;&gt;Bạn cần bài hướng dẫn visa Nhật nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nhật có bảy diện chính, cộng thêm nhập quốc tịch cho người đã sống ở Nhật nhiều năm. Mỗi diện là một “tư cách lưu trú” (在留資格, zairyu shikaku): giấy phép quy định bạn được làm gì ở Nhật. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA), cơ quan chính phủ phụ trách visa, quyết định từng trường hợp.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tìm hàng phù hợp với bạn. Những diện chưa có bài hướng dẫn đầy đủ có phần tóm tắt ở phía dưới trang này.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Du học&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Diện&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bạn cần gì&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Trình độ tiếng Nhật&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bài hướng dẫn đầy đủ&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Du học&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Được một trường ở Nhật nhận, và có đủ tiền sinh hoạt&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A1 (khoảng JLPT N5) với trường tiếng; B2 (khoảng N2) với khóa đại học dạy bằng tiếng Nhật, từ năm học 2027&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Trường tiếng Nhật năm 2026&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;Các chương trình cấp bằng dạy bằng tiếng Anh tại Nhật&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Làm việc&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Diện&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bạn cần gì&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Trình độ tiếng Nhật&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bài hướng dẫn đầy đủ&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Làm việc văn phòng và IT&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Lời mời làm việc, cộng với bằng cấp liên quan, 10 năm kinh nghiệm hoặc một kỳ thi IT có trong danh sách&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 (khoảng N2), chỉ với công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-engineer-specialist-visa-2026&quot;&gt;Visa kỹ sư Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;; về quy định N2, xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Làm nghề có kỹ năng, không cần bằng cấp&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Một kỳ thi kỹ năng và một công việc thuộc một trong 19 ngành&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A2 (khoảng N4)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-ssw-food-service-status&quot;&gt;Visa SSW ngành nhà hàng của Nhật năm 2026&lt;/a&gt;, cũng cho thấy còn bao nhiêu chỗ ở từng ngành&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Thực tập sinh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Một công ty nhận thực tập sinh&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A1 (khoảng N5) hoặc một khóa học tiếng Nhật, từ 2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Chưa có bài hướng dẫn; có phần tóm tắt bên dưới&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Chuyên gia hàng đầu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Với công việc chuyên môn và IT: 70 điểm và lương ít nhất 3.000.000 yên một năm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Không quy định trình độ cụ thể; N1 được cộng 15 điểm, N2 được cộng 10&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points&quot;&gt;Công cụ tính điểm HSP của Nhật&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gia đình và ở lại lâu dài&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Diện&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bạn cần gì&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Trình độ tiếng Nhật&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bài hướng dẫn đầy đủ&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Gia đình&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Vợ/chồng hoặc cha/mẹ ở Nhật là người Nhật, hoặc có tư cách lưu trú cho phép đưa gia đình sang&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Không quy định trình độ cụ thể&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Chưa có bài hướng dẫn; có phần tóm tắt bên dưới&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Vĩnh trú&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Thường là 10 năm sống ở Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B1 (khoảng N3), là một yếu tố khi xét hồ sơ, từ 2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Chưa có bài hướng dẫn; có phần tóm tắt bên dưới&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Quốc tịch Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Thường là 10 năm sống ở Nhật, từ 2026-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Đủ cho đời sống hằng ngày: nói, đọc và viết&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-naturalization-requirements-checklist&quot;&gt;Danh sách điều kiện nhập quốc tịch Nhật&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span id=&quot;how-do-jlpt-levels-compare-with-cefr-levels&quot;&gt;&lt;/span&gt;Các trình độ trong những bảng này là các cấp CEFR (Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu, từ A1 đến C2), mỗi cấp kèm mức tương đương gần đúng của JLPT (Kỳ thi năng lực tiếng Nhật). Bảng đầy đủ, với số điểm JLPT quyết định từng cấp, có trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026#c%C3%A1c-c%E1%BA%A5p-jlpt-t%C6%B0%C6%A1ng-%C4%91%C6%B0%C6%A1ng-v%E1%BB%9Bi-c%E1%BA%A5p-cefr-n%C3%A0o&quot;&gt;Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bên dưới, lần lượt từng diện: diện đó yêu cầu gì năm 2026, những gì thay đổi từ 2027-04-01 với các diện bị ảnh hưởng, và bài hướng dẫn đầy đủ nằm ở đâu. Có bao nhiêu người giữ từng tư cách lưu trú, và các quy định đã thay đổi thế nào từ năm 2019, có trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-statistics-2026&quot;&gt;Thống kê visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đang ôn thi JLPT? Lưu lại từ vựng bạn học với Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trong đề thi thử, giáo trình hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;h2 id=&quot;mỗi-diện-sang-nhật-cần-những-gì-năm-2026&quot;&gt;Mỗi diện sang Nhật cần những gì năm 2026?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Mỗi diện yêu cầu một thứ khác nhau: được trường nhận, bằng cấp hoặc kinh nghiệm, kỳ thi kỹ năng, điểm, hoặc quan hệ gia đình. Phần lớn các diện bắt đầu bằng Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE), giấy tờ bạn cần có trước khi xin visa.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;du-học&quot;&gt;Du học&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Du học (留学, ryugaku) là tư cách lưu trú dành cho người học tại trường tiếng, đại học và trường nghề.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thời hạn:&lt;/strong&gt; ISA cấp tối đa 4 năm 3 tháng mỗi lần (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/student.html&quot;&gt;Trang du học của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; trường tiếng yêu cầu A1 (khoảng JLPT N5). Từ kỳ nhập học tháng 10 năm 2026, bạn phải chứng minh bằng một kỳ thi hoặc buổi phỏng vấn với trường; 150 giờ học không còn được tính (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;Quy định trường tiếng của ISA&lt;/a&gt;). Các khóa đại học dạy bằng tiếng Nhật yêu cầu B2 (khoảng N2) với sinh viên bắt đầu vào năm học 2027, bắt đầu từ tháng 4 năm 2027 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;Quy định tiếng Nhật cho du học sinh của ISA&lt;/a&gt;). Chỉ cần đỗ N2 là được tính là B2 ở đây, không đặt mức điểm tối thiểu, với sinh viên bắt đầu đi học đến hết năm học 2029.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Làm thêm:&lt;/strong&gt; khi được cấp phép, tối đa 28 giờ một tuần, và tối đa 8 giờ một ngày trong các kỳ nghỉ dài của trường (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00003.html&quot;&gt;Giấy phép làm thêm cho du học sinh của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Bài hướng dẫn đầy đủ: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-language-schools-2026-rules-costs-part-time-work&quot;&gt;Trường tiếng Nhật năm 2026&lt;/a&gt;, và &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-universities-in-english-hensachi-and-jobs&quot;&gt;Các trường đại học Nhật dạy bằng tiếng Anh&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;làm-việc-văn-phòng-và-it&quot;&gt;Làm việc văn phòng và IT&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Kỹ thuật/Tri thức nhân văn/Nghiệp vụ quốc tế (技術・人文知識・国際業務, gijutsu jinbun chishiki kokusai gyomu), thường gọi tắt là gijinkoku, là visa chính cho công việc văn phòng, IT và kỹ thuật.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ai đủ điều kiện:&lt;/strong&gt; bạn cần lời mời làm việc và bằng cấp liên quan, 10 năm làm công việc liên quan hoặc, với công việc IT, một kỳ thi IT có trong danh sách. Lương của bạn phải ít nhất bằng mức lương người Nhật nhận cho cùng công việc (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001366995.pdf&quot;&gt;Trích luật và quy định của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; trước 2026-04-15, visa này không có quy định về tiếng Nhật. Từ đó, công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác, như phiên dịch hay lễ tân khách sạn, yêu cầu B2 (khoảng JLPT N2) (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa làm việc văn phòng của ISA&lt;/a&gt;). Chỉ cần đỗ N2 là được tính là B2: ISA không đặt mức điểm tối thiểu cho N2.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Bài hướng dẫn đầy đủ: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-engineer-specialist-visa-2026&quot;&gt;Visa kỹ sư Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;, có mọi cách đáp ứng điều kiện và quy định về lương, và &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt; về quy định tiếng Nhật.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;làm-nghề-có-kỹ-năng-không-cần-bằng-cấp&quot;&gt;Làm nghề có kỹ năng, không cần bằng cấp&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Kỹ năng đặc định (特定技能, tokutei ginou), hay SSW, dành cho các ngành đang thiếu người. Diện này có hai loại (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001335263.pdf&quot;&gt;Tổng quan SSW của ISA, cập nhật 2026-09-29&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Loại 1:&lt;/strong&gt; 19 ngành, như chăm sóc điều dưỡng, xây dựng và sản xuất thực phẩm; hai ngành mới, kho vận và tái chế, chỉ mở khi ISA sẵn sàng. Bạn phải đỗ một kỳ thi kỹ năng và một kỳ thi tiếng Nhật trình độ A2: JFT-Basic (Kỳ thi tiếng Nhật cơ bản của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) đạt A2, hoặc JLPT N4. Bạn được ở tổng cộng tối đa 5 năm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Loại 2:&lt;/strong&gt; 11 ngành, dành cho lao động có kinh nghiệm. Không giới hạn tổng thời gian lưu trú, và vợ/chồng cùng con bạn được sang cùng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ngành nhà hàng hiện đang đóng:&lt;/strong&gt; ISA đã tạm ngừng cấp COE mới cho ngành dịch vụ ăn uống. Hồ sơ nhận từ 2026-04-13 bị từ chối.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Từ 2027-04-01:&lt;/strong&gt; hiện nay, Kỹ năng đặc định loại 2 ngành nhà hàng và ngư nghiệp yêu cầu JLPT N3 trở lên (khoảng B1). Từ 2027-04-01, mọi ngành loại 2 đều yêu cầu B1 (khoảng JLPT N3). Tài xế xe buýt, tài xế taxi và nhân viên đường sắt theo diện loại 1 chuyển từ yêu cầu “JLPT N3 trở lên” sang “B1 trở lên”. Quy định này áp dụng cho hồ sơ xin COE, do người ở ngoài Nhật nộp. Với người đang ở Nhật đổi hoặc gia hạn tư cách lưu trú, ISA chưa công bố ngày áp dụng. Với mọi quy định B1 bắt đầu từ 2027-04-01, ở đây và với vĩnh trú, ISA chưa cho biết kỳ thi nào được chấp nhận làm bằng chứng (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/03_00198.html&quot;&gt;Quy định ngôn ngữ 2027 của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Bài hướng dẫn đầy đủ, cho thấy còn bao nhiêu chỗ ở từng ngành: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-ssw-food-service-status&quot;&gt;Visa SSW ngành nhà hàng của Nhật năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;thực-tập-sinh&quot;&gt;Thực tập sinh&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Thực tập sinh kỹ năng (技能実習, gino jisshu) là diện thực tập sinh hiện nay. Lao động phát triển kỹ năng (育成就労, ikusei shuro) sẽ thay thế từ 2027-04-01 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001452485.pdf&quot;&gt;Tổng quan Lao động phát triển kỹ năng của ISA, tháng 7 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Diện này là gì:&lt;/strong&gt; tối đa 3 năm làm việc, đào tạo bạn lên trình độ Kỹ năng đặc định loại 1.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Nhật:&lt;/strong&gt; một kỳ thi A1 (khoảng JLPT N5) hoặc một khóa học tiếng Nhật để bắt đầu; A2 (khoảng N4) để chuyển lên Kỹ năng đặc định loại 1.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Đổi công ty:&lt;/strong&gt; được phép theo nguyện vọng cá nhân với các điều kiện nhất định, như đỗ kỳ thi kỹ năng và kỳ thi tiếng Nhật.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;hệ-thống-điểm-nhân-lực-trình-độ-cao&quot;&gt;Hệ thống điểm Nhân lực trình độ cao&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nhân lực trình độ cao (高度専門職, kodo senmonshoku), hay HSP, là hệ thống điểm dành cho chuyên gia hàng đầu.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ngưỡng cần đạt:&lt;/strong&gt; với công việc chuyên môn và IT, 70 điểm và lương ít nhất 3.000.000 yên một năm. JLPT N1 được cộng 15 điểm; N2 được cộng 10 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/930001658.pdf&quot;&gt;Quy định tính điểm của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lợi ích:&lt;/strong&gt; con đường nhanh hơn để xin vĩnh trú. Nếu giữ 70 điểm liên tục, bạn có thể nộp hồ sơ sau 3 năm; với 80 điểm, sau 1 năm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html&quot;&gt;Hướng dẫn xét vĩnh trú của ISA, 2026-10-01&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Bài hướng dẫn đầy đủ, có công cụ tính điểm và giấy tờ chứng minh cho từng điểm: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-highly-skilled-professional-points&quot;&gt;Điểm HSP của Nhật năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;gia-đình&quot;&gt;Gia đình&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Gia đình của người nước ngoài đang sống ở Nhật:&lt;/strong&gt; Lưu trú gia đình (家族滞在, kazoku taizai) dành cho vợ/chồng hoặc con của người có phần lớn các tư cách lưu trú lao động, du học sinh, hoặc lao động Kỹ năng đặc định loại 2. Lao động Kỹ năng đặc định loại 1 và thực tập sinh kỹ năng không thể đưa gia đình sang theo diện này. Cha mẹ không dùng được diện này (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/dependent.html&quot;&gt;Trang Lưu trú gia đình của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Làm việc:&lt;/strong&gt; người thuộc diện Lưu trú gia đình được làm tối đa 28 giờ một tuần khi được cấp phép (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00004.html&quot;&gt;Giấy phép làm thêm cho diện Lưu trú gia đình của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Gia đình của công dân Nhật:&lt;/strong&gt; Vợ/chồng hoặc con của người Nhật (日本人の配偶者等, nihonjin no haigusha to).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;vĩnh-trú-và-quốc-tịch&quot;&gt;Vĩnh trú và quốc tịch&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Vĩnh trú (永住, eiju) là tư cách lưu trú để ở lại Nhật lâu dài (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html&quot;&gt;Hướng dẫn xét vĩnh trú của ISA, 2026-10-01&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thời gian:&lt;/strong&gt; thường là 10 năm ở Nhật, trong đó ít nhất 5 năm theo tư cách lưu trú lao động hoặc cư trú. Những năm theo diện Kỹ năng đặc định loại 1, Thực tập sinh kỹ năng, Lao động phát triển kỹ năng hoặc diện thuyên chuyển nội bộ công ty (Intra-company Transferee) không được tính vào 5 năm đó.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Thu nhập và các khoản nộp:&lt;/strong&gt; thu nhập hộ gia đình của bạn nên cao hơn mức trung bình của hộ gia đình Nhật có cùng số người. ISA cũng kiểm tra việc bạn đã nộp thuế và bảo hiểm xã hội. Cả hai quy định áp dụng cho hồ sơ nộp từ 2026-04-01 và vẫn đang chờ xét vào 2026-10-01, và cho mọi hồ sơ sau đó.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Từ 2027-04-01:&lt;/strong&gt; hồ sơ nộp từ ngày này áp dụng đầy đủ hướng dẫn ngày 2026-10-01; hồ sơ nộp trước đó áp dụng hướng dẫn trước. Hướng dẫn này bổ sung việc kiểm tra lương hưu và tính tiếng Nhật B1 (khoảng JLPT N3) là một yếu tố khi xét hồ sơ; kỳ thi nào chứng minh được B1 thì chưa được quy định. Yếu tố tiếng Nhật không áp dụng cho người thuộc diện Nhân lực trình độ cao và gia đình họ, người đã đi học từ 6 năm trở lên, hoặc con sinh ra tại Nhật của cha hoặc mẹ có tư cách vĩnh trú và có trình độ B1. Vợ/chồng của công dân Nhật hoặc người có tư cách vĩnh trú cần 5 năm chung sống hôn nhân thực sự và 3 năm sống ở Nhật.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Phí:&lt;/strong&gt; 200.000 yên tại cơ quan xuất nhập cảnh với hồ sơ nhận từ 2026-10-01, tăng từ 10.000 yên (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001469200.pdf&quot;&gt;Tờ thông tin về phí của ISA&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/faq/01_00650.html&quot;&gt;Hỏi đáp về phí của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Mất tư cách vĩnh trú:&lt;/strong&gt; từ 2027-04-01, ISA có thể thu hồi tư cách này nếu cố ý không nộp thuế hoặc bảo hiểm xã hội, nếu vi phạm nghĩa vụ xuất nhập cảnh, như quy định về thẻ cư trú, hoặc nếu bị kết án tù vì các tội có trong danh sách, kể cả án treo (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/torikeshi_00002.html&quot;&gt;Trang của ISA về hủy tư cách lưu trú&lt;/a&gt;). Quy định này đến từ Luật số 60 năm 2024. Bệnh tật, thiên tai, mất việc, một kế hoạch trả dần mà bạn vẫn tuân thủ, hoặc sống nhờ trợ cấp ở mức trợ cấp sinh hoạt (seikatsu hogo) không bị tính là “cố ý”; thuế cố ý không nộp trước năm 2027 vẫn có thể bị tính nếu bị phát hiện sau này. Trừ khi ISA đánh giá người đó không phù hợp để ở lại, ISA sẽ chuyển họ sang một tư cách lưu trú khác, thường là Định cư dài hạn (Long-Term Resident) (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001416944.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn thu hồi của ISA, 2026-10-01&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quốc tịch Nhật (帰化, kika):&lt;/strong&gt; Luật Quốc tịch yêu cầu 5 năm sống ở Nhật, và Bộ Tư pháp yêu cầu trình độ tiếng Nhật đủ cho đời sống hằng ngày: nói, đọc và viết (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html&quot;&gt;Trang nhập quốc tịch của Bộ Tư pháp&lt;/a&gt;). Từ 2026-04-01, Bộ Tư pháp về nguyên tắc yêu cầu 10 năm (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho08_00706.html&quot;&gt;Họp báo của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, 2026-03-27&lt;/a&gt;). Bài hướng dẫn đầy đủ: &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-naturalization-requirements-checklist&quot;&gt;Danh sách điều kiện nhập quốc tịch Nhật&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đáp ứng các quy định này không đảm bảo bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định có thể thay đổi, nên hãy xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/&quot;&gt;trang web của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-10-23 đến 2026-11-08. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các trang chính thức có liên kết ở trên (ISA và Bộ Tư pháp). Các quy định và con số được kiểm tra bằng AI với các trang đó từ 2026-10-23 đến 2026-11-08. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Visa Kỹ năng đặc định (SSW) ngành nhà hàng ở Nhật năm 2026: cái gì đã đóng, cái gì còn mở</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-ssw-food-service-status/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-ssw-food-service-status/</guid><description>Nhật đã ngừng cấp mới Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) diện Kỹ năng đặc định (SSW, tokutei ginou) loại 1 ngành nhà hàng cho hồ sơ nhận từ 2026-04-13. Xem ai vẫn nộp được, ngành nào còn chỗ và cần tiếng Nhật trình độ nào.</description><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Nhật Bản đã ngừng cấp mới Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) cho diện Kỹ năng đặc định (SSW, tokutei ginou) loại 1 ngành nhà hàng đối với hồ sơ nhận từ 2026-04-13.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lý do: giới hạn của ngành là 50.000 lao động; đến cuối tháng 7 năm 2026 đã có 49.290 người có tư cách lưu trú này.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kỳ thi kỹ năng loại 1 ngành nhà hàng đã dừng từ 2026-03-27, chưa có ngày tổ chức lại.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ISA vẫn xử lý bình thường hồ sơ gia hạn và đổi công ty của lao động đang làm trong ngành nhà hàng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Đến cuối tháng 7 năm 2026, số lao động ở mọi ngành SSW khác đều dưới 80% giới hạn.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã được kiểm tra từ 2026-10-23 đến 2026-10-27.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Về các cách khác để sang Nhật, hãy bắt đầu từ &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;. Trang này nói về một diện, Kỹ năng đặc định, và ngành nhà hàng của diện này.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;visa-kỹ-năng-đặc-định-ssw-là-gì&quot;&gt;Visa Kỹ năng đặc định (SSW) là gì?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;SSW là visa lao động cho 19 ngành đang thiếu người, gồm chăm sóc điều dưỡng, xây dựng, nông nghiệp và nhà hàng. Bạn không cần bằng cấp. Bạn cần đỗ kỳ thi kỹ năng của ngành và kỳ thi tiếng Nhật, hoặc đã hoàn thành chương trình thực tập sinh kỹ năng (技能実習, gino jisshu) số 2 trong công việc liên quan (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001335263.pdf&quot;&gt;Tổng quan SSW của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA), cập nhật 2026-09-29&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SSW có hai loại: loại 1 và loại 2. Các yêu cầu tiếng Nhật bên dưới dùng hai thang trình độ:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;JLPT:&lt;/strong&gt; Kỳ thi năng lực tiếng Nhật, từ N5 (dễ nhất) đến N1.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;CEFR:&lt;/strong&gt; Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ, từ A1 (dễ nhất) đến C2.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;SSW loại 1 (特定技能1号, tokutei ginou ichigo)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;SSW loại 2 (特定技能2号, tokutei ginou nigo)&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Dành cho ai&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Lao động có kỹ năng cơ bản&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Lao động có kinh nghiệm và trưởng nhóm&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Số ngành&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;19&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;11&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Được ở bao lâu&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Tổng cộng tối đa 5 năm (một số trường hợp 6 năm)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Không giới hạn tổng thời gian; mỗi lần gia hạn từ 6 tháng đến 3 năm&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đưa gia đình sang&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Thường không được&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Được đưa vợ/chồng và con sang&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tiếng Nhật cần có&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A2 (khoảng JLPT N4)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ngành nhà hàng hiện nay: JLPT N3 (khoảng B1). Từ 2027-04-01: B1 (khoảng JLPT N3) ở mọi ngành, với người nộp hồ sơ từ nước ngoài&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Giới hạn số lao động&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Có, theo từng ngành&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Không&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 id=&quot;visa-ssw-ngành-nhà-hàng-nhật-bản-năm-2026-còn-mở-không&quot;&gt;Visa SSW ngành nhà hàng Nhật Bản năm 2026 còn mở không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Về nguyên tắc là không. Với hồ sơ nhận từ 2026-04-13, ISA về nguyên tắc không cấp mới Giấy chứng nhận tư cách lưu trú cho ngành nhà hàng. Trang của ISA dùng cụm “về nguyên tắc không cấp” (原則不交付, gensoku fukofu) cho những hồ sơ này. ISA cũng thường từ chối hồ sơ chuyển từ visa khác sang SSW ngành nhà hàng. ISA chưa công bố ngày mở lại (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00259.html&quot;&gt;Trang ngành nhà hàng của ISA, 2026-10-19, đọc lại ngày 2026-10-27&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) là giấy tờ mà người lao động ở nước ngoài cần có trước khi xin visa.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Trường hợp của bạn&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;ISA xử lý thế nào&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hồ sơ xin COE mới, nhận từ 2026-04-13&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Về nguyên tắc không cấp COE&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hồ sơ xin COE nhận trước 2026-04-13&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Cấp COE theo thứ tự ngày nhận khi có chỗ; hiện đã đến hồ sơ nhận ngày 2026-02-06&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Chuyển từ visa khác sang SSW ngành nhà hàng, từ 2026-04-13&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Thường từ chối hồ sơ&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đang là lao động loại 1 ngành nhà hàng, đổi công ty&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Xử lý hồ sơ bình thường&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Gia hạn visa ngành nhà hàng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Xử lý hồ sơ bình thường&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Ngày 2026-10-16, vẫn còn 7.361 hồ sơ COE nhận trước đó đang chờ xử lý, theo &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00259.html&quot;&gt;trang ngành nhà hàng của ISA&lt;/a&gt;. ISA liệt kê 732, 1.825 và 4.804 hồ sơ theo tháng nhận; chúng tôi đã cộng các số này lại.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kỳ thi kỹ năng loại 1 trước đây được tổ chức ở Nhật và ở nước ngoài. OTAFF, đơn vị tổ chức kỳ thi, đã dừng thi từ 2026-03-27 theo chỉ đạo của Bộ Nông Lâm Thủy sản Nhật Bản. Chưa có ngày tổ chức lại. Ngày 2026-10-27, trang của OTAFF vẫn ghi kỳ thi đang dừng (&lt;a href=&quot;https://otaff.or.jp/tokutei/news/cat5/1894/&quot;&gt;Thông báo của OTAFF&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;https://otaff.or.jp/tokutei/&quot;&gt;Trang kỳ thi của OTAFF&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;vì-sao-nhật-bản-dừng-cấp-mới-visa-ssw-ngành-nhà-hàng&quot;&gt;Vì sao Nhật Bản dừng cấp mới visa SSW ngành nhà hàng?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nhật Bản ngừng cấp mới giấy chứng nhận do giới hạn số lao động loại 1 ngành nhà hàng. Giới hạn là 50.000 lao động cho giai đoạn đến tháng 3 năm 2029. ISA ghi nhận khoảng 46.000 người vào cuối tháng 2 năm 2026 và quyết định dừng cấp từ 2026-04-13 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/ssw/03_00001.html&quot;&gt;Thông báo của ISA, 2026-03-27&lt;/a&gt;). Đến cuối tháng 7 năm 2026, số lao động đã lên tới 49.290 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472175.pdf&quot;&gt;Bảng giới hạn của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;còn-xin-được-ssw-loại-2-ngành-nhà-hàng-ở-nhật-không&quot;&gt;Còn xin được SSW loại 2 ngành nhà hàng ở Nhật không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;SSW loại 2 ngành nhà hàng vẫn là một lựa chọn cho người đang làm ở nhà hàng tại Nhật. Kỳ thi loại 2 vẫn được tổ chức, nhưng chỉ ở Nhật. OTAFF nêu các điều kiện sau (&lt;a href=&quot;https://otaff.or.jp/tokutei/gaisyoku-2/&quot;&gt;Trang loại 2 của OTAFF&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Đỗ kỳ thi loại 2. Đề thi không có chữ ghi cách đọc (furigana) phía trên chữ Nhật. Chỉ công ty nơi bạn làm việc mới có thể đăng ký thi cho bạn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Đỗ JLPT N3 trở lên (khoảng B1).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm giám sát nhân viên tại một nhà hàng có giấy phép, ví dụ ở vị trí phó quản lý.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Cuối tháng 6 năm 2026, có 2.046 người có tư cách lưu trú SSW loại 2 ngành nhà hàng, theo &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001459490.pdf&quot;&gt;Thống kê SSW của ISA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;những-ngành-ssw-nào-ở-nhật-vẫn-còn-chỗ&quot;&gt;Những ngành SSW nào ở Nhật vẫn còn chỗ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Đến cuối tháng 7 năm 2026, số lao động ở mọi ngành SSW trừ nhà hàng đều dưới 80% giới hạn. Tính chung mọi ngành, có 432.016 người có tư cách lưu trú SSW loại 1, bằng 53,6% tổng giới hạn 805.700 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001472175.pdf&quot;&gt;Bảng giới hạn của ISA, cuối tháng 7 năm 2026&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Ngành&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Giới hạn đến tháng 3 năm 2029&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Số lao động, tháng 7 năm 2026&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tỷ lệ so với giới hạn&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Nhà hàng (dịch vụ ăn uống)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;50.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;49.290&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;98,6%, đã đóng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sản xuất thực phẩm và đồ uống&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;133.500&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;101.922&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;76,3%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Xây dựng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;76.000&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;52.366&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;68,9%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Chăm sóc điều dưỡng&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;126.900&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;81.436&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;64,2%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Nông nghiệp&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;73.300&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;44.952&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;61,3%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Hàng không&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4.900&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.823&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;57,6%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Bảo dưỡng ô tô&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;9.400&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5.332&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;56,7%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đóng tàu và hàng hải&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;23.400&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;11.693&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;50,0%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Ngư nghiệp&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;14.800&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4.988&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;33,7%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Vệ sinh tòa nhà&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;32.200&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10.514&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;32,7%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Sản xuất sản phẩm công nghiệp&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;199.500&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;63.032&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;31,6%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Khách sạn và nhà nghỉ (lưu trú)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;14.800&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.771&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;18,7%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lái xe tải, xe buýt và taxi&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;22.100&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;703&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3,2%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Đường sắt&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2.900&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;73&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2,5%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công nghiệp gỗ&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4.500&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;99&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2,2%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lâm nghiệp&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;900&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;19&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2,1%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Cung cấp đồ vải&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4.300&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0,1%&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kho vận&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;11.400&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;chưa có&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tái chế tài nguyên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;900&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;chưa có&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Kể cả khi ngành còn chỗ, bạn vẫn phải tìm được công ty tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Theo nhận định của chúng tôi, sản xuất thực phẩm và đồ uống là ngành gần với công việc nhà hàng nhất. Kỳ thi của ngành này vẫn đang được tổ chức (OTAFF).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Các công việc chăm sóc điều dưỡng, lái xe buýt, lái taxi và đường sắt có thêm yêu cầu về tiếng Nhật (Tổng quan SSW của ISA).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Số người giữ SSW loại 1 và loại 2, cùng mọi tư cách lưu trú khác vào ngày 2026-06-30, được thống kê trong &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-statistics-2026#c%C3%B3-bao-nhi%C3%AAu-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-ngo%C3%A0i-s%E1%BB%91ng-%E1%BB%9F-nh%E1%BA%ADt-n%C4%83m-2026&quot;&gt;Thống kê visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;xin-visa-lao-động-ssw-ở-nhật-cần-tiếng-nhật-trình-độ-nào&quot;&gt;Xin visa lao động SSW ở Nhật cần tiếng Nhật trình độ nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Phần lớn các ngành SSW loại 1 yêu cầu tiếng Nhật A2 (khoảng JLPT N4). Bạn được miễn thi tiếng Nhật nếu đã hoàn thành chương trình thực tập sinh kỹ năng số 2 trong công việc liên quan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SSW loại 2 ngành nhà hàng hiện yêu cầu JLPT N3 trở lên (khoảng B1). Từ 2027-04-01, người nộp hồ sơ từ nước ngoài sẽ cần B1 (khoảng JLPT N3) cho loại 2 ở mọi ngành.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Diện&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Trình độ tiếng Nhật cần có&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Cách chứng minh được chấp nhận&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Loại 1, phần lớn các ngành&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A2 (khoảng JLPT N4)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;JFT-Basic (Kỳ thi tiếng Nhật cơ bản của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) đạt A2, hoặc JLPT N4 trở lên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Loại 2, ngành nhà hàng hiện nay&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;JLPT N3 trở lên (khoảng B1)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;JLPT N3 trở lên&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Loại 2, mọi ngành, nộp hồ sơ từ nước ngoài từ 2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B1 (khoảng JLPT N3)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;ISA chưa công bố&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lao động phát triển kỹ năng (育成就労, ikusei shuro), từ 2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A1 (JLPT N5) để bắt đầu; A2 (JLPT N4) để chuyển sang SSW&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Thi hoặc học một khóa tiếng Nhật trước khi bắt đầu làm việc&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001335263.pdf&quot;&gt;Tổng quan SSW của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/03_00198.html&quot;&gt;Quy định tiếng Nhật từ năm 2027 của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001452485.pdf&quot;&gt;Tổng quan chương trình Lao động phát triển kỹ năng của ISA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;JLPT N3 và B1 không hoàn toàn tương đương. Từ tháng 12 năm 2025, bảng điểm JLPT của người đỗ N3 chỉ ghi mức B1 khi đạt ít nhất 104 trên tổng số 180 điểm. Người đỗ N3 với điểm thấp hơn được ghi mức A2 (&lt;a href=&quot;https://www.jlpt.jp/e/about/cefr_reference.html&quot;&gt;Bảng tham chiếu CEFR của JLPT&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kỳ thi kỹ năng cũng bằng tiếng Nhật. Đề thi loại 1 ngành nhà hàng trước đây có chữ ghi cách đọc; đề thi loại 2 thì không có (&lt;a href=&quot;https://otaff.or.jp/tokutei/gaisyoku-1/&quot;&gt;Trang loại 1 của OTAFF&lt;/a&gt;). Về trình độ tiếng Nhật theo từng loại visa, xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;Yêu cầu tiếng Nhật cho visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đang ôn JFT-Basic, JLPT N4 hay N3? Lưu từ vựng đã học vào Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trong đề thi thử, giáo trình hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo thẻ từ vựng có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bài kiểm tra của Koboshi cho bạn ôn lại từng từ theo lịch để nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;h2 id=&quot;ngành-nhà-hàng-ở-nhật-thay-đổi-gì-từ-2027-04-01&quot;&gt;Ngành nhà hàng ở Nhật thay đổi gì từ 2027-04-01?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Yêu cầu tiếng Nhật của loại 2 sẽ thay đổi với người nộp hồ sơ từ nước ngoài, và một chương trình đào tạo mới sẽ thay thế chương trình Thực tập sinh kỹ năng.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Nhật cho loại 2:&lt;/strong&gt; Ngành nhà hàng hiện yêu cầu JLPT N3 trở lên (khoảng B1). Từ 2027-04-01, người nộp hồ sơ từ nước ngoài sẽ cần B1 (khoảng JLPT N3) ở mọi ngành. ISA chưa công bố ngày áp dụng cho người đang ở Nhật (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/03_00198.html&quot;&gt;Quy định tiếng Nhật từ năm 2027 của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Chương trình đào tạo:&lt;/strong&gt; Thực tập sinh kỹ năng là chương trình hiện hành. Chương trình Lao động phát triển kỹ năng sẽ thay thế từ 2027-04-01. Đây là chương trình 3 năm vừa làm vừa học nghề, hướng tới SSW loại 1. Nhà hàng là một trong các ngành thuộc chương trình này, với giới hạn riêng 5.300 lao động trong giai đoạn tháng 4 năm 2027 đến tháng 3 năm 2029. Trong 2 năm đầu, người lao động không được đổi công ty theo nguyện vọng cá nhân (&lt;a href=&quot;https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gaisyoku/attach/pdf/gaikokujinzai-109.pdf&quot;&gt;Chính sách ngành nhà hàng của Bộ Nông Lâm Thủy sản, 2026-01-26&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Theo nhận định của chúng tôi, người bắt đầu chương trình này vào tháng 4 năm 2027 sẽ hoàn thành khoảng tháng 4 năm 2030, sau khi giai đoạn giới hạn số lao động SSW hiện tại kết thúc vào tháng 3 năm 2029. Chưa có nguồn nào cho biết giới hạn của ngành nhà hàng sau thời điểm đó là bao nhiêu.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;tự-kiểm-tra-tình-trạng-visa-ngành-nhà-hàng-nhật-bản-bằng-cách-nào&quot;&gt;Tự kiểm tra tình trạng visa ngành nhà hàng Nhật Bản bằng cách nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Xem trang ngành nhà hàng của ISA để biết quy định về visa và trang kỳ thi của OTAFF để biết thông tin mới về kỳ thi. Cả hai trang đều bằng tiếng Nhật.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00259.html&quot;&gt;Trang ngành nhà hàng của ISA&lt;/a&gt;: xem ngày đăng trong tiêu đề, hiện là 2026-10-19, và ngày nhận hồ sơ mới nhất đã được xét cấp COE, hiện là 2026-02-06.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://otaff.or.jp/tokutei/&quot;&gt;Trang kỳ thi của OTAFF&lt;/a&gt;: tìm thông báo có nghĩa là “kỳ thi này hiện đang tạm dừng”.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bắt đầu lưu từ vựng tiếng Nhật của bạn&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trong đề thi thử, giáo trình hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo thẻ từ vựng có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bài kiểm tra của Koboshi cho bạn ôn lại từng từ theo lịch để nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đáp ứng các điều kiện này không đảm bảo bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định có thể thay đổi, nên hãy xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00259.html&quot;&gt;trang ngành nhà hàng của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp cụ thể của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký hành nghề tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép nộp hồ sơ xuất nhập cảnh thay người khác (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn được kiểm tra lần cuối từ 2026-10-23 đến 2026-10-27. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-ssw-food-service-status&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy bản tiếng Anh làm căn cứ.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các nguồn có liên kết ở trên, và các quy định được kiểm tra bằng AI vào 2026-10-23, 2026-10-24 và 2026-10-27. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item><item><title>Điều kiện visa lao động Nhật Bản năm 2026: ai cần JLPT N2</title><link>https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026/</guid><description>Trước tháng 4 năm 2026, visa làm việc văn phòng chính của Nhật không yêu cầu tiếng Nhật. Xem công việc nào nay cần B2 (khoảng JLPT N2) và các quy định B1 (khoảng JLPT N3) áp dụng từ 2027-04-01.</description><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;aside class=&quot;kb-summary&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tóm tắt:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Trước tháng 4 năm 2026, loại visa chính dành cho công việc văn phòng tại Nhật không yêu cầu tiếng Nhật.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Từ 2026-04-15, visa này yêu cầu B2 (khoảng JLPT N2) với công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Các công việc văn phòng, IT và kỹ thuật khác không quy định trình độ tiếng Nhật cụ thể, trừ khi công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Từ 2027-04-01, người xin visa Kỹ năng đặc định loại 2 từ nước ngoài cần B1 (khoảng JLPT N3) ở mọi ngành.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Từ 2027-04-01, B1 (khoảng JLPT N3) trở thành một yếu tố khi xét hồ sơ vĩnh trú, có trường hợp được miễn.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nguồn đã kiểm tra: 2026-10-23 đến 2026-10-27.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trang này giải thích trình độ tiếng Nhật mà mỗi diện sang Nhật yêu cầu. Trang tập trung vào visa làm việc văn phòng, Kỹ thuật/Tri thức nhân văn/Nghiệp vụ quốc tế (技術・人文知識・国際業務, gijutsu jinbun chishiki kokusai gyomu), thường gọi tắt là gijinkoku, vì quy định của visa này đã thay đổi năm 2026. Với mọi diện, muốn biết tên tiếng Nhật và các yêu cầu khác, hãy bắt đầu từ &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-visa-requirements-2026&quot;&gt;Điều kiện visa Nhật Bản năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;các-cấp-jlpt-tương-đương-với-cấp-cefr-nào&quot;&gt;Các cấp JLPT tương đương với cấp CEFR nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Các cấp JLPT và CEFR chỉ tương đương một cách tương đối. JLPT (Kỳ thi năng lực tiếng Nhật) có từ N5 (dễ nhất) đến N1. CEFR (Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu) có từ A1 (dễ nhất) đến C2.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;CEFR&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;JLPT&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Bạn làm được gì&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;A1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N5&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Dùng các câu cơ bản nếu người kia nói chậm&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;A2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N4&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Làm được việc đơn giản hằng ngày: mua sắm, hỏi đường và việc cơ bản ở chỗ làm&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;B1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N3, nếu đạt từ 104 điểm trở lên (trên tổng 180 điểm)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hiểu lời nói rõ ràng về công việc, trường học và đời sống hằng ngày&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;B2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N2, nếu đạt từ 112 điểm trở lên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Nói chuyện với người bản xứ không gặp khó khăn; đọc được tài liệu công việc&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;C1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N1, nếu đạt từ 142 điểm trở lên&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Dùng tiếng Nhật trôi chảy trong công việc và học tập&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Từ kỳ thi tháng 12 năm 2025, nếu đỗ N3 với dưới 104 điểm, bảng điểm JLPT ghi trình độ A2; nếu đỗ N2 với từ 90 đến 111 điểm, bảng điểm ghi B1, và nếu đỗ N1 với dưới 142 điểm, bảng điểm ghi B2 (&lt;a href=&quot;https://www.jlpt.jp/e/about/cefr_reference.html&quot;&gt;Bảng tham chiếu CEFR của JLPT&lt;/a&gt;). Cột “Bạn làm được gì” được rút gọn từ &lt;a href=&quot;https://rm.coe.int/1680459f97&quot;&gt;thang CEFR của Hội đồng châu Âu&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (ISA) dùng một quy tắc đơn giản hơn cho visa làm việc văn phòng, và cho du học sinh bắt đầu đi học đến hết năm học 2029: chỉ cần đỗ N2 là được tính là B2 (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;Quy định tiếng Nhật cho du học sinh của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đang ôn thi JLPT? Lưu lại từ vựng bạn học với Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trong đề thi thử, giáo trình hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;h2 id=&quot;mỗi-loại-visa-nhật-cần-trình-độ-tiếng-nhật-nào&quot;&gt;Mỗi loại visa Nhật cần trình độ tiếng Nhật nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tùy diện lưu trú và công việc, bạn có thể không cần trình độ tiếng Nhật cụ thể hoặc cần đến B2 (khoảng JLPT N2).&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;kb-table-scroll&quot;&gt;&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Diện lưu trú&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tiếng Nhật cần có&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Áp dụng từ&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Trường tiếng (Du học, 留学, ryugaku)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A1 (N5), chứng minh qua kỳ thi hoặc phỏng vấn với trường&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;kỳ nhập học tháng 10 năm 2026&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Khóa đại học dạy bằng tiếng Nhật&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 (N2)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;sinh viên nhập học từ tháng 4 năm 2027&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công việc văn phòng chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B2 (N2)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2026-04-15&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Công việc văn phòng, IT và kỹ thuật khác&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Không quy định trình độ cụ thể, trừ khi công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kỹ năng đặc định (特定技能, tokutei ginou) loại 1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A2 (N4)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;hiện nay&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Kỹ năng đặc định loại 2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ngành nhà hàng: JLPT N3 trở lên (khoảng B1). Các ngành khác: B1 (khoảng N3)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;ngành nhà hàng: hiện nay; mọi ngành với người nộp hồ sơ từ nước ngoài: từ 2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Lao động phát triển kỹ năng (育成就労, ikusei shuro)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;A1 (N5) hoặc khóa học tiếng Nhật trước khi bắt đầu làm việc; A2 (N4) để chuyển lên diện Kỹ năng đặc định&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Nhân lực trình độ cao (高度専門職, kodo senmonshoku)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Không quy định trình độ cụ thể; N1 được cộng 15 điểm, N2 được cộng 10 điểm&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;hiện nay&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Vĩnh trú (永住, eiju)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;B1 (khoảng N3), là một yếu tố khi xét hồ sơ&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;hồ sơ nộp từ 2027-04-01&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Nguồn: &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00258.html&quot;&gt;Quy định trường tiếng của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00022.html&quot;&gt;Quy định tiếng Nhật cho du học sinh của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa làm việc văn phòng của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001335263.pdf&quot;&gt;Tổng quan Kỹ năng đặc định của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/03_00198.html&quot;&gt;Quy định ngôn ngữ 2027 của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001452485.pdf&quot;&gt;Tổng quan Lao động phát triển kỹ năng của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_evaluate_index.html&quot;&gt;Bảng tính điểm của ISA&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html&quot;&gt;Hướng dẫn xét vĩnh trú của ISA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visa Kỹ năng đặc định ngành nhà hàng hiện không nhận hồ sơ mới. Xem &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/vi/blog/japan-ssw-food-service-status&quot;&gt;Visa SSW ngành nhà hàng của Nhật năm 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-phải-mọi-visa-lao-động-nhật-hiện-đều-cần-jlpt-n2&quot;&gt;Có phải mọi visa lao động Nhật hiện đều cần JLPT N2?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Không. Quy định mới chỉ áp dụng cho visa làm việc văn phòng, và chỉ với công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác. Bạn cần đạt trình độ B2 về ngôn ngữ dùng trong công việc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước đây:&lt;/strong&gt; Visa làm việc văn phòng yêu cầu bằng cấp hoặc kinh nghiệm làm việc, không yêu cầu tiếng Nhật. Hướng dẫn tháng 2 năm 2024 của ISA không có quy định nào về ngôn ngữ (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tháng 4 năm 2026, hãng tin Kyodo đưa tin chính phủ ra quy định này vì một số người vào Nhật bằng visa này rồi làm lao động giản đơn, loại việc mà visa không cho phép (&lt;a href=&quot;https://www.sakigake.jp/news/article/20260403CO0174/&quot;&gt;Akita Sakigake, đăng lại tin của Kyodo, 2026-04-03&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hiện nay, với hồ sơ nộp từ 2026-04-15:&lt;/strong&gt; ISA yêu cầu B2 nếu công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp với người khác. Theo cách diễn đạt của ISA (bản dịch của chúng tôi), B2 được yêu cầu khi người nộp hồ sơ “chủ yếu làm công việc giao tiếp với người khác bằng khả năng ngôn ngữ” (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413643.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA, Phụ lục 4&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc ISA nêu tên:&lt;/strong&gt; Biên dịch, phiên dịch và dịch vụ khách hàng như lễ tân khách sạn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công việc khác:&lt;/strong&gt; ISA không nêu tên công việc kỹ thuật, IT hay công việc hành chính nội bộ. Dù vậy, ISA vẫn có thể yêu cầu giấy tờ chứng minh trong bất kỳ trường hợp nào.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ai phải nộp giấy tờ chứng minh:&lt;/strong&gt; Người nộp hồ sơ từ nước ngoài, hoặc người đổi visa tại Nhật, ví dụ từ Du học sang visa làm việc văn phòng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Gia hạn:&lt;/strong&gt; Thường chỉ cần giấy tờ chứng minh nếu công việc mới hoặc nhiệm vụ mới khiến bạn chuyển sang công việc chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp, nhưng ISA vẫn có thể yêu cầu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Công ty tuyển dụng:&lt;/strong&gt; Điều kiện B2 áp dụng bất kể công ty lớn hay nhỏ. Chỉ có thủ tục giấy tờ là khác: phần lớn công ty nộp kèm giấy tờ chứng minh với hồ sơ, còn công ty thuộc hai nhóm đầu của ISA (công ty niêm yết, và công ty mỗi năm nộp từ 10 triệu yên thuế thu nhập khấu trừ từ lương trở lên) có thể được yêu cầu nộp trong quá trình xét duyệt.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;chứng-minh-trình-độ-tiếng-nhật-b2-cho-visa-làm-việc-văn-phòng-bằng-cách-nào&quot;&gt;Chứng minh trình độ tiếng Nhật B2 cho visa làm việc văn phòng bằng cách nào?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;ISA chấp nhận một trong bảy cách chứng minh sau (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;Trang visa làm việc văn phòng của ISA&lt;/a&gt;, đọc lại ngày 2026-10-27):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Đỗ JLPT N2 hoặc N1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;BJT (Kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại) từ 400 điểm trở lên&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Điểm môn tiếng Nhật của EJU (Kỳ thi du học Nhật Bản) từ 200 điểm trở lên, &lt;strong&gt;bổ sung ngày 2026-10-14&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;JPT (Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JPT) từ 525 điểm trở lên, &lt;strong&gt;bổ sung ngày 2026-10-14&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Đã sống ở Nhật từ 20 năm trở lên&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng kỹ thuật (kosen) hoặc trường nghề của Nhật, nếu chuyên ngành liên quan đến công việc&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Đã hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc của Nhật và tốt nghiệp trường trung học phổ thông của Nhật&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Lưu ý các chi tiết sau:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;JPT và J.TEST là hai kỳ thi khác nhau.&lt;/strong&gt; J.TEST (Kỳ thi năng lực tiếng Nhật thực dụng) không có trong danh sách (&lt;a href=&quot;https://jptest.jp/en/&quot;&gt;trang JPT&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;200 điểm EJU là trên tổng 400 điểm:&lt;/strong&gt; Tính tổng điểm đọc hiểu, nghe hiểu và nghe đọc hiểu. Điểm viết không được tính (&lt;a href=&quot;https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/examinee/procedure/subject.html&quot;&gt;EJU của JASSO&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Người tốt nghiệp trường tiếng:&lt;/strong&gt; Giấy chứng nhận của trường tiếng Nhật không có trong danh sách của ISA. Theo cách hiểu của chúng tôi, nếu bạn chỉ học tiếng Nhật tại trường tiếng ở Nhật và công việc mới chủ yếu cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp, hãy chuẩn bị kết quả thi đạt mức điểm được liệt kê ở trên.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Đang ôn JLPT N2? Học thêm từ vựng với Koboshi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trong đề thi thử, giáo trình hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;h2 id=&quot;nếu-công-việc-dùng-tiếng-anh-hoặc-ngôn-ngữ-khác-thì-sao&quot;&gt;Nếu công việc dùng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác thì sao?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Quy định B2 cũng áp dụng cho ngôn ngữ chính của công việc. ISA chấp nhận một trong ba cách chứng minh sau (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001413643.pdf&quot;&gt;Hướng dẫn của ISA, Phụ lục 4&lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ngôn ngữ đó là tiếng mẹ đẻ của bạn hoặc là ngôn ngữ chính thức của nước bạn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bạn có chứng chỉ thi xác nhận trình độ B2 trở lên.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bạn đưa ra lời giải thích hợp lý, ví dụ đã học đại học ở một nước dùng ngôn ngữ đó làm ngôn ngữ chính thức.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;những-yêu-cầu-về-tiếng-nhật-nào-tại-nhật-thay-đổi-từ-2027-04-01&quot;&gt;Những yêu cầu về tiếng Nhật nào tại Nhật thay đổi từ 2027-04-01?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nhật bổ sung hoặc thay đổi yêu cầu về tiếng Nhật đối với lao động có kỹ năng, thực tập sinh và người xin vĩnh trú.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Kỹ năng đặc định loại 2:&lt;/strong&gt; Ngành nhà hàng đã yêu cầu JLPT N3 trở lên (khoảng B1). Từ 2027-04-01, B1 áp dụng cho mọi ngành với người nộp hồ sơ từ nước ngoài. Tài xế xe buýt, tài xế taxi và nhân viên đường sắt theo diện loại 1 chuyển từ yêu cầu “JLPT N3” sang “B1 trở lên”. Với người đang ở Nhật đổi visa hoặc gia hạn, ISA chưa công bố ngày áp dụng (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/03_00198.html&quot;&gt;Quy định ngôn ngữ 2027 của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lao động phát triển kỹ năng:&lt;/strong&gt; Chương trình này thay thế Thực tập sinh kỹ năng (技能実習, gino jisshu) từ 2027-04-01. Người tham gia cần có A1 (N5) hoặc học một khóa tiếng Nhật trước khi bắt đầu làm việc. Sau đó cần A2 (N4) để chuyển sang Kỹ năng đặc định (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/content/001452485.pdf&quot;&gt;Tổng quan của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vĩnh trú:&lt;/strong&gt; B1 (khoảng JLPT N3) trở thành một yếu tố khi xét hồ sơ nộp từ 2027-04-01. Các trường hợp được miễn gồm người thuộc diện Nhân lực trình độ cao và gia đình họ, người đã học ở trường Nhật từ 6 năm trở lên, và con sinh ra tại Nhật của người có tư cách vĩnh trú (&lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html&quot;&gt;Hướng dẫn xét vĩnh trú của ISA&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ISA chưa công bố những kỳ thi nào được chấp nhận để chứng minh B1. Nếu đỗ N3 với dưới 104 trên tổng 180 điểm, bảng điểm của JLPT ghi trình độ A2.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;có-nên-học-tiếng-nhật-trước-khi-sang-nhật-không&quot;&gt;Có nên học tiếng Nhật trước khi sang Nhật không?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Có. Theo chúng tôi, quy định về ngôn ngữ của Nhật ngày càng chặt hơn, nên tiếng Nhật đang trở thành lợi thế của bạn ở mọi diện, kể cả khi không có trình độ nào bắt buộc.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bắt đầu ngay ở quê nhà.&lt;/strong&gt; Nhiều người quyết định sang Nhật và chỉ vài tháng sau đã tới nơi. Hãy tận dụng thời gian đó để học phần cơ bản: chữ kana, từ thông dụng hằng ngày và những câu đơn giản.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Học trường tiếng ở Nhật cũng là một lựa chọn.&lt;/strong&gt; Nếu đã biết sẵn những phần dễ, bạn vẫn đi trước một bước khi tới nơi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Không công sức nào bị phí.&lt;/strong&gt; Mỗi từ bạn học đều giúp ích cho kỳ thi, buổi phỏng vấn xin việc và cuộc sống hằng ngày, kể cả ở những diện không quy định trình độ.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-app-cta&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bắt đầu lưu từ vựng tiếng Nhật&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Thêm từng từ tiếng Nhật bạn gặp trong đề thi thử, giáo trình hay tin tuyển dụng.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi tạo một thẻ có cách đọc và nghĩa của từ.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Koboshi cho bạn ôn lại từng từ qua bài kiểm tra theo lịch để bạn nhớ lâu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;kb-cta lt-btn lt-btn--primary&quot; href=&quot;https://koboshi.app/learn&quot; data-app-cta&gt;Bắt đầu miễn phí&lt;/a&gt; &lt;span class=&quot;kb-app-cta__note&quot;&gt;Miễn phí trong thời gian Koboshi chạy thử (beta).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Trước khi nộp hồ sơ:&lt;/strong&gt; Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đáp ứng các quy định này không đảm bảo bạn được cấp visa; ISA quyết định từng trường hợp. Quy định có thể thay đổi, nên hãy xem &lt;a href=&quot;https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html&quot;&gt;trang visa làm việc văn phòng của ISA&lt;/a&gt; vào đúng ngày bạn nộp hồ sơ. Với trường hợp riêng của bạn, hãy hỏi luật sư đã đăng ký tại Nhật (弁護士, bengoshi) hoặc chuyên viên thủ tục hành chính được phép thay mặt bạn nộp hồ sơ xuất nhập cảnh (申請取次行政書士, shinsei toritsugi gyoseishoshi). Nguồn kiểm tra lần cuối: 2026-10-23 đến 2026-10-27. Trang này là bản dịch của &lt;a href=&quot;https://koboshi.app/blog/japan-visa-japanese-language-requirement-2026&quot;&gt;trang tiếng Anh&lt;/a&gt;. Nếu hai bản khác nhau, hãy lấy trang tiếng Anh làm bản tham chiếu.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;aside class=&quot;kb-methods&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cách biên soạn:&lt;/strong&gt; Bản tiếng Anh được soạn bằng AI từ các nguồn có liên kết ở trên, và các quy định được kiểm tra bằng AI vào 2026-10-23, 2026-10-24 và 2026-10-27. Bản tiếng Việt này được dịch và kiểm tra bằng AI.&lt;/p&gt;
&lt;/aside&gt;
</content:encoded></item></channel></rss>